真理也要修飾

巴爾塔沙·葛拉西安

真理是悟性的正室，虛妄則是她的對手，企圖將她趕下床來。為了將她拉下來，虛妄使盡奸計，任意中傷，批評真理簡陋、單純、僵硬、不事修飾，夸耀自己彬彬有禮、機智靈活、時尚文雅，并以此邀寵。她天生很丑，卻善于裝扮。她以享樂作為誘餌，用不了多久就顛覆了人們心中最高貴的部分。

真理眼看著自己被排斥，就向機智訴苦，并請教辦法。

機智說：“聽著，我的朋友，這年頭，沒有比僵硬的幻滅更難以下咽的東西了，沒有比赤裸裸的真相更苦口的東西了。直射眼睛的光，連老鷹和山貓都受不了，更何況那些有眼疾的人。聰明的大夫發明了包裝真理的方法，使幻滅的味道變甜，道理正在于此。記住這個道理，你會感謝這點淺見的。你應當向修飾學習穿衣知識，向她借些珠寶，我保你能成功。”真理恍然大悟，開始留心修飾自己，從此恢復了原有的地位，也更加有巧思，工于心計，使看起來很遠的東西變得親切。它借古喻今，聲東擊西，善于調動各種情緒，巧為做作；論事說理時，巧妙引用那些通俗易懂的寓言，點出玄機，終于達成所愿。

（谷楓摘自長江文藝出版社《智慧書》一書）