促進歌劇繁榮、貼近廣大群眾——首屆中國歌劇節(jié)匯編

本刊編輯部

2011年11月6日至11月30日，由文化部與福建省人民政府共同主辦，文化部藝術(shù)司、福建省文化廳、福州市人民政府、中國歌劇研究會承辦的首屆中國歌劇節(jié)在福州市舉辦。這是黨的十七屆六中全會之后舉辦的一次全國性的重要藝術(shù)活動，對于推動我國歌劇事業(yè)的繁榮發(fā)展具有重要意義。

文化部副部長王文章在開幕式上致辭。他說，首屆中國歌劇節(jié)作為政府主辦的歌劇領(lǐng)域重要藝術(shù)活動，特別強調(diào)作品的民族精神、時代意義與國際視野，具有較強的導(dǎo)向性、示范性和權(quán)威性。歌劇節(jié)期間，有14臺劇目參加展演、評比，2臺劇目祝賀演出。約有3000余名歌劇藝術(shù)工作者匯聚榕城，吸引了5萬人次觀看，盛況空前。首屆中國歌劇節(jié)的舉辦，恰逢黨的十七屆六中全會剛剛結(jié)束，通過舉辦首屆中國歌劇節(jié)，將集中展示我國歌劇藝術(shù)創(chuàng)作在黨的文藝方針正確指導(dǎo)下所取得的豐碩成果；同時在演出的組織上，注意讓普通民眾能夠欣賞歌劇藝術(shù)，將首屆歌劇藝術(shù)節(jié)辦成一次中國歌劇藝術(shù)的盛會，人民群眾的節(jié)日。

首屆中國歌劇節(jié)包括歌劇劇目展演評比、講座、論壇、展覽、下基層演出等豐富內(nèi)容，其中作為重點的歌劇劇目展演，不僅包括中國原創(chuàng)劇目，也包括中國藝術(shù)表演院團演出的世界經(jīng)典劇目、外國藝術(shù)表演院團演出的世界經(jīng)典劇目，以及歌劇音樂會等多種形式。各藝術(shù)表演院團還在演出現(xiàn)場由主創(chuàng)人員講解歌劇藝術(shù)結(jié)構(gòu)、音樂、舞蹈、美術(shù)等方面的基礎(chǔ)知識，舉辦歌劇海報、服裝、舞美模型展覽，并組織歌劇藝術(shù)工作者進社區(qū)、進軍營、進高校演出。

首屆歌劇節(jié)進程一覽

參演劇目：《土樓》

演出單位：福建省歌舞劇院

演出地點：福建大劇院

簡介：歌劇《土樓》集中塑造了民國初年一個客家阿媽——云花的形象，從她身上體現(xiàn)出客家人的純樸、善良、堅忍和頑強。全劇以《青春葛藤》為主題曲，大量運用閩西客家山歌并借鑒西洋歌劇形式，表現(xiàn)了客家人艱苦樸素、互幫互助、重情重義的品質(zhì)，并通過客家民俗風(fēng)情和土特產(chǎn)品的展示，生動呈現(xiàn)了客家土樓文化的豐富內(nèi)涵。該劇集結(jié)了國內(nèi)頂級創(chuàng)作人員，由中國戲劇界12次文華獎獲得者——陳薪伊導(dǎo)演，著名華人男高音歌唱家莫華倫、青年女高音歌唱家王慶爽、青年歌唱家孫礫擔(dān)綱主演，近200名演員參加演出。

參演劇目：《紅河谷》

演出單位：中國歌劇舞劇院

演出時間：11月8、9日

演出地點：福建大劇院

簡介：歌劇《紅河谷》以二十世紀(jì)初的西藏為背景，演繹了漢藏兒女生死相依的愛情故事和并肩抗戰(zhàn)的英雄傳奇，兒女情、民族情、愛國情交織在一起。作曲孟衛(wèi)東為了這部戲，曾多次進藏采風(fēng)，在他的旋律里，聽眾可以清晰地感受到西藏的圣潔、雪山的巍峨。

參演劇目：《洪湖赤衛(wèi)隊》

演出單位：湖北省歌劇舞劇院

演出時間：11月9、10日

演出地點：馬江劇院

簡介：歌劇《洪湖赤衛(wèi)隊》首排于1958年，1959年10月作為湖北省向國慶十周年獻禮劇目首次進京演出，成為中國民族歌劇的經(jīng)典劇目。它的音樂以具有濃郁湖北地方風(fēng)格的荊州天沔花鼓和民間流傳的小調(diào)為素材，經(jīng)過作曲家張敬安、歐陽謙叔的創(chuàng)作，兼收并蓄了西方歌劇在表現(xiàn)手法上的戲劇性與音樂交響化的優(yōu)點，成為具有強烈民族個性、氣勢恢宏的歌劇交響音樂。歌劇所描繪的特定歷史環(huán)境中的壯烈情景，特別是一代英雄人物的光輝精神，由于音樂濃郁的鄉(xiāng)土色彩而格外動人心弦。

參演劇目：《原野》

演出單位：天津歌舞劇院

演出時間：11月10、11日

演出地點：長樂人民會堂

簡介：歌劇《原野》是萬方根據(jù)父親曹禺同名話劇改編，金湘作曲。1987年7月25日由中國歌劇舞劇院于北京天橋劇場首演。萬方把原著中被舞臺劇和銀幕上刪去的一些戲（如“閻王殿”等）加以恢復(fù)，并盡量發(fā)揮歌劇的特色，用洋溢的詩情，在文學(xué)形象上加以適當(dāng)?shù)淖儺悺?/p>

參演劇目：《遠方的胡楊》

演出單位：遼寧歌劇院

演出時間：11月12、13日

演出地點：福建大劇院

簡介：輕歌劇《遠方的胡楊》是一部現(xiàn)實主義題材的原創(chuàng)歌劇。該劇講述了一名普通的維族鄉(xiāng)村女教師阿拉木汗，面對理想與現(xiàn)實的沖突，毅然選擇獻身西部教育事業(yè)的感人故事。曲折跌宕的劇情，詩情畫意的表達，現(xiàn)代科技的舞美特效和具有濃郁民族特色的音樂，藝術(shù)地表現(xiàn)了以阿拉木汗為代表的當(dāng)代西部少數(shù)民族青年熱愛家鄉(xiāng)、執(zhí)著理想、樂于奉獻的精神風(fēng)貌，有著很強的時代感和現(xiàn)實意義。

參演劇目：《紫藤花》

演出單位：華僑大學(xué)廈門工學(xué)院鄭小瑛歌劇藝術(shù)中心

演出時間：11月12、13日

演出地點：長樂人民會堂

簡介：為紀(jì)念魯迅誕辰130周年，鄭小瑛歌劇藝術(shù)中心復(fù)排了以《傷逝》改編的歌劇《紫藤花》，以春夏秋冬、紫藤花的花開花謝為背景，講述涓生和子君從相識、相戀到同居、分離的故事。

參演節(jié)目：《經(jīng)典歌劇音樂會》

演出時間：11月13、14日

演出地點：馬江劇院

活動：首屆中國歌劇節(jié)論壇

活動時間：11月14日

參演劇目：《維也納風(fēng)情》

演出單位：維也納輕歌劇院

演出時間：11月14、15日

演出地點：福州大戲院

簡介：根據(jù)小約翰·施特勞斯譜寫的同名華爾茲舞曲而命名。這部輕歌劇于1899年在維也納首次公演，獲得廣泛好評。1901年在美國百老匯劇院首演，從而引起西方國家的強烈反響，至今仍然受到廣大觀眾的熱烈歡迎。《維也納風(fēng)情》講述了人類永恒的主題，愛情、婚姻、忠誠：巴爾度·蔡德勞伯爵作為小國格黑茨的大使被派駐到維也納。他的妻子嘎比勒是維也納人，對于能夠回到故鄉(xiāng)常駐感到十分欣喜，而大使本人則更喜歡鄉(xiāng)村寧靜的生活。然后，情況很快發(fā)生了變化。巴爾度很快變?yōu)椤岸际腥恕保⒂辛饲槿耍珔s被夫人嘎比勒發(fā)現(xiàn)了，從而上演的一系列輕松幽默的故事。

參演劇目：《原野》

演出單位：北京潤禾弘萱文化傳媒有限公司

演出時間：11月16、17日

演出地點：馬江劇院

參演劇目：《花兒與少年》

演出單位：甘肅省歌劇院

演出時間：11月18、19日

演出地點：長樂人民會堂

簡介：2009年創(chuàng)作演出的原創(chuàng)音樂劇《花兒與少年》由西部民間故事改編，講述了藏族姑娘梅朵為了追求自己的愛情，沖破父親與家族的重重阻撓，奮不顧身救出愛人賽爾德并與他遠走他鄉(xiāng)、終成眷屬的故事。該劇以西北廣泛流傳的“花兒”民歌作為音樂載體創(chuàng)作，具有濃郁的民族、地域文化特色，曾榮獲第二屆全國少數(shù)民族戲劇匯演銀獎和八個單項獎。

參演劇目：《娥加美》

演出單位：四川藝術(shù)職業(yè)學(xué)院

演出時間：11月20、21日

演出地點：福州大戲院

簡介：該劇講述了娥加美勇于擔(dān)當(dāng)，善用智慧，成功化解部落之間的仇殺和恩怨的故事，不僅音樂旋律動人，劇中還融入合唱、聲樂、戲劇表演、舞蹈等多種表現(xiàn)形式，同時把音樂會和歌劇的表現(xiàn)形式呈現(xiàn)在舞臺上。

參演劇目：《青春之歌》

演出單位：北京大學(xué)歌劇研究院

演出時間：11月22日

演出地點：福建大劇院

簡介：據(jù)楊沫著名長篇小說《青春之歌》改編的同名歌劇（唐建平作曲，曹勇、王曉嶺編劇），經(jīng)北京大學(xué)、中國歌劇舞劇院、北京大學(xué)歌劇院、中國歌劇研究會的聯(lián)合推出，于2009年五四青年節(jié)90周年之際，在北大百周年紀(jì)念講堂上演，該劇生動再現(xiàn)了知識女性林道靜投身革命事業(yè)的曲折歷程，并且唱出了北大學(xué)子、共產(chǎn)黨員盧嘉川的信仰和追尋。

參演劇目：《小二黑結(jié)婚》

演出單位：山西省晉城職業(yè)技術(shù)學(xué)院

演出時間：11月24日

演出地點：福州大戲院

簡介：根據(jù)趙樹理的同名小說改編的民族歌劇《小二黑結(jié)婚》是中國歌劇中的經(jīng)典作品。該劇創(chuàng)作于1952年，1953年1月由中央戲劇學(xué)院歌劇系首演于北京實驗劇場。歌劇作者忠于原著精神，以自己熟悉的生活，按其歌劇理想，把改編當(dāng)成創(chuàng)作，重新處理，賦予歌劇以新的生命。劇詩與劇詞生動通俗，充滿精彩的群眾語言和風(fēng)趣的戲劇情節(jié)，熱情謳歌了農(nóng)民中開明、進步的新生力量的勝利，表現(xiàn)了社會進步的深刻主題。

參演劇目：《葉甫蓋尼·奧涅金》

演出單位：中央音樂學(xué)院歌劇中心

演出時間：11月25日

演出地點：福建大劇院

簡介：《葉甫蓋尼·奧涅金》寫的是凡人的人生與愛情，貴族浪子奧涅金與清純少女達吉亞娜之間愛的錯位與覺醒。歌劇結(jié)構(gòu)緊湊、毫不拖沓，加之對人物情感世界的細膩刻畫，更加引人入勝。當(dāng)然，引人入勝的還有柴可夫斯基的音樂，為普希金的文學(xué)名篇賦予了新的靈氣。

參演劇目：《茶花女》

演出單位：華僑大學(xué)廈門工學(xué)院鄭小瑛歌劇藝術(shù)中心

演出時間：11月26日

演出地點：福州大戲院

簡介：由法國作家小仲馬小說原著、意大利作曲家威爾第作曲，歌劇的原劇本是由意大利皮阿威創(chuàng)作，之后由兩位中國譯配家苗林、劉詩嶸將其翻譯成中文。“歌劇藝術(shù)中心”藝術(shù)總監(jiān)——鄭小瑛教授在此基礎(chǔ)上，與參演《茶花女》的演員們在一次次的作業(yè)與聯(lián)排中反復(fù)斟酌、推敲，旨在大力推廣中文版的西方經(jīng)典歌劇作品，讓中國觀眾能夠在毫無語言障礙的情況下了解、欣賞西方歌劇的精髓所在。

參演劇目：《湯豪塞》

演出單位：中央歌劇院

演出時間：11月29日

演出地點：福建大劇院

簡介：三幕歌劇《湯豪塞》創(chuàng)作于19世紀(jì)，由德國知名作曲家瓦格納編劇、作曲。這部浪漫主義歌劇充滿哲學(xué)與宗教意義的探究，贖罪思想貫穿始終。其中激烈的戲劇沖突、荒誕魔幻的情節(jié)、人與神的糾葛，令故事引人入勝。同時，該劇擁有眾多美妙樂段，成為歌劇舞臺上的常演曲目。中央歌劇院演出的《湯豪塞》是國內(nèi)首次自主制作瓦格納歌劇。

閉幕式：頒獎典禮暨歌劇（片斷）音樂會

演出時間：11月30日

演出地點：福建大劇院