一個建筑師的文字表達
——記清華大學(xué)建筑設(shè)計研究院執(zhí)行總建筑師季元振及其專著《建筑是什么？》

文/高妍

一個建筑師的文字表達
——記清華大學(xué)建筑設(shè)計研究院執(zhí)行總建筑師季元振及其專著《建筑是什么？》

文/高妍

誰是城市的主人？

誰在影響我們的住行？

誰來為窮人買房？

建筑為民生還是為政績？

……

這一連串的問號，取自清華大學(xué)建筑學(xué)院教授、建筑設(shè)計研究院執(zhí)行總建筑師季元振的著作《建筑是什么？》，也可為季先生寫作出版這一著作的初衷作出注解。

季元振多年從事建筑設(shè)計和工程結(jié)構(gòu)設(shè)計工作。該書以季元振豐富的建筑設(shè)計、工程研究經(jīng)驗和作為業(yè)內(nèi)人士對建筑界現(xiàn)狀的觀察與思考為源泉，通過文字書寫這一平實的表達方式，傳達自身對建筑界、房地產(chǎn)行業(yè)等熱點問題及種種弊端的見解。

該書語言樸實，分析問題一針見血，古今中外信手拈來，涉及建筑歷史、建筑原理、建筑創(chuàng)作、建筑設(shè)計、建筑教育、建筑師的成長等諸多內(nèi)容，完美傳達出了季元振作為一個優(yōu)秀建筑師所具備的尊重現(xiàn)實、推崇科學(xué)精神的建筑設(shè)計理念。

同時，作為一個社會人，一個勇于對社會負責(zé)的建筑師，季元振反思現(xiàn)狀、呼吁嚴正風(fēng)氣的寬廣人文情懷也盡寓書中。他呼吁建筑師更多地關(guān)注與人民生活息息相關(guān)的公共空間和民生問題，摒棄過分追求怪異、華麗造型的觀念，重新回歸建筑的本質(zhì)，重視建筑的實用功能，追求建造技術(shù)的科學(xué)合理性。

他以不同以往的方式集中表達自己的思想，以期引起業(yè)內(nèi)和社會的關(guān)注，引發(fā)爭論或共鳴，他也希望能以此方式引導(dǎo)改變大眾對建筑的認識，提升大眾的審美觀念。

季元振教授

關(guān)于建筑方針——安全、適用、經(jīng)濟、美觀

古羅馬時期，一位叫做馬可?維特魯威的建筑師在他的著作《建筑十書》中，提出建筑應(yīng)該堅持“堅固、適用、美觀”的建筑原理，逐漸成為世界各國公認的建筑創(chuàng)作基本原則。

新中國成立初期，基于“一窮二白”、百廢待興的國情，黨和政府確立了“適用、經(jīng)濟、在可能條件下注意美觀”的建筑方針。

1986年，建設(shè)部總結(jié)以往建設(shè)實踐經(jīng)驗，結(jié)合國家發(fā)展的整體情況，將建筑方針調(diào)整為：適用、安全、經(jīng)濟、美觀。汶川地震后，中央又將“安全”放在了方針的首位。

總的說來，建筑是通過科學(xué)地選擇建筑材料和技術(shù)去建造房屋，其目的是為了創(chuàng)造滿足人類各種不同的生活和生產(chǎn)需要的物質(zhì)環(huán)境。“安全”是指建筑對在其中生活的人們的生命和財產(chǎn)的保護，這里包括建筑對自然和人為各種災(zāi)害的防御能力，例如抵抗地震、水災(zāi)、火災(zāi)等的能力，還包括抵御戰(zhàn)爭、盜匪、恐怖分子等的能力。“適用”是指建筑的功能和用途。“經(jīng)濟”指人類在從事建筑活動時，必須以最小投入去創(chuàng)造最大產(chǎn)出的觀念，這個產(chǎn)出包括經(jīng)濟效益、社會效益和環(huán)境效益。“美觀”反映的是人們對建筑的精神需求，建筑應(yīng)該使人們在其形成的環(huán)境中產(chǎn)生愉悅的心情。

一個優(yōu)秀的建筑創(chuàng)作必須同時滿足上述各方面的要求，執(zhí)行黨的建筑方針。

2005年，季元振教授在美國

關(guān)于功能——為解決民生問題而建設(shè)

季元振開始學(xué)習(xí)建筑的時候，正是國家遭受“三年自然災(zāi)害”發(fā)展嚴重受困時期。“一窮二白”的時代里，季元振那一代建筑師學(xué)到的，除了“功能、技術(shù)合理、經(jīng)濟適用”外，最重要的就是“一個建筑師的責(zé)任”。“珍惜人民好不容易攢下的每一分錢，把它用到國家最為需要的地方上去”，是那個年代建筑工作者的理想。

這也造就了季元振注重功能與技術(shù)的建筑設(shè)計理念，他認為為解決民生問題而建設(shè)，才是回歸建筑本質(zhì)的行為。

人們在建筑及其環(huán)境里居住、工作、生活、娛樂，建筑的目的就是為了滿足人類生存和發(fā)展的上述各種需求，因此，“追求建筑功能的人性化設(shè)計與追求建筑技術(shù)的經(jīng)濟合理性，追求技術(shù)的進步，永遠是建筑創(chuàng)作最核心的價值觀。”

現(xiàn)階段，我們一切工作的出發(fā)點，是中國國情。應(yīng)該從中國的國情出發(fā)，用適合于中國的技術(shù)去解決中國的問題。

季元振特別用《誰來為窮人買房》一文分析城市高房價現(xiàn)象形成的原因，并總結(jié)發(fā)達國家的經(jīng)驗提出解決問題的建議和思路。

他說：“對于窮人的住房問題，絕不能光靠市場經(jīng)濟，因為住房是一種特殊的商品，只要他是一個人，不管他是否有能力買房，社會都必須提供房子給他居住。在這里，商品等價交換并不適用。住房、教育、醫(yī)療這些領(lǐng)域在很大程度上有社會福利的成分，在此我們更應(yīng)該強調(diào)的是公平和正義。”

他還說：“由于住房是保證每一個人生存的必要條件，所以，它是一種特殊的產(chǎn)品，有時并不具有商品的特性。由于貧富不均，所以政府必須進行干預(yù)，用稅收、政策和法律來保證所有人都有房住。在這里，只有靠‘計劃’才能奏效。”

他又說：“政府資助的保障性住房的開發(fā)必須有相當(dāng)?shù)囊?guī)模才能抑制商品房房價的上揚。而保障性住房的標(biāo)準(zhǔn)，則完全根據(jù)國家的經(jīng)濟情況和住房的需求來確定，隨著全民的住房情況逐年去提高。”

他最后說：“在解決國人住房的問題上，千萬不要迷信市場經(jīng)濟，50％的缺房者是要靠政府的幫助才能解決住房的，這就是先進地區(qū)的經(jīng)驗。將來有誰會為窮人買房呢？我想那只能是政府，因為這是政府的責(zé)任，而且也只有政府，才會有這樣的力量。”

汶川地震的嚴酷事實使人們對建筑的安全有了前所未有的重視，而建筑的安全取決于建筑結(jié)構(gòu)。季元振是推崇結(jié)構(gòu)理性主義的。結(jié)構(gòu)理性主義學(xué)派的精髓，是將建筑的科學(xué)性作為判斷建筑形式的發(fā)展及其優(yōu)劣的標(biāo)準(zhǔn)。所謂建筑的科學(xué)性，既包括建造的科學(xué)性，又包括使用功能的適宜性。“結(jié)構(gòu)理性主義認為，優(yōu)秀的建筑一定是建筑功能、建筑結(jié)構(gòu)與美的完美統(tǒng)一。”而這正是維特魯威建筑三原則在現(xiàn)代社會的語言解讀，是結(jié)構(gòu)理性主義追求的建筑創(chuàng)作的最高原則。因此，結(jié)構(gòu)理性主義“適合于不同風(fēng)格的建筑，適合于不同歷史時期不同建筑學(xué)派，它絕不限制建筑師的創(chuàng)造力，而是引導(dǎo)建筑師在創(chuàng)造建筑作品時，在崇尚科學(xué)地運用材料、運用結(jié)構(gòu)的前提下，去發(fā)揮個人的創(chuàng)造力”。

仍處于社會主義初級階段的中國，還有相當(dāng)長的路要走。“……我們需要建設(shè)大量的住房、學(xué)校和醫(yī)院，我們還要建設(shè)大量的城鎮(zhèn)和工廠。與發(fā)達國家相比，我們的建筑質(zhì)量還很差，建筑標(biāo)準(zhǔn)還太低，機械化與工業(yè)化程度不高。大量的建設(shè)需要對資金的科學(xué)和合理的使用，把每一分錢都用在對民有利的實惠上是我們的責(zé)任。現(xiàn)代主義在這方面為我們做出了榜樣。我們不要浮華，不要刺激眼球，我們要把建筑創(chuàng)作回歸到建筑的本源上來。”

季元振教授在清華學(xué)堂前留影

關(guān)于美觀——有關(guān)建造形式創(chuàng)造的問題

好好審視我們周圍的新建筑，就不難發(fā)現(xiàn)，建筑界中一部分人的注意力已經(jīng)集中到追求“標(biāo)新立異”、“時尚”、“奪人眼球”，這種不從功能和技術(shù)出發(fā)的形式主義隨處可見。若不加制止，任其發(fā)展，必將產(chǎn)生經(jīng)濟和社會問題，影響人們的公共生活，甚至阻礙城市的和諧發(fā)展。

經(jīng)濟的快速發(fā)展帶來了社會的進步，也帶來了世俗的欲望追逐、浮躁的社會環(huán)境。為數(shù)不少的人，不僅限于建筑師，都被名利所驅(qū)使，在他們的觀念里，建筑只是追逐名利、加官進爵、凸顯政績的工具。當(dāng)今的一部分建筑創(chuàng)作與設(shè)計只注重建筑外觀和建筑的表現(xiàn)形式，極力突出“眼球效應(yīng)”，嚴重缺失對建筑功能和技術(shù)的思考，已經(jīng)背離了建筑創(chuàng)作的真諦。

當(dāng)建筑師不再專注于設(shè)計的初衷，業(yè)主們只在乎建筑的外觀形象、“眼球效應(yīng)”，當(dāng)越來越多的大型公共建筑出現(xiàn)在我們的身邊，其奢華的外形、不菲的造價都與建筑的功能無關(guān)，與城市的規(guī)劃無關(guān)，而建筑的功能只能成為建筑形式與材料的附屬品……季元振說，“我們以史無前例的速度改變著城市，但是我們不知道未來是什么在等著我們。”這其中飽含著他對中國城市建筑現(xiàn)狀及未來的憂慮。

只重形式不重內(nèi)容，從根本上說，是因為我們?nèi)狈茖W(xué)理性的精神。19世紀末，西方建筑開始進入中國。在這之前，受傳統(tǒng)封建文化中嚴格的等級制度影響，中國的建筑形式(外觀)“僅僅用來傳達建筑主人的身份和地位，是反映主人的文化觀念和喜愛的載體”，中國人沒有發(fā)現(xiàn)建筑的形式與功能以及技術(shù)之間的必然聯(lián)系。

直到今天，傳統(tǒng)中國建筑等級思想的影響依然存在。這也是某些中國人選擇建筑方案時，大多僅憑對外觀的喜好決定方案的選取，卻很少將建筑的形式與功能、技術(shù)、經(jīng)濟緊密相連的深層次原因。

針對這種現(xiàn)象，季元振一針見血地指出：建筑應(yīng)該是它的使用功能和選擇的建筑材料及其結(jié)構(gòu)的合理表達。只有“正確的建造”，才是優(yōu)秀建筑的基礎(chǔ)。“建筑形式不是隨心所欲的、表征個人喜好的產(chǎn)物，它是為人的生活而設(shè)計，它是受經(jīng)濟制約的，它是應(yīng)該符合建筑材料的自然屬性的。”“在建筑創(chuàng)作中，反對一切形式主義，形式應(yīng)該是設(shè)計研究的結(jié)果而不是出發(fā)點。”任何打著文化和藝術(shù)的幌子開展建筑創(chuàng)作，而否定建筑實用性和物質(zhì)性的行為，都是十分危險的傾向。“功能與技術(shù)是建筑的基礎(chǔ)，舍去基礎(chǔ)，哪里有藝術(shù)可言呢？”

季元振指出，“現(xiàn)代主義的建筑設(shè)計有兩個基本原則是必須遵循的：第一是形式要追隨功能。……建筑的形式應(yīng)該是內(nèi)部合理地使用空間的需求的外部反映。……第二是形式要忠于建筑材料的特性，忠于建造方式，忠于建筑結(jié)構(gòu)和技術(shù)。”建筑的形式要真實地反映甚至表現(xiàn)其內(nèi)容。這個“內(nèi)容”既包括建筑的功能，也包括支撐建筑的技術(shù)、建筑材料與結(jié)構(gòu)，甚至建造方法等。

基于以上種種，季元振認為，中國要取得現(xiàn)代建筑的發(fā)展，就應(yīng)該“抽象地繼承古代中國匠人思想中合理的內(nèi)核，摒棄一切封建文化、封建迷信強加在建筑上的種種精神枷鎖，同時吸收西方先進的建筑文化及其技術(shù)，并根據(jù)中國當(dāng)前的社會需求、經(jīng)濟和技術(shù)水平，去創(chuàng)造中國的現(xiàn)代建筑”。

針對現(xiàn)在大力提倡的節(jié)能建筑、綠色建材，季元振也提出了自己的看法。他同意“節(jié)能問題，最終只有從對人的行為的約束才能實現(xiàn)”的看法；他指出目前正在實行的以美國LEED標(biāo)準(zhǔn)為樣版制定的中國綠色建筑評價標(biāo)準(zhǔn)，反映的是廠家的利益，并不適合中國國情；他認為，評價一個建筑是否環(huán)保和節(jié)能，不是看該建筑采用了多少項所謂的節(jié)能措施，而是看它的生產(chǎn)、建設(shè)、使用過程是否真正做到了低碳環(huán)保、節(jié)能減排。

季元振教授(右二)與本刊記者在清華園合影

關(guān)于成長——優(yōu)秀建筑師的養(yǎng)成

有人說，設(shè)計是教不會的。季元振并不認同，他認為“天才是教育的結(jié)果”。“只要經(jīng)過正確的引導(dǎo)，嚴格的訓(xùn)練，調(diào)動起學(xué)生對建筑設(shè)計的興趣，改變不正確的學(xué)習(xí)方向和學(xué)習(xí)方法，變‘教’為‘學(xué)’，一般的人成為一個合格的建筑師是并不困難的事。問題的關(guān)鍵是學(xué)生們必須勤奮，因為勤能補拙。”

作為經(jīng)驗型和實踐型緊密結(jié)合的職業(yè)，建筑師所需要的素質(zhì)廣度非常寬，不僅需要社會學(xué)、工程學(xué)、文化、藝術(shù)等各學(xué)科理論知識的積累，還需要長期實踐積累下來的高瞻遠矚的眼光和腳踏實地解決技術(shù)細節(jié)的能力。季元振認為，一個優(yōu)秀的建筑師，除了應(yīng)該具備學(xué)者的風(fēng)范、工程師的嚴謹和藝術(shù)家的想象力，還應(yīng)該練就外交家的溝通能力和政治家的組織能力。而這些素質(zhì)的養(yǎng)成，不是一朝一夕的結(jié)果，需要十幾年甚至幾十年的努力。“所以走上建筑師這條路，就要準(zhǔn)備勤奮一生，活到老學(xué)到老。”

實踐是建筑設(shè)計過程中最重要的，它是把學(xué)習(xí)到的理論基礎(chǔ)、知識片段同實實在在的工程聯(lián)系在一起的唯一途徑。建筑設(shè)計，僅靠有想法是不夠的，還要研究細節(jié)，要對尺度、構(gòu)造、色彩、材料及其表現(xiàn)有深刻的了解，更要考慮經(jīng)濟因素的制約。而這些，沒有長時間勤奮扎實的工程實踐經(jīng)歷，是把握不住的。

季元振說，“人類從事科學(xué)研究的唯一動力應(yīng)該來自于人類探索自身及其生存環(huán)境(大自然)的求知欲和改善人類生存環(huán)境的各種技術(shù)的創(chuàng)造和發(fā)明。所以科學(xué)和技術(shù)工作應(yīng)該是神圣的事情。”作為一個建筑師，應(yīng)該始終維系這份神圣，保有對技術(shù)最崇高的尊重，維護最原始的求知欲，對自己負責(zé)，對建筑負責(zé)，對社會負責(zé)。

季元振以平凡建筑師自居，他認可并在書中摘錄了S教授對平凡建筑師的描寫。“平凡建筑師是建筑設(shè)計大軍中的主流，他們設(shè)計的建筑最直接關(guān)系到人們的日常生活。他們還設(shè)計明星建筑師不屑一顧的，而對國民經(jīng)濟發(fā)展極其重要的工業(yè)建筑。”

“平凡建筑師是城市文化、城市環(huán)境的主體。把奇特的‘地標(biāo)建筑’當(dāng)作城市文化的代表的觀點是片面而且錯誤的。”

敬業(yè)、嚴謹、務(wù)實、對社會負責(zé)，季元振們以此為己任、為目標(biāo)，也以此寄托對年輕學(xué)者的期望。“平凡建筑師們，牢記你們的社會責(zé)任，深信你們的社會價值，勇敢地走下去！”

季元振，清華大學(xué)建筑學(xué)院教授、建筑設(shè)計研究院執(zhí)行總建筑師。1945年生，祖籍江蘇。1967年畢業(yè)于清華大學(xué)建筑學(xué)專業(yè)，從事過建筑施工、建筑結(jié)構(gòu)研究、建筑設(shè)計及建筑教學(xué)等工作。曾任南京市建筑設(shè)計研究院副院長、南京市第二建筑設(shè)計院院長。1994年調(diào)清華大學(xué)任教。

長期從事建筑設(shè)計和工程結(jié)構(gòu)設(shè)計工作，是中國為數(shù)不多對結(jié)構(gòu)工程做過研究的建筑師，曾在結(jié)構(gòu)工程研究方面榮獲國家科學(xué)技術(shù)進步二等獎，并多次獲得國家、省部、市級優(yōu)秀設(shè)計獎。