電視新聞，應賦予聾人閱讀的權利

□ 王傳濤

每年9月的第四個星期日是國際聾人節。今年，在這個節日里，北京892名聾人向國家廣電總局發出了一封信，建議廣電總局依法制定國家級和省級電視臺新聞節目加配字幕的規定。

雖然有些電視臺在播新聞時，嘗試了在電視屏幕下角加配手語的做法，但是，效果乏善可陳。相比較而言，字幕則更具有直觀性。一項調查顯示，中央電視臺等32家國家級和省級電視臺（衛視頻道）晚間黃金時間的新聞節目均未全程加配字幕。要求電視新聞節目配上字幕，一方面是作為殘疾人本應受到的特殊照顧，是表達正常的權利訴求；另一方面，也確實是我國電視媒體忽略的一個盲點。同時，從可行性上分析，電視新聞給聾人一個有字的世界也并非難事。

2006年12月1日的一次抽樣調查結果顯示：至2006年4月1日，我國有殘疾人8296萬，其中，聽力殘疾人2004萬。受眾如此之多，解決電視新聞節目中的字幕問題更應當提上日程。技術上沒有困難，電視臺加不加字幕就變成了態度與誠意的問題。正如反歧視公益人士、香港中文大學客座研究員陸軍所說，電視節目是否加配字幕，主要看電視臺是否重視。

所有的電視節目，就傳播介質來講，都通過兩種形式表達其內容：一是聲音，二是圖像與文字。那么，電視節目就應該考慮到觀眾各方面的訴求，既要傳達出標準的發音，又要表達出盡可能全面的圖像與文字信息。切不可讓聾人或盲人的權益受到冷落。這是電視新聞媒體的責任和義務所在。