中國劇協(xié)梅花獎(jiǎng)藝術(shù)團(tuán)“德國行”取得圓滿成功

中國劇協(xié)梅花獎(jiǎng)藝術(shù)團(tuán)“德國行”取得圓滿成功

瑞雪與“梅花”的不解淵源，再一次被奇妙地印證。東茨多夫，當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月27日。中國劇協(xié)梅花獎(jiǎng)藝術(shù)團(tuán)在中國劇協(xié)分黨組書記、駐會(huì)副主席季國平的帶領(lǐng)下到來時(shí)，這座德國西南小城正迎來它今冬的第一場(chǎng)雪。盡管天氣寒冷到輕輕一笑都會(huì)即刻引起大團(tuán)白色的霧氣，但人們還是熱烈地涌向劇院。晚上19點(diǎn)整，楊鳳一、蔡正仁、翁國生、王振義、谷好好、張幼麟等來自全國多個(gè)京昆院團(tuán)的梅花獎(jiǎng)得主在東茨多夫城市劇院共同拉開了昆曲《白蛇傳》的帷幕，當(dāng)他們衣著絢麗地站上舞臺(tái)，臺(tái)下掌聲雷動(dòng)。但熱情的觀眾卻并不知道，這些登臺(tái)獻(xiàn)藝的藝術(shù)家們其實(shí)剛剛經(jīng)歷過長達(dá)28個(gè)小時(shí)的舟車勞頓，近6個(gè)小時(shí)的排練、裝臺(tái)、化妝，甚至沒來及睡個(gè)長覺倒一倒時(shí)差。

德國觀眾：用突破常規(guī)的方式觀劇

當(dāng)?shù)貢r(shí)間19點(diǎn)，正是北京時(shí)間深夜2點(diǎn)，每個(gè)演員都在努力用各種方式對(duì)抗嚴(yán)重的疲勞和時(shí)差反應(yīng)，大家都說：“這場(chǎng)《白蛇傳》是名副其實(shí)的‘唱夜戲’。”但是，所有這些困難，都在最終登臺(tái)的一刻化為齏粉。白蛇與小青剛一亮相，便博得一片掌聲，一開腔更是滿堂好。隨后，白蛇與許仙相遇，中國式含蓄而委婉的傳情，令觀眾會(huì)心大笑；小青輕輕抬手化雨，“天又下雨了”的臺(tái)詞還未出口，臺(tái)下便傳來會(huì)意的反應(yīng)；法海每次想要誘拐許仙，都會(huì)有觀眾大發(fā)噓聲；金山寺水斗開打，全場(chǎng)掌聲、叫聲、哨聲齊飛……整場(chǎng)演出，仿佛置身北京的長安大戲院，如果不是語言的差異，幾乎可以錯(cuò)認(rèn)為臺(tái)下滿坐著的是中國的戲迷觀眾。