中國歌劇的民族化特色

鄭德芳

中國歌劇的民族化特色

鄭德芳

作為中國戲劇藝術的一種新的類別，中國歌劇既深受西洋歌劇的影響，又充分吸收了中國傳統音樂和戲曲營養，并借鑒現代話劇，形成了具有其特定的歷史內涵、美學追求和藝術樣式的新歌劇。

回顧中國歌劇民族化的產生和發展歷程，民族文化的融合一直是中國歌劇創作的目標，也是當代歌劇藝術追求的目的。在幾十年的發展過程中，中國歌劇借鑒了西洋歌劇的創作手法，在傳統的民族戲曲、民間音樂的基礎上大膽改造，創作了四大歌劇創作模式，包括以傳統戲曲為參照系的歌劇模式；以民間歌舞劇、小調劇或黎氏兒童歌舞劇作為參照系的新型歌舞劇模式；以話劇加唱的結構模式；以《白毛女》創作經驗為參照系，兼取西洋歌劇手法、板腔手法或話劇加唱手法的歌劇模式。盡管形式多樣，但不管哪一種創作思維，都具有鮮明的民族情結?，F從中國歌劇題材運用、音樂創作、表演技巧三個角度予以闡述。

一、題材運用民族化

中國歌劇在幾十年的發展歷程中吸收了西方歌劇的基本元素創作，包括詠嘆調和宣敘調等，同時，融入很多中國的民族特色元素，在民族題材的運用上形成了自己的藝術特色。

在近八十年的歌劇發展歷史和不同時期創作的劇目中，創作者們吸收學習歐洲民族樂派的創作經驗和美學原則，運用或改造本國民族音樂素材，真切反映本國的現實生活。這些作品雖內容、體裁不同，但總的都反映了中國人民的斗爭生活和現實生活。……