原創力枯竭呼喚“有尊嚴的創作”

文/劉克梅

原創力枯竭呼喚“有尊嚴的創作”

文/劉克梅

在“2011中國版權年會”上，新聞出版總署署長、國家版權局局長柳斌杰表示，目前國內很多文化藝術作品創造力不夠，90%的作品屬于模仿和復制的。今后國家將通過設立文化創意扶持體制和基金提高文藝作品創新能力。

所謂“有尊嚴的創作”，就是為了讓創作者得到更和諧積極的發展，有充分的精力能力投入再生產、再創作，社會應該為創作者、寫作者提供豐厚的、體面的勞動報酬、稿酬和稿費。這是創作者應該得到的勞動回報，也是維護文化尊嚴的經濟調節手段。1934年《大公報》開設《星期評論》專欄，該欄刊發的文章是按篇付酬，每篇稿費40元。“在當時，這是極其罕見的高標準”。

可目前的《出版文字作品報酬規定》是1990年頒布的，二十年間，物價飛漲，這個標準已經太落后了。比如該規定第六條規定，基本稿酬標準是：原創作品每千字30元～100元，翻譯作品每千字20元～80元，改編、匯編作品千字標準更低。20年來，除少數經濟效益好的報刊、出版單位突破上述標準外，多數新聞出版單位支付的稿酬標準也就是每千字幾十元，達到百元的很少。美國“每千字的稿費在750到2000美元之間?！都~約時報》一篇千字文章的稿費是2000多美元。折合成人民幣，每千字的稿費為4800元到12800元?！?/p>

再比如海外影視劇的劇本一般占總投資比例的10%-20%，但在國內，編劇收入能達到總投資5%的都不多。美國編劇工會規定編劇每寫一部劇本的最低酬勞是35079美元。相比之前，國內眾多的編劇槍手，稿酬是一集三四千元左右。

創作1000字，熟練一點的至少需要一個半小時的時間。一個半小時的經濟價值，就值30元。而一個初級技工，一個小時也要至少50元。稿費標準已經低到了沒有尊嚴的程度。總體而言，文化人、撰稿人卻一直就是“文化農民工”的角色。付出了辛苦勞動，不能平等文化利益分配，沒有充分的文化尊嚴，必須仰管理者、制片人的鼻息生活，稿酬非常低下。缺乏最起碼的經濟回報和社會認同，社會地位很低，原創力自然就會乏力。

編輯：靳偉華 jinweihua1014@sohu.com