人不能同時坐兩把椅子

　　“你唱得太糟了，簡直是聒噪，快下去吧！”１９５２年金秋的一天，在菲拉拉舉行的一場音樂會上，一個１７歲少年遭遇恥辱性唾棄，他因表現不佳被滿場觀眾哄下舞臺。
　　他是被父親介紹到意大利“羅西尼”合唱團的，當時只是個小跟班。為了吸引經紀人的眼球，他不時地在免費音樂會上演唱。但很顯然，演出并不成功。
　　那天，他沮喪地回到家中，閉門思過：難道我不是吃唱歌這碗飯的材料？但無可否認的是，這個少年的確酷愛音樂，５歲時就買了一把吉他，跟著父親學唱歌。
　　哄臺事件讓他的心情跌入谷底，只好另謀出路。他應聘到一家保險公司做推銷員，同時還在一所小學做代課老師。雖然兩個工作做得還算風生水起，但他骨子里仍然放不下音樂。因為父親有好幾次發現，他偷偷躲在音樂廳角落里觀摩學習。
　　父親決定挽救這個對音樂癡迷的孩子，可少年的性格異常倔強不聽勸告，沒辦法父親只好另辟蹊徑。
　　有一天，父親帶著少年路過一家農場，恰巧看到一個父親在教兒子耕田。沒等父親說完要領，兒子就打斷父親的話，說這個也太簡單了。一會兒工夫，兒子說耕好了。但當父親看到彎彎曲曲的犁溝時，無奈地搖搖頭。
　　父親憂慮地對兒子說：“你這樣的耕法是不對的，你漫無目的，犁就會歪，在這樣彎曲的犁溝中，長出來的莊稼就很混亂。你要確定某個東西為目標，朝著它走就不會彎曲了。”
　　兒子看到農場旁邊一頭奶牛正在吃草，于是就對準它前進了。１０分鐘后，父親看到的依然是彎彎曲曲的犁溝。
　　“傻孩子，雖然你找到了目標，但那只奶牛一直在動啊。”父親啞然失笑，“這次你看著前面的那棵樹，一直走下去。”兒子按照父親的說法做了，果然，犁溝從頭到尾都延伸得筆直。
　　少年被這個故事深深地觸動了，眼前的場景和他的命運如此相似：他的人生也失去了目標和方向。他若有所思地問父親：“我是選擇當歌唱家呢，還是當保險員？”他的父親給了他影響一生的答案：“你如果想同時坐在兩把椅子上，只會從椅子中間掉下去。生活要求我們只能選擇一把椅子坐。”
　　聽了父親睿智的話，少年如醍醐灌頂，他決心選擇自己鐘愛的歌唱事業。１９５５年他拜歌唱家阿里戈·波拉為師學習唱歌。盡管他很聰穎，但他有一個致命的缺憾，就是不識樂譜，這可怎么辦？為了摯愛的歌唱事業，他硬是靠耳朵和特殊的符號替代音符系統來學習歌曲。
　　１９６１年，２６歲的他在阿基萊·佩里國際聲樂比賽中，因成功演唱歌劇《波西米亞人》主角魯道夫的詠嘆調，榮獲一等獎，從而聲名鵲起。他就是已故的被譽為“高音Ｃ之王”和“世界首席男高音”的魯契亞諾·帕瓦羅蒂。
　　帕瓦羅蒂的成功告訴我們，不能同時坐兩把椅子，找到興趣堅持下去，就會到達成功的彼岸。
　　編輯 / 孫魯寧