《理想國》的第二章開頭,主要以書中人物格勞孔大段陳述來說明他的觀點:實踐正義的人出于迫不得已,而非因善而為。本期刊登的原文僅是這一觀點的引出部分。第二章后面還利用一個故事進一步證明了“若不是能力有限,正義之事難成全”的觀點。這個故事里,一個人在一個空心銅馬中得到一枚鑲有寶石的金戒指,他發(fā)現當寶石轉向自己的手心,別人就看不到他了,而寶石轉向外面,別人又可以看見他,于是他設法進入宮廷,勾引王后,殺死國王,奪取王位。因此格勞孔得出結論,一個人做正義之事,絕非心甘情愿,在無限的權力的庇護下,依然不去越權趨利,則會被旁人看作是舉世無雙的傻瓜。
就在讀者的思緒被這一觀點所牽引的同時,蘇格拉底提出了一個非常有趣的比喻:“要求一個近視眼讀一下遠處的小字,這時他發(fā)現另一處較近的地方寫著較大的字,而且與小字的內容一模一樣,他就可以先讀較大的字,然后去辨認那行小字。”因為一個城邦一定比一個人大得多,那么,人與城邦猶如內容相同的小字與大字,你了解了城邦的正義的本質就了解了正義的本質。本章接下來的辯論和設問猶如一個迷宮,又如一道數學題的解析,法律、道德、教育、文學、音樂等主題的討論依次出現,一個理想國的全貌,便漸漸展現在讀者面前。