王道士\\藏經洞與斯坦因

　　藏經洞發現之后，王道士盡了最大的努力，做了他應該做的一切。他首先步行50里，趕往縣城去找敦煌縣令嚴澤，并奉送了取自于藏經洞的兩卷經文。王道士的目的很明確，就是為了引起這位官老爺的重視。可惜的是這位姓嚴的知縣不學無術，只不過把這兩卷經文視作兩張發黃的廢紙而已。王道士悻悻而返。
　　即使是一代名人葉昌熾，時任甘肅學政，1903年他手里就有了藏經洞的佛像、經卷，但他卻并沒有興趣走一趟，他眼中的經卷佛像只是收藏品而已。葉昌熾的腳步在離敦煌幾百里之外停了下來，成為中國人在敦煌傷心史上最遺憾的鏡頭。
　　在整個中國昏睡不醒的時候，西方的學者卻睜大眼睛在中國各地搜尋文化財寶。
　　1907年3月12日，一個叫斯坦因的匈牙利人來到了敦煌。斯坦因首先拜訪了敦煌縣令，縣令給他講了莫高窟歷史，還送給他一部《敦煌縣志》。之前不久，斯坦因剛從一個來自烏魯木齊的維族商人那兒得到了一個消息：莫高窟的王道士在一個秘密石窟里發現了滿滿一屋子古書。細究之下，斯坦因還得知，這批無價之寶已由官府下令封存。由王道士負責看管。于是，參觀石窟對他變得更有吸引力了，他馬上出發前往敦煌。
　　駐喀什的政治代表馬繼業給他介紹了翻譯蔣孝琬。蔣孝琬是湖南人，初來新疆是在1883年前后，給某官員做師爺。馬繼業看重他不僅能翻譯，還有學識、身體好。這個蔣師爺在斯坦因的敦煌之行中起到的作用更是不可替代。……