手包奇緣

　　注定要為了輾轉(zhuǎn)后的擁抱。交付出我們一生的光陰
　　
　　幾天前的一個下午，我頂著呼嘯的疾風(fēng)匆匆向家中奔去。突然，看到前方的路邊躺著一個小手包。我撿起它，四下尋找失主，寂寥的大街上空無一人。到家后，我把它打開，看看是否能找到失主的信息。但手包里除了有幾美元零碎錢和一封皺巴巴、看起來好像多年以前就已放在里面的信之外，什么也沒有。
　　信封唯一能辨認(rèn)出的只是寄信地址。我打開信封，希望能從信中找出一些線索。我找到了寫信的日期——竟然是1951年!就是說。這封信早在60年前就已經(jīng)寫好了!
　　這是一封寫在淡藍(lán)色、左側(cè)一角印有玫瑰花信箋上的信。信上的筆跡是那么纖柔雋秀，分明是出自一位女性之手。從信的內(nèi)容來看，是一封女友給男方的絕交信，收信人的名字叫勞倫斯，而寫信者的名字則叫安吉莉娜。在信中，她說因?yàn)樗哪赣H不允許他們繼續(xù)來往，所以，他們只好分手了，但是盡管如此，她說她仍舊會永遠(yuǎn)愛著他。
　　這是一封寫得非常美的信，只是除了知道信的寄出地址與收信人名叫勞倫斯之外，其他任何線索都沒找到。我抱著一線希望打電話到電信局的查詢臺去查，幾分鐘之后，那里的主管給我打來電話：“先生，有一位女士愿意和您通話。”
　　于是，我就問和我通話的那位女士是否認(rèn)識安吉莉娜。
　　“哦!安吉莉娜!”她顯得非常吃驚，
　　“這棟房子是我們從一戶人家手里買來的，記得他家的女兒名字就叫安吉莉娜。但那已經(jīng)是30年前的事了!”
　　“那您知道那戶人家現(xiàn)在住在哪里嗎?”我仿佛看到了一線希望，焦急地問道。
　　“我聽說安吉莉娜在幾年前把她的媽媽送進(jìn)養(yǎng)老院了。”那位女士答道，“如果您和養(yǎng)老院聯(lián)系的話，他們也許能告訴您安吉莉娜的下落。”
　　她把那家養(yǎng)老院的名字和電話號碼告訴了我。我迫不及待地?fù)芡损B(yǎng)老院的電話。一位女士告訴我。安吉莉娜的老媽媽早在幾年前就去世了。但養(yǎng)老院至今還保留著安吉莉娜住處的電話號碼，并將電話號碼告訴了我。
　　我謝過那位女士，又撥通了安吉莉娜的電話號碼。接電話的也是一位女士。她告訴我，目前，安吉莉娜自己也住在一家養(yǎng)老院里。
　　緊接著我給安吉莉娜所住的那家養(yǎng)老院打了電話。“哦，是的，安吉莉娜是住在這里。”接電話的男子答道。
　　盡管當(dāng)時已經(jīng)是夜里10點(diǎn)鐘了，感覺那家養(yǎng)老院離我的住處并不遠(yuǎn)，我還是立刻趕去那里。在夜班護(hù)士和警衛(wèi)人員的帶領(lǐng)下，我來到了位于三樓的娛樂室。在那里，我終于見到了正在看電視的安吉莉娜。她是一位非常溫柔和藹的老太太，那滿頭的銀發(fā)仿佛銀蠶絲一般光滑，她那一臉的笑容如同天使一般慈祥。
　　我把那封信拿出來給她看。她頓時就驚呆了。少頃，才長長地舒了一口氣，說：“年輕人。這是我寫給勞倫斯的最后一封信。但這封信是我在60年前寄出的……”
　　說著，她扭過頭去，把目光投向別處。仿佛陷入了深深的回憶之中：“我非常愛他。但那時我只有16歲，母親認(rèn)為我年齡太小了。哦，他是那么英俊，看起來像演員肖恩(好萊塢影星，曾主演過007)一樣。”
　　她繼續(xù)說道。“請你告訴他，我經(jīng)常想起他，并且……”說到這兒，她幾乎是緊咬著嘴唇，說。“請你告訴他，我仍然愛著他。你知道，”說著，她的臉上漾起了笑容，淚水也涌出了她的雙眼，“我一直都沒有結(jié)婚。我覺得。世界上沒有人可以和勞倫斯相比……”
　　聽完安吉莉娜娓娓的訴說，我向她道謝并起身告辭。當(dāng)我走出電梯來到門口時，警衛(wèi)問道：“那位老太太能夠幫得上您嗎?”
　　我告訴他：“至少。我知道了失主的姓氏。”我一邊說著，一邊拿出那個棕色手包。
　　“嗨!請等一等!”看到手包，這個警衛(wèi)立刻喊道，“那是麥克唐納先生的手包。瞧那紅色的花邊，不論到哪里，我都能一眼認(rèn)出來。他總是把手包弄丟。光是在走廊里，我就至少撿到過三次!”
　　“誰是麥克唐納先生?”我感到非常激動，拿著手包的手竟然開始顫抖起來。
　　“他是我們這兒的一位老人，就住在八樓”。
　　我一邊連聲向警衛(wèi)道謝。一邊向護(hù)士辦公室跑去。見到護(hù)士，我把警衛(wèi)說的話都告訴了她。就這樣，我們又一次走進(jìn)電梯，向八樓升去。一路上，我不停地祈禱著，但愿麥克唐納先生還沒有睡覺!
　　到了八樓，樓層護(hù)士說：“我想麥克唐納先生一定還在娛樂室里，他喜歡在晚上讀書。”
　　于是，我們走到唯一一間還亮著燈光的房間。果然，那兒有一個男人正在看書。樓層護(hù)士走過去，問他是否丟失了手包。麥克唐納先生驚訝地抬起頭來，并把手伸進(jìn)褲子后面的口袋里一摸，不安地說：“哦。真的丟了!”
　　“這位好心的先生撿到了一個手包。我們希望它是您的。”
　　我把那個手包遞給麥克唐納先生。他一看到手包，臉上頓時綻開了笑容：“哦，是我的手包!我要好好感謝你，年輕人。”
　　“哦，不。麥克唐納先生，”我連忙說，“但是，有一件事我必須告訴您，為了找到失主，我讀了手包里的那封信。”
　　“你讀過那封信?”他臉上的笑容頓時消失得無影無蹤。
　　我點(diǎn)了點(diǎn)頭，說道：“是的，我不僅讀過那封信，而且，我還知道安吉莉娜在哪里。”
　　聽到安吉莉娜這個名字，他的臉頓時變得蒼白。“安吉莉娜?你知道她在哪里?她現(xiàn)在怎么樣?她還像以前一樣漂亮嗎?”他顯然激動極了，竟一連串問了這么多問題，然后，他近乎是乞求地說道：“年輕人，請快告訴我!”
　　“她很好……而且還像您曾經(jīng)見過的一樣漂亮。”我輕輕地答道。
　　老人的臉上重叉綻開了笑容，目光中充滿了期待，“你能告訴我她現(xiàn)在在哪里嗎?明天早上，我想給她打電話。”他猛地抓住我的手，激動地說道，“你知道嗎先生，我是多么地愛她。當(dāng)我收到這封信的時候，我的生命似乎都到了盡頭。我一直都不曾結(jié)婚，因?yàn)槲抑牢覑鄣娜擞肋h(yuǎn)都是她!'’
　　“勞倫斯，請跟我來。”我注視著他的眼睛說道。
　　我們一起乘電梯下到了三樓。娛樂室里。安吉莉娜仍獨(dú)自坐在那里看電視。
　　護(hù)士輕輕地走到她身邊，指著正和我一起站在門口等候的勞倫斯，柔聲說：“安吉莉娜，您認(rèn)識這位先生嗎?”
　　她扶了扶眼鏡，仔細(xì)地端詳著。良久，良久……
　　看著安吉莉娜驚訝得一句話也說不出來，勞倫斯心中有些焦急，竟情不自禁地輕聲說道：“安吉莉娜，是我啊，我是勞倫斯，你還記得我嗎?”
　　安吉莉娜激動地急促喘息著：“哦!勞倫斯!我簡直不敢相信!勞倫斯!真的是我的勞倫斯嗎?”
　　勞倫斯緩緩地走到安吉莉娜身邊，相對凝視良久，然后，他們緊緊地?fù)肀г谝黄稹？粗矍斑@激動人心的情景。我和護(hù)士都情不自禁地淚流滿面，并悄悄地離開了娛樂室。
　　“瞧!這真是上帝的杰作!有情人終成眷屬!”我感嘆道。
　　大約三個星期之后。我接到養(yǎng)老院打來的電話。“這個星期天您能抽空前來參加一個婚禮嗎?勞倫斯和安吉莉娜就要喜結(jié)良緣了!”
　　那是一個多么美麗的婚禮啊!養(yǎng)老院里所有的人都身著盛裝參加了結(jié)婚典禮。安吉莉娜穿著一件淺褐色的禮服，看起來非常美麗。勞倫斯則穿著一套深藍(lán)色的禮服，筆挺挺地站在安吉莉娜的身邊。而我呢。則榮幸地成為他們的男儐相。
　　養(yǎng)老院專門騰出一間房子，作為他們的新房。如果您想見識一下這對76歲的新娘和79歲的新郎是如何像一對年輕夫妻一樣甜蜜牽手的話，那么您最好來看一看他們。
　　這份持續(xù)了近60年的愛情，終于有了最完美的結(jié)局。
　　
　　譯自美國《時代周刊·選集》2011年夏季版
　　編輯