洋人洋相事

　　各有財富
　　布朗：“我現在有14輛汽車、18輛自行車、4座別墅和3家農場，你有什么？”
　　約翰：“我有個兒子，他女朋友是你女兒。”
　　和誰最開心
　　史蒂文太太家里有一個漂亮女傭。史太太懷疑她兩個兒子可能有一個與她暗有來往，但是又不知道是誰。
　　有一天她試著問女傭：“阿秀，告訴我，如果我的兒子們想和你出去玩，你選誰？”
　　“很難講，我和他們兩個都出去玩過，玩得都很開心。不過，講老實話，還是和史蒂文先生出去玩得最開心。”
　　修改遺囑
　　年老的富翁拉莫患了嚴重的聽力障礙，他去找一個名醫看病。這位醫生給他安了最好的助聽器，一是較為隱蔽，二是可以百分之百地恢復聽力。一個月后，拉莫又來見醫生。醫生高興地說：“聽力現在非常不錯吧，你家人也肯定非常高興吧？”
　　拉莫回答道：“唉，這事我還沒告訴家人。聽見還不如聽不見，近一個月來，坐在他們附近聽他們講話，氣得我把遺囑都改了三次。”
　　最完美的杰作
　　一位能言善道的牧師在教堂內歌頌造物主的偉大。未了，他向在場的信徒們發問：“你們有誰敢說天下有哪件事物不是造物主最完美的杰作？”
　　牧師靜待回應。突然，有位駝背的信徒自教堂的一角緩緩站起來向牧師請教：“依您看，我這個駝背怎么樣？”
　　牧師不假思索地告訴他：“那是我見過駝得最完美的一個背，不論在曲線或造型方面，都堪稱是上帝最完美的杰作。”
　　貧窮不是過錯
　　一位顧客準備在一家瑞士銀行里開戶。工作人員問道：“您準備存多少？”
　　顧客覺得這筆現金太多，怕引賊人注意，他環顧四周，小聲說道：“五百萬美元。”
　　工作人員答道：“先生，您完全可以大聲說話。在瑞士，貧窮不是過錯……”
　　代理人
　　瓊斯太太責問女仆：“昨天是誰在前廳里吻你？他是什么人？”
　　女仆：“據他自己對我說，他是一個什么代理人。”
　　瓊斯太太：“這像話嗎？難道你的未婚夫自己就沒有時間來？”
　　公務員
　　威爾遜先生決定做個小試驗，看看兒子長大后會成為什么樣的人。他在桌上放了三樣東西：一張10元的鈔票，代表銀行家；一本嶄新的《圣經》，代表教士；還有一瓶威士忌，代表二流子。然后，他躲在窗簾后面偷看。
　　兒子吹著口哨進來了，一眼看見桌上的東西。只見他把錢塞進口袋，把酒瓶掖在胳肢窩下，兩手捧住《圣經》，吹著口哨走了。
　　威爾遜不禁驚呼：“天哪！他要做公務員了！”
　　前車可鑒
　　我家有兩個女兒，5歲的潔西和7歲的凱特。有一次，潔西走向體重計，凱特大叫：“不要站上去！”
　　“為什么？”潔西問。
　　凱特小聲透露：“因為媽咪每次站上去，都會發出尖叫。”
　　尋人方法
　　“請告訴我，給大家端雞尾酒的那位漂亮的金發女郎哪里去了？”女客人問晚會的女主人道。
　　“對了，您大概想喝一杯？”殷勤的女主人忽然醒悟過來。
　　“不，親愛的，我只是想知道我的丈夫會在哪里。”
　　最便宜的飯
　　胡安同彼得羅交談。
　　“你知道嗎？我們打算攢錢買一輛汽車，從現在起便要精打細算、節衣縮食。昨天我同妻子的一頓晚飯只花了9元錢。”
　　“那不新鮮，”彼得羅回答，“我同妻子的一頓晚飯只花了2元錢。”“那不可能！怎么可能呢？”
　　“怎么不可能呢？我們坐汽車去丈母娘家吃晚飯，然后步行回家。”
　　莊妃軒薦