全球首部手繪3D動(dòng)畫(huà)電影春節(jié)上映

　　制作成本達(dá)3.5億元，動(dòng)用國(guó)內(nèi)及歐美的頂尖制作和發(fā)行團(tuán)隊(duì)，《熊貓總動(dòng)員》成為春節(jié)最值得期待的國(guó)產(chǎn)賀歲大片
　　
　　國(guó)際合作模式
　　《熊貓總動(dòng)員》是一次很好的嘗試
　　金德龍 國(guó)家廣電總局宣傳司司長(zhǎng)
　　據(jù)我了解，《熊貓總動(dòng)員》結(jié)集了來(lái)自美國(guó)、西班牙、比利時(shí)、德國(guó)等多個(gè)國(guó)際頂尖的制作團(tuán)隊(duì)，這讓影片的制作水準(zhǔn)有了保證。這部影片最大的特點(diǎn)是把當(dāng)前最先進(jìn)的3D技術(shù)與我國(guó)的水墨寫(xiě)意藝術(shù)很好地結(jié)合在一起。這無(wú)疑開(kāi)辟出一條讓中國(guó)的傳統(tǒng)藝術(shù)通過(guò)電影走向西方電影市場(chǎng)的新渠道。這種跨國(guó)界合作也有利于更多的國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫作品走向國(guó)際市場(chǎng)，具備國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力。
　　我們國(guó)家的動(dòng)畫(huà)影片有很好的觀眾基礎(chǔ)，以前也曾制作出非常優(yōu)秀的美術(shù)動(dòng)畫(huà)片，比如《大鬧天宮》、《小蝌蚪找媽媽》等，已經(jīng)成為電影史上的經(jīng)典作品。電影屬于創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)，在創(chuàng)作方面貴在出新，在當(dāng)前電影技術(shù)得到長(zhǎng)足發(fā)展的背景下，《熊貓總動(dòng)員》的這種嘗試值得肯定。從現(xiàn)在看到的電影片段中不難發(fā)現(xiàn)，這部被稱(chēng)為“首部手繪3D動(dòng)畫(huà)影片”中的形象都很可愛(ài)，小主人公潘迪和潘妮善良勇敢，其他小動(dòng)物往往幾個(gè)小動(dòng)作就讓他們的性格活靈活現(xiàn)。特別是有那么強(qiáng)大的配音陣容，再加之精彩的臺(tái)詞，對(duì)小觀眾們來(lái)說(shuō)，這部影片是最好的過(guò)年禮物。
　　最近幾年，我國(guó)的動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)迎來(lái)很好的發(fā)展契機(jī)。比如已經(jīng)很成功的《喜洋洋與灰太郎》等讓很多動(dòng)漫企業(yè)看到了國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)影片的市場(chǎng)潛力。其實(shí)動(dòng)畫(huà)影片的資金回收渠道很多，特別是相關(guān)衍生產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)具有廣闊的市場(chǎng)空間。《熊貓總動(dòng)員》在這方面也做了很好的嘗試，比如他們與卡酷頻道合作開(kāi)發(fā)相關(guān)形象版權(quán)市場(chǎng)，以及與中國(guó)郵政合作，推出的“熊貓潘迪大郵包”等，這都值得業(yè)界借鑒。特別是后者，這種跨界合作有利于強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，擴(kuò)大動(dòng)漫產(chǎn)品的盈利空間和影響力。
　　
　　多國(guó)合作的典范
　　張恂中國(guó)電影合作制片公司總經(jīng)理
　　《熊貓總動(dòng)員》有以下幾個(gè)亮點(diǎn)：首先是來(lái)自多個(gè)國(guó)家的合作方聯(lián)合手打造原創(chuàng)劇本；第二，采取世界領(lǐng)先的手繪3D技術(shù)，成功將二維轉(zhuǎn)為三維；第三，一部合拍影片實(shí)現(xiàn)了多國(guó)合作。目前世界各國(guó)都十分重視國(guó)際合作，提升本國(guó)影片質(zhì)量，發(fā)展和壯大各自的電影產(chǎn)業(yè)。在中國(guó)，多國(guó)合作的模式在運(yùn)作上已經(jīng)沒(méi)有什么問(wèn)題和障礙，我們需要的是具有國(guó)際水準(zhǔn)的項(xiàng)目。《熊貓總動(dòng)員》將中外文化很好地融合在了一起。比如在主角熊貓潘迪的形象設(shè)計(jì)上大膽的使用了國(guó)際化的思維，眼睛是偏藍(lán)色的，發(fā)型也很有“國(guó)際寶寶的模樣”；在敘事上也與國(guó)際動(dòng)畫(huà)片同步，緊湊明快。但其整體藝術(shù)風(fēng)格，包括主要形象的性格特點(diǎn)、畫(huà)面質(zhì)感等都是中國(guó)特色的。
　　《熊貓總動(dòng)員》集合多國(guó)優(yōu)勢(shì)資源，是優(yōu)選法的結(jié)果。它吸取了各方精華，包括技術(shù)、智慧、人力與財(cái)力，這是今后合拍動(dòng)畫(huà)電影的一個(gè)發(fā)展方向。一部好的影片，單靠某一個(gè)國(guó)家釋放的能量是有限的，將各個(gè)國(guó)家的優(yōu)勢(shì)資源整合在一起，釋放的能量將不可限量。而且這種多國(guó)合作模式除了對(duì)于影片質(zhì)量有所保障之外，也能夠保證影片的國(guó)際市場(chǎng)，為中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影走向國(guó)際開(kāi)啟了一道方便之門(mén)。
　　近年來(lái)，中國(guó)的動(dòng)畫(huà)電影發(fā)展非常迅速，但與歐美地的發(fā)達(dá)國(guó)家和日本相比，我們的動(dòng)畫(huà)電影仍有很大差距?！缎茇埧倓?dòng)員》對(duì)于中國(guó)水墨畫(huà)的應(yīng)用是一個(gè)非常好的創(chuàng)意，將中國(guó)文化的精粹自然地融于其中，這對(duì)于今后中外合拍動(dòng)畫(huà)電影的發(fā)展有積極的借鑒意義。
　　
　　手繪3D效果
　　《熊貓總動(dòng)員》讓我對(duì)國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)影片的未來(lái)充滿信心
　　毛羽國(guó)家廣電總局電影局副局長(zhǎng)
　　
　　 我很高興有機(jī)會(huì)在比利時(shí)的比利影像工作室參觀了《熊貓總動(dòng)員》的后期制作。在距離巴塞羅那百公里外的比利時(shí)列日小鎮(zhèn)近郊的一座古堡中，比利數(shù)字影像工作室的兩位主人——烏多弟兄倆很熱情地接待我們這些來(lái)自中國(guó)的電影人。后期制作合成是他們公司的特長(zhǎng)，弟弟邁克·烏多（Mr. Marc Ume）主要負(fù)責(zé)藝術(shù)方面；哥哥薩杰·烏多（Mr. Serge Ume）主要在后期制作，自己發(fā)展軟件技術(shù)，如果制作過(guò)程出現(xiàn)新的問(wèn)題，他來(lái)負(fù)責(zé)修改或者編新的程序技術(shù)方面。
　　雖然他們的工作室規(guī)模不大，但這弟兄倆對(duì)工作的精益求精很讓我們感動(dòng)，其實(shí)他們?cè)诩夹g(shù)領(lǐng)域已經(jīng)非常知名，其代表作 《凱爾經(jīng)的秘密》（The Secret of Kells）曾獲第八十二屆奧斯卡最佳動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片提名。他們100多人的團(tuán)隊(duì)用了一年多的時(shí)間來(lái)進(jìn)行《熊貓總動(dòng)員》的后期制作，并為此專(zhuān)門(mén)研發(fā)了用于手繪3D制作的應(yīng)用軟件。我們?cè)诒壤麜r(shí)的時(shí)候已經(jīng)是2010年12月下旬，影片的3D特效已經(jīng)基本完成，他們還安排我們提前觀看了已完成合成的3D片段。與以往的動(dòng)畫(huà)影片相比，3D視效下的《熊貓總動(dòng)員》的畫(huà)面很有縱深感，特別是吸取了中國(guó)水墨寫(xiě)意的神韻，里面的熊貓和其他小動(dòng)物，一舉一動(dòng)，形神具備，憨態(tài)可掬。記得圣誕節(jié)那天，烏多弟兄倆特意帶我們一行到附近的鎮(zhèn)子上感受當(dāng)?shù)氐氖フQ氛圍，在到處都是一番“過(guò)年”的情景里，我心里在想，在我們的春節(jié)期間，孩子們看到《熊貓總動(dòng)員》該多么開(kāi)心。
　　這部影片讓我對(duì)國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)影片的未來(lái)發(fā)展很有信心。包括這部影片的運(yùn)作模式，比如聯(lián)手國(guó)外頂尖的制作團(tuán)隊(duì)來(lái)打造國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)影片，這本身就有利于在保證影片制作水準(zhǔn)的前提下，讓中國(guó)的元素走向國(guó)際市場(chǎng)。我還記得參觀完比利影像工作室后，喬治弟兄倆還帶我們參觀了當(dāng)?shù)氐钠渌娪捌髽I(yè)，所到之處都受到熱情歡迎。這說(shuō)明中國(guó)電影在海外已經(jīng)具有較大的影響力，中國(guó)電影企業(yè)與海外電影界的合作有廣泛的基礎(chǔ)。
　　
　　手繪3D效果是最大的看點(diǎn)
　　王建雄中影集團(tuán)電影數(shù)字制作基地有限公司后期分公司副總經(jīng)理
　　
　　《熊貓總動(dòng)員》是世界首部手繪3D動(dòng)畫(huà)片。手繪3D的基礎(chǔ)是手繪，即中國(guó)的水墨畫(huà)，然后再用3D表現(xiàn)。這種手繪3D主要表現(xiàn)的是畫(huà)面的縱深感，而不是人物的立體感。這恰恰體現(xiàn)了水墨畫(huà)的風(fēng)格。水墨畫(huà)的特點(diǎn)在于寫(xiě)意，它勾勒的線條本來(lái)就比較粗獷，我們不可能用水墨畫(huà)的方式將一只熊貓畫(huà)成圓潤(rùn)的、立體的，像《獅子王》那樣將一根根毛發(fā)都清晰地描繪出來(lái)。那樣會(huì)流于對(duì)國(guó)外的模仿，而不是對(duì)民族遺產(chǎn)的繼承和創(chuàng)新。
　　此外，手繪動(dòng)畫(huà)更能夠體現(xiàn)人物形象的可愛(ài)感，由于參與部分后期工作，我看過(guò)《熊貓總動(dòng)員》的不少片段，兩只胖乎乎的熊貓確實(shí)非常可愛(ài)，給人的感覺(jué)很柔和，不會(huì)像CGI 3D做出的人物形象有些生硬。而且影片在背景處理和色彩搭配上都給人以很干凈、很舒服、很賞心悅目的感覺(jué)。我想這可能由于水墨畫(huà)的色彩與畫(huà)面都更加柔和。美國(guó)動(dòng)畫(huà)的色彩會(huì)很濃烈、很炫，給人的視覺(jué)沖擊力很強(qiáng)，《熊貓總動(dòng)員》和它是完全不同的兩種風(fēng)格。我們的特點(diǎn)在于含蓄。而且片中的背景做出了很虛幻的光影效果，正好可以烘托動(dòng)畫(huà)片里那種亦幻亦真的氣氛，增強(qiáng)了畫(huà)面的美感。
　　現(xiàn)在的中國(guó)動(dòng)畫(huà)被歐美和日本沖擊得太厲害了，中國(guó)自己風(fēng)格的漫畫(huà)基本沒(méi)有?！缎茇埧倓?dòng)員》這部片子正好給已經(jīng)沉寂多年的中國(guó)美術(shù)動(dòng)畫(huà)開(kāi)啟了一條重造輝煌的探索之路。