臺灣簡體書的一些不可思議現象

　　打從大學開始，就養成了閱讀與購買大陸簡體書的習慣，后來還在專賣簡體書的明目書店打過好幾年工，畢業后還是繼續逛臺灣的簡體書店買簡體書，將近二十年的歲月，同時看著簡體書與繁體書，不斷來回比較簡體書與繁體書，于我來說，臺灣的簡體書有很多不可思議的現象，是(包含香港與臺灣所出版的)繁體書所沒有的，其中一點對我來說更是特別難以理解，那就是臺灣的簡體書用紙、印刷與裝訂的質量，似乎近二十年來仍舊保持某種程度的停滯。
　　早些年，我完全可以接受簡體書印刷品質不佳、裝訂不佳，畢竟一本書才幾元人民幣，不可能苛求紙張、墨水等印刷品質。
　　然而，最近幾年，臺灣的簡體書價格不斷上漲，特別是藝術、設計、建筑、商管、語言學習等類型的出版品，價格更是三級跳，有些書的價格甚至超過了臺灣出版的繁體書。價格已經大幅提升，按理說，印刷與裝訂的質量應該能夠真的提升才對。然而，別說用紙大多還是輕薄，印刷的油墨照樣不是過清就是過重，正文的文章更是很難規規矩矩地印在紙張上。彩色書更是災難，印刷出來的效果總給人一種朦朧感，紙張吃墨的狀況也不佳，如果說文字書還勉強及格，彩色印刷的書則仍是不及格居多。另外一點不可思議的是，簡體字的彩色書價格往往比繁體字的書更貴(指兩岸同時都有出版同一本書的情況)。
　　雖然有大陸的少數幾個出版集團開始嚴格要求印刷品質，但整體來說，臺灣簡體書的印刷水平似乎沒有隨著圖書價格的上漲而提升。
　　對于看習慣臺灣與香港繁體字書，甚至是歐美日等出版先進國的出版品的朋友，如果單從臺灣書店的簡體書來看，大概很難相信，這是最新的印刷與裝訂水平。而且，容我不客氣地說，如果簡體書在臺灣不是比繁體書便宜的話，恐怕一些書早就被消費者投訴到下架回收重印了。
　　或許大陸的出版同仁們應該好好想一想，在發展圖書出版的路上，除了追求作品內容水平的提升，載體制作方面的水平似乎也應該跟著價格一起提升才對。出版人應該抓緊盯印刷，不要讓一本編輯辛苦制作的書籍，最后毀在印刷上。無論現實環境有多少不利于印刷的因素，但如果簡體書想要外銷海外華文市場與繁體書競爭(特別是大眾書、漫畫書、圖鑒之類的作品)，印刷品質的要求一定要嚴格。
　　以我在香港逛書店的經驗來說，香港的書店不少會同時陳列英文、繁體與簡體書，光是從印刷與裝訂水平來看，簡體書經常是敬陪末座。雖然說圖書的重點應該是書中的文字思想，但做為文化商品的圖書，賣相也還是一個必須認真對待的課題，畢竟有誰愿意花更多的錢買一個質量較次等的產品？
　　我其實聽不少在臺灣的書店工作的業者說過，不少大陸朋友來臺灣游玩或公干之余，最少都指定要造訪一兩家大型綜合書店(有些書癡甚至還專跑臺灣的二手書店或古書店)，大量收購繁體書，就算是大陸出過簡體版的，也還是要買繁體版，原因無他，除了喜愛繁體字之外，書籍的紙張、印刷與裝訂的質量比較令人信賴。
　　長遠來說，當兩岸交流更趨頻繁，大陸的整體經濟實力繼續提升，兩岸物價水平日趨靠攏時，繁體書的印刷品質還是明顯領先簡體圖書一大段，簡體書恐怕會面臨相當程度的沖擊。雖然目前兩岸的華文出版情況似乎是大陸漲而臺灣停滯，但若從圖書載體的整體水平的角度來看，臺灣的繁體書并非完全沒有取勝的機會。
　　想要從出版大國邁向出版強國，光是有好作家寫出好作品，好譯者翻譯出好作品，好美編設計出高水平的封面還不夠，還得抓緊對印刷裝訂與用紙的質量控管，軟硬合一，才能真正邁向高水平的出版強國之列。