“我并非大家說(shuō)的那么嚴(yán)厲無(wú)情”

　　爭(zhēng)議、誤解與刻板印象
　　人物周刊：書(shū)稿出版之前，有沒(méi)有預(yù)料到會(huì)引起這么強(qiáng)烈的反響、爭(zhēng)議和批評(píng)?
　　蔡美兒：沒(méi)有！絕對(duì)沒(méi)有！對(duì)我來(lái)說(shuō)，它更像是一個(gè)家庭回憶錄。在我寫(xiě)作的時(shí)候，我父親就說(shuō)：你又不是名人，沒(méi)有人會(huì)讀你的回憶錄的。書(shū)稿出版之后，我的email地址也還在網(wǎng)上公開(kāi)，很多人因此給我寫(xiě)信。真是沒(méi)有考慮到這個(gè)反響和爭(zhēng)議。
　　當(dāng)然，這個(gè)爭(zhēng)議也有很大一部分是因?yàn)檎`解，很多人只讀了《華爾街日?qǐng)?bào)》上面的那個(gè)書(shū)稿摘要，以為我在提倡中國(guó)的教育方式，但實(shí)際上，如果你讀了完整的書(shū)稿，你會(huì)有不同的看法。我在書(shū)的封頁(yè)上就寫(xiě)明了：這里講述的是我個(gè)人的內(nèi)心過(guò)程和轉(zhuǎn)變。
　　人物周刊：那你如何理解這本書(shū)引起的關(guān)注，或者說(shuō)它的成功？
　　蔡美兒：Timing(時(shí)機(jī))！我覺(jué)得是Timing。
　　美國(guó)人現(xiàn)在對(duì)于中國(guó)的崛起還是無(wú)比焦慮，有一種情緒在那里。另外，更直接的是，前段時(shí)間的“PISA”學(xué)生知識(shí)競(jìng)賽，中國(guó)上海的孩子獲得第一，徹底打敗了美國(guó)的孩子。美國(guó)學(xué)生的數(shù)學(xué)成績(jī)排名好像是31位。
　　人物周刊：你說(shuō)它是一本回憶錄，而不是育兒經(jīng)？
　　蔡美兒：它絕對(duì)不是一本育兒書(shū)。我最大的困難是，大家看完《華爾街日?qǐng)?bào)》的書(shū)稿摘要，就覺(jué)得我強(qiáng)調(diào)中國(guó)母親更出眾，并且說(shuō)我的書(shū)就是要向全世界推廣這種模式