幽默大師賜我雅幽默

　　我曾在四個駐外使館工作共18年，其中約有十分之一時間，即在格魯吉亞那一年八個月最為難忘。上至國家元首，下至平民百姓，都給我留下永久揮之不去的記憶。
　　
　　1995年3月至1996年11月，我出任駐格魯吉亞第二任大使。在這個國家里，我享受到了一份在別國享受不到的殊榮，因為時任該國總統的謝瓦爾德納澤多次與我進行過推心置腹的長談，四次盛情邀請我陪他到外地視察，一再讓我享受他那獨有的雅幽默。
　　格魯吉亞竟有“十幾億人”
　　在一次大型群眾集會上，謝總統談到國內問題時說：“格魯吉亞目前很困難，我這個總統也難，但有朋友相助，便感到肩上的擔子輕了許多。”之后，他突然宣布：“中國大使現在就同我們在一起，請看，他也坐在主席臺上。”我立即站起來向大家致意。緊接著，總統向臺下發問：“我們格魯吉亞目前有多少人？”會場內齊聲喊道：“500萬”。他連連搖頭擺手，高聲喊道：“不對，不是500萬，而是十幾億!”話音未落，全場就響起雷鳴般掌聲，經久不息。謝瓦爾德納澤得意地停頓七八秒鐘后，又繼續說：“常言道，‘鄰居’是沒法選擇的，而是‘上帝給安排的’。不過，我覺得，此話既對又不對。我們北部那個‘大鄰居’（指俄羅斯）的確是‘上帝給安排的’，可是，我們在東部也有個‘大鄰居’（指中國），卻是友誼給安排的。”這番有關“兩大鄰居”的妙語，“引爆”了全場暴風雨般的掌聲。
　　謝總統聲稱格魯吉亞有“十幾億人”，并宣布該國在東部還有一個“友誼給安排”，但相隔甚遠的“大鄰居”，這個浸透著政治智慧的大幽默，彰顯出格魯吉亞人民對中國人民的一片深情厚誼。
　　有一次，謝總統在外地視察時遠遠發現了一個人，便拉著我的手走過去，沒頭沒腦地給我介紹：“紹塔，斯大林黨！”原來，這是格魯吉亞斯大林黨的主席。我倆本來就認識，但交往不多，我知道，這個黨很小，在民眾中的影響有限。謝總統對紹塔笑嘻嘻地說：“你不是要競選總統嗎，老朋友，我給你支個招，肯定靈！”然后，他朝XiWdwWnKwX0aJkwcoNGS79m0znphH9GrgkL15DhpARs=著我努了努嘴，貼著紹塔的右耳說：“好家伙，十幾億張選票哪！”之后，謝總統又狡黠地、似問非問地對我說：“斯大林黨！大使先生能不給它這個機會嗎？”還沒等我說話，他就沖著紹塔哈哈大笑，說：“你看，你看，這么些天文數字的人站在你那一邊，我還敢同你爭選票！”紹塔也向總統打趣說：“我們是個小黨，哪敢同您爭選票啊！您所說的那‘十幾億張票選’，即使真的都屬于我們斯大林黨，那也遠在天邊。”之后，他轉身對我真誠地說：“十幾億中國人站在500萬格魯吉亞人一邊，這才是最重要的！”
　　每次視察后告別時，謝總統總是對我說：“謝謝大使先生撥冗來陪我！一個人有朋友相伴，心里就會感到踏實。”
　　在參觀中，每當遇到有人用格魯吉亞語介紹情況時，謝總統就會用俄語給我做扼要解釋。有一次，他在“翻譯”完后笑著對我說：“大使先生是翻譯出身，能給我這個門外漢打個‘及格’嗎？”
　　總統的面子不如大使大
　　謝瓦爾德納澤十分尊敬我國領導人，在其言談舉止中充滿著一片深情。
　　1996年6月26日，我拜會謝總統說：“江澤民主席出國訪問途中，所乘坐的專機擬于7月2日中午飛越格魯吉亞領空。我國使館已照會格魯吉亞外交部，提出專機飛越申請，并希望允許將首都第比利斯機場作為專機的備降機場。”謝總統得知后顯得十分興奮，但說他此刻心情相當矛盾：一方面當然希望中國主席的專機能準時、順利地飛越格魯吉亞上空；另一方面則又盼望屆時出點小“情況”，好讓中國主席能從天而降。后來我才得知，謝總統特地交代第比利斯機場場長，要做好中國主席的專機臨時降落的一切準備。他還吩咐總統禮賓官，將他7月2日整天的工作日程全部空著，以便一旦需要，隨時可以到機場迎接中國國家主席。
　　7月1日，機場場長請我去“看房子”。原來，機場大樓和機場旅館已于6月30日，提前兩天騰出四五十個房間，以備江主席代表團一旦光臨第比利斯作休息用。格方朋友說，外國元首乘坐的專機飛越格領空是常有的事，但能享受這種特殊待遇的，只有中國主席一人。謝瓦爾德納澤把一件發生概率極小的事情這樣放在心上，又做出如此細致周密的安排，兩年多后，我在北京向江澤民主席提起，他感慨不已。
　　2日中午，江主席乘坐的專機進入格魯吉亞上空之前一刻鐘，機場場長特地邀我到塔臺兩個雷達屏幕前，觀看專機由西往東，從黑海邊入境飛越格領空的全過程。當專機沿著第比利斯市區邊緣飛行時，他還建議我通過塔臺的無線電話，向江主席致意。次日，我向謝總統談及此事時，感謝他給我這個一輩子也難得的機會。他聽后很高興，連忙搖著頭否認：“讓大使先生進入機場塔臺這樣的‘軍機重地’，我可沒有這個權！”緊接著，他又風趣地說：“還是大使先生面子大，別看我是國家元首，人家可不給我這個面子。你是偉大中國人民的代表，理應到塔臺雷達屏幕前享受這種殊榮！”
　　“我向中國政府提出抗議！”
　　格魯吉亞人生性幽默，格魯吉亞有“幽默之國”的美稱。謝瓦爾德納澤的出生地——古利亞地區則是格魯吉亞幽默文化的搖籃。在格魯吉亞，謝總統的幽默是盡人皆知的。我這個大使，就被這位“格魯吉亞頭號幽默大師”直接幽默過兩回。
　　1996年11月25日，在一次招待會上，我告訴謝總統：“江澤民主席決定把我召回，另有任用。”他假裝神秘地說：“是去你與鮑里斯·尼古拉耶維奇（曾任中蘇邊界談判聯合專家工作組蘇方組長）爭論的那個地方（指莫斯科，我于上世紀80年代后半期，在那里與此人談過中蘇邊界問題，曾多次展開爭論，謝瓦爾德納澤時任蘇聯外長）吧？”我說，“去我國的一個近鄰，但它與中國沒有共同邊界（指烏茲別克斯坦）。”謝總統一聽就猜到了，滿意地說：“那是個好地方，這個國家的總統（指卡里莫夫）是我的老朋友。”
　　27日，我向謝總統辭行。他一坐下來就繃著臉，沒頭沒腦地拋出兩句特硬的話：“我向中國政府提出抗議！這是頭一次，也是最后一回！”我一聽嚇了一大跳，真是丈二和尚摸不著頭腦，不曉得兩國間突然發生了什么了不得的事，以致“激怒”一國之“君”，一見面就劈頭蓋臉 “遷怒”于前來辭行的另一國使臣？！在這一瞬間，我心里感到特別委屈，甚至埋怨起“家里”來：發生這么大的事，為何不事先給我打個招呼？謝總統發現坐在對面的這個外國使者實在太木訥，便使出一個特有的“謝氏眼神”，狡黠中透著善意，同時還提高嗓門，讓每一個字都有節奏地從嘴里蹦出：“我向中國政府提出抗議！這是頭一次，也是最后一回！”這下子我才從“噩夢”中驚醒過來，在總統“吼”了兩次的“抗議”聲中，悟出了他要挽留我的一片深情，一輩子也難得出現幾回的一股暖流，頓時流遍了全身。