近年來,湖南出版不斷加大“走出去”戰略實施力度,強調“國際化視野、產業化目標、專業化水準”的出版思路,使集團國際化運營程度逐步提高,參與國際競爭的能力不斷增強。
一、近年來“走出去”戰略實施的基本情況
1.貫徹落實國家“走出去”發展戰略
一直以來,中南出版傳媒集團保持同新聞出版總署、國務院新聞辦、中宣部出版局有關部門的溝通聯絡,努力貫徹落實國家“走出去”發展戰略。2006年,我們憑借《吳冠中全集》在法蘭克福書展的成功亮相,讓中華優秀的出版資源與世界分享的出版魄力再一次得到彰顯;2009年3月底,由集團承辦的“中國圖書對外推廣計劃”工作小組第五次會議在長沙舉行。2009年10月中旬,總署下達了申報“經典中國國際出版工程”項目的通知。集團各出版社認真準備,經過各級專家論證,有6種圖書入選,得到項目資助資金80余萬元。2010年,又有6種圖書入選此項工程。在2009年的法蘭克福書展上,集團出色地承辦了主賓國重要活動之一的“國際音樂出版高峰論壇”。為此,新聞出版總署特獎勵集團10萬元 ,對我們的工作給予了極大的肯定。
2.“走出去”規模、形式、層次不斷豐富
近年來,中南出版傳媒集團與境外機構的合作范圍不斷擴大。版權輸出方面,2008年輸出版權78種,2009年119種,2010年更是創歷史新高,突破200種。成品輸出方面,集團每年都有不少圖書行銷世界各地,2006年我們成功輸出《吳冠中全集》200套,碼洋近150萬人民幣,創下當年湖南出版單品種輸出碼洋最高的記錄;2009年、2010年,集團成品書輸出碼洋分別達到300多萬元。合作出書方面,與韓國阿里泉株式會社、新加坡好藏之藝術博物館、德國朔特等出版機構嘗試了多種合作。特別是湖南文藝出版社與朔特出版集團的合作使我們的圖書出版真正成為具有國際意義的全球化出版。尤其值得一提的是,2010年實現了兩個突破:一是教材首次走出國門。岳麓書社的歷史教材輸出到韓國,這是為中國傳統文化尋求當代世界意義所做的嘗試。二是電子音像產品實現“走出去”零的突破。湖南電子音像出版社與英國出版社共同策劃出版中英文版《中國兔年》;還與韓國湖南大學校孔子學院共同開發《魅力漢語》,使湘版電子音像產品走向世界。股權并購方面也進行了積極探索。2008年開始我們與日本角川集團共同投資在廣州合資成立公司,相互引進優質版權資源,共同開發產品。到目前為止,集團的國際合作初步建立了從版權到產品再到機構和資產的全方位、多元化工作格局。
二、近年來推進“走出去”戰略的主要措施
1.建立健全機構,大力引進專業人才
為統籌“走出去”工作,2008年中南出版傳媒成立了國際部,集中管理集團編印發供各產業環節的國際交流與合作事務。所屬子分公司也相繼成立了對外合作部。一些出版社積極引進一批既有專業知識又有較好的外語基礎的人才,以充實國際合作工作的力量,加快“走出去”戰略實施的步伐。一支眼光緊盯國際出版市場,熟悉國際合作運作方式,經驗豐富且工作卓有成效的國際合作骨干隊伍正在快速成長。
2.制定政策,將“走出去”工作納入考核體系
集團利用政策激勵杠桿,出臺推動“走出去”的專門文件《“走出去工程”任務指標及激勵辦法》,對各出版單位下達年度考核指標。考核結果直接影響子分公司年度績效評價和企業負責人的年終收入。明確責任后,集團各出版單位的積極性空前提高。2008年,湖南少兒出版社、湖南科技出版社等5家單位超額完成任務,集團兌現專項獎勵資金近100萬元。2009年, 形勢更加喜人, 版權輸出品種數和成品書輸出碼洋都大幅度提高,集團專項獎勵資金超過150萬元。2010年,集團所屬各單位再接再厲,得到國際合作獎勵資金近200萬元。
3.拓寬渠道,積極開展相關國際貿易新嘗試
逐步調整集團在法蘭克福、紐約等出版重鎮工作站的職能,暢通成品書輸出渠道。目前已與美國、法國、澳大利亞、新西蘭、臺灣地區的書商建立了業務聯系,已完成9個華文圖書市場的建立。近兩年,我們還就如何啟動集團國際商務網站,打造國際合作網上平臺做了較為詳盡的分析調研,并形成了調研報告和初步的實施方案。此外,多次就如何“組建集團科技圖書國際出版中心”提出辦法,以期在不久的將來集團在科普圖書的國際合作方面有一個新的飛躍。