1994年,為了讓孩子能上得起學,她與丈夫從武漢來到北京。丈夫在一家出租汽車公司開出租車,她擺攤修鞋。天有不測風云,不久丈夫就出了事,她準備帶著兒子回老家。臨走的時候,房東摸著孩子的頭,低嘆道:“可惜了這么聰明的孩子,要是在北京讀書,前途不可限量。”她聽后動了心,決定哪怕再苦再累,也要帶著兒子留在北京。
聽人說,天安門和故宮修鞋的生意比較好,游客多,附近又沒有賣鞋的,于是她的修鞋攤也就從租屋門前擺到了故宮旁邊的南長街。
2002年10月的一天,一個30歲出頭的女子來修鞋,一聽口音,女子竟是四川老鄉,大學畢業后在故宮做講解員,每月的工資4000多元。朱桂梔羨慕地說:“還是上大學好啊!”老鄉卻認真地說:“其實上沒上過大學并不重要,關鍵是要對故宮熟悉。”朱桂梔心頭一動:“你是說只要對故宮熟悉也能和你一樣做講解員?”老鄉奇怪地看著朱桂梔,反問道:“你對故宮有多熟悉?”她說:“故宮一共8707個房間,其中包括四大門、三大殿和后三宮……”她侃侃而談。
原來,盡管朱桂梔只是一個從農村來的修鞋婦女,可她特別愛聽有關故宮的故事,有人修鞋,她與人聊的幾乎全是故宮的事。老鄉對她佩服不已,又對她說:“干這一行雖說沒有學歷限制,但旅行社還是會用學歷高的,除非你能掌握一門小語種。”
朱桂梔認定這就是擺在面前能改變自己和孩子命運的一次機會,她選擇了葡萄牙語。2002年12月,她打聽到海淀區有一個葡語培訓班,晚上上課,學費只要1800元,她欣喜地報了名。
等上課的時候她才知道,由于底子薄,老師講的她完全聽不懂。為了強化記憶,她用兒子的MP3錄下老師講課的內容,白天修鞋反復聽。一次聽得太認真了,不小心弄壞了顧客的鞋子,不但賠了200塊錢,還被顧客一頓埋怨。這是自她修鞋以來第一次被顧客責罵,她哭了,可是她并沒有因此放棄。
那個講葡萄牙語的老外問路之后,朱桂梔有了信心,同時她也意識到,要想快速學好葡語,最好的辦法就是要多接觸講葡萄牙語的老外。于是,她專門制作了一個牌子,用葡語寫著:免費修鞋及問路。果然這個辦法挺管用,她認識了某外企做高管的名叫保利諾的巴西青年,保利諾特意幫她成立了一個外語角,大家一起交流,使得她的葡語水平突飛猛進。
然而,夢想卻幾次與她失之交臂。2005年春節前,她應聘做講解員,可進了故宮就找不到東南西北了,而且,雖說她知道故宮的許多典故,可真正用葡語翻譯起來,卻常常是張口結舌。聘用方只好將她勸回了。沒想到,3年廢寢忘食地學習,連一次講解也不能完成!她忍不住痛哭起來。
春節后,她連到故宮旁邊修鞋的勇氣也沒有了,只好到一家酒店做了一名洗碗工。可是當月領工資1400元,這點錢怎么能供得起兒子上學呢。她決定還是邊修鞋邊學葡萄牙語,繼續追逐自己的夢。
她學習得更勤奮了,找來很多故宮資料,然后找人翻譯成葡萄牙語。從此,每天一睜開眼她就開始背,給兒子做早餐時背,推自行車去擺攤的路上背,修鞋時背,吃飯時背,就連上廁所、晚上洗澡的時間也在背,直到將那兩大本解說詞背得滾瓜爛熟。然后狠心花了50塊錢買了門票去熟悉實景。這樣前后共去了8次故宮,她不放過哪怕一個角落,僅筆記就做了幾大本。
2006年6月,朱桂梔終于順利通過了一家旅行社的故宮博物館講解員的資格考試。2010年10月1日,葡萄牙政黨的重要領袖德·布拉干薩來中國進行友好訪問,訪問期間欲參觀故宮。在經過嚴格考核后,朱桂梔成了德·布拉干薩的講解員。
朱桂梔以執著的精神譜寫了故宮講解工作的一則神話,她的執著精神緣于她對兒子的愛,而親情從來都是創造神話的不竭源泉與最美好的元素。
(責編 子衿)