白尚書姬人樊素,善歌,妓人小蠻,善舞。嘗為詩曰:“櫻桃樊素口,楊柳小蠻腰。”
櫻桃樊素口,楊柳小蠻腰
點評 有個段子說,唐僧師徒最害怕暑假,因為每個暑假他們都要去西天取一次經(jīng)。說的是暑假來臨,很多電視臺都愛將四大名著改編的電視劇不厭其煩地再播一次。如今不但有老版電視劇四大名著,甚至新拍四大名著也成為電視臺的選擇,可翻拍的質(zhì)量不敢恭維,且不說人物、情節(jié)啦,一些歷史硬傷就令人如鯁在喉。
例如《新三國演義》里董卓打了個噴嚏,曹操說:“董卓小小的一個噴嚏,卻差點震斷你們的小蠻腰啊……”其實,“小蠻腰”一詞源自白居易,在唐朝孟棨的筆記小說集《本事詩》中,記載了白居易有家妾樊素、歌妓小蠻,樊素櫻桃小口,小蠻的腰肢像柳條一樣靈動。白居易是唐朝人,而東漢的曹操真是未卜先知啊,連幾百年后的小蠻都認(rèn)識。