古文訓練(十)

莊周家貧

莊周①家貧，故往貸粟②于監河侯③。監河侯曰：“諾。我將得邑金④，將貸子三百金，可乎？”莊周忿然作色⑤，曰：“周昨來，有中道而呼者，周顧視，車轍中有鮒魚⑥焉⑦。周問之曰：‘鮒魚，來!子何為者耶？’對曰：‘我東海之波臣⑧也。君豈有斗升之水而活我哉？’周曰：‘諾！我且南游⑨吳越之王，激西江之水而迎子，可乎？’鮒魚忿然作色，曰：‘吾失我常與，我無所處，吾得斗升之水然活耳，君乃言此，曾⑩不如早索我于枯魚之肆?！?/p>

（選自《莊子·外物》）

［注釋］①莊周：即莊子。②貸粟：借糧貸，借貸，此指借入。粟，谷子，泛指糧食。③監河侯：官名。④邑金：封地的租稅。邑，城市，亦為縣的別稱。⑤忿然作色：氣得變了臉色，忿，同“憤”。忿然，生氣發怒的樣子。⑥鮒魚：鯽魚。⑦焉：于此。⑧波臣：水族中的臣民。此為鮒魚自稱。⑨游：游說。⑩曾：就。

練習設計

1.解釋下列黑體詞的含義。

（1）故往貸粟___________

（2）周顧視___________

（3）君豈有斗升之水而活我哉___________

（4）枯魚之肆___________

2.下列各組中黑體詞的用法不同的一項是（ ）

A.周顧視，車轍中有鮒魚焉

三人行，必有我師焉

B.我且南游吳越之王

北山愚公者，年且九十

C.曾不如早索我于枯魚之肆

曾不若孀妻弱子

D.君豈有斗升之水而活我哉

有司業、博士為之師

3.翻譯下列句子。

（1）君豈有斗升之水而活我哉？

（2）吾失我常與，我無所處。

4.莊周聽到監河侯的許諾之后為什么“忿然作色”？

5.若莊周等待監河侯借給自己三百金，其結果會怎樣呢？

【薛 艷/供稿】