古文訓練(二)

峽州至喜亭記

□[宋]歐陽修

岷江之來，合蜀眾水，出三峽入荊江，傾折回直，捍怒斗激，束之為湍，觸之為旋。……夷陵為州當峽口江出峽始漫為平流。故舟入至此者，必瀝酒再拜相賀，以為更生。

尚書虞部①郎中朱公再治是州之三月，作至喜亭于江津，以為舟者之停留也。且志夫天下之大險，至此而始平夷，以為行人之喜幸。夷陵固為下州②，廩③與俸皆薄，而僻且遠，雖有善政，不足為名譽以資進取。朱公能不以陋而安之，其心又喜夫人之去憂患而就樂易，《詩》所謂“愷悌君子”者矣。自公之來，歲數(shù)④大豐。因民之余⑤，然后有作，惠于往來，以館以勞，動不違時，而人有賴，是皆宜書。故凡公之佐吏⑥，因相與謀，而屬筆于修焉。

（選自《歐陽修集》）

【注釋】①尚書虞部：宋朝時期尚書省所轄六部，分二十四司，工部下轄屯田、虞部、水部三司。②下州：偏遠州縣。③廩（lǐn）：米倉，這里指官員的供給。④歲數(shù)：年年。⑤余：生活富足、有余。⑥佐吏：朱公手下的門吏。

導讀

至喜亭始建于宋朝，由峽州（今宜昌）太守朱慶基（再治）修建在大江邊，以方便船夫和商旅休憩。景祐四年（公元1037年），文學家歐陽修任夷陵縣令時，專為此亭撰寫了《峽州至喜亭記》，使此亭成為宋代峽州三大勝景之一。選文即交代了朱再治修建此亭以及歐陽修為該亭作記的緣由。

練習設(shè)計

1.解釋下列句中黑體詞。

（1）必瀝酒再拜相賀（ ）

（2）以為更生（ ）

（3）廩與俸皆薄（ ）

（4）而人有賴，是皆宜書（ ）

2.下列句中與“以為更生”中的“以”意義相同的一項是（ ）

A.以殘年余力

B.以為舟者之停留也

C.不足為名譽以資進取

D.朱公能不以陋而安之

3.下列句子中有通假字的一項是（ ）

A.傾折回直，捍怒斗激

B.必瀝酒再拜相賀

C.然后有作，惠于往來

D.而屬筆于修焉

4.劃分下列句子的層次。

夷 陵 為 州 當 峽 口 江 出 峽 始 漫 為 平 流。

5.用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。

（1）故舟入至此者，必瀝酒再拜相賀，以為更生。

（2）雖有善政，不足為名譽以資進取。

6.在我們學過的古文中，有不少與朱公一樣的“古仁人”，試列舉兩位，并用《岳陽樓記》中的一個名句來評價他們的為人。

【李學良／供稿】