做編輯多年,“書有自己的生命”這論點我始終深信不疑,有些書會自己找到適合的編輯人、出版社,并且在最適合它的時間點上市。《核電員工最后遺言:福島事故15年前的災難預告》正是最好的例證。
某日下午,臺灣蘋果日報的記者陳玉梅在MSN上叫我:“嵩齡,旅日作家劉黎兒推薦一位日本核電專家平井憲夫的文章,想在臺灣找合作出版社,我看你出的一系列《黑心房地產》,你對社會議題的觀察,應該很適合做這本書,有興趣談談出版的可能嗎?”
劉黎兒是我在中國時報集團服務時的前輩,素來景仰,上網找了關于平井憲夫的資料后,更勾起我的興趣。原來這位曾經在福島核電廠工作過的“監工頭”,已經在十多年前過世,生前留下的這篇“內幕告白”在三一一核災之后,在網絡上流傳甚廣,看過的人都覺得,以日本的高科技形象,核電廠的運轉與維護竟然處在令人不可思議的草率狀態,實在是太可怕了。
老實說,在閱讀這些資料之前,擁、反核這類議題幾乎與我無關,臺灣跟日本一樣,長期被政府教育“核電是成本最低廉的能源”、“臺灣天然資源少,核電不可廢”、“沒有核電,嚴重影響經濟發展”,而擁、反核議題,多年來吵鬧不休,在資訊來源單一又淺薄的情況下,直接用二分法被貼上藍綠的標簽,也不足為奇。
劉黎兒說,在福島核災發生前,她對于核電議題也是完全無感,反倒是她的先生,旅日圍棋高手王銘琬,十二歲時隨著恩師沈君山參觀過清華大學的原子實驗爐后,就對核電領域感興趣,并閱讀過不下百本的相關書籍。核災發生后,他們都認為核電的不確定性和不安全性,影響生命甚巨,因此不斷地透過寫專欄、演講的方式,希望大家反核。
黎兒不愧是資深文化人,她的一句話打動了我:“在日本,即便有五十五座核子反應爐,書店中仍有整整三個書架的核電專書,從科學到社運,百家爭鳴,反觀臺灣,一年出版四萬本書,但跟核電有關的,卻一本都沒有。”
的確,要民眾對于如“核四”如此重大的問題做民意上的凝聚與評判,就不能少了教育的過程,我和劉黎兒都是記者出身,深信“讀者有知的權利”,更何況在資訊如此嚴重不對稱的情況下,出版一本書也僅僅是盡一個出版人的基本責任罷了。
決定出書之后,我請黎兒幫忙解開兩個疑點:一、網絡上關于此文真偽論戰不休,平井憲夫是否真有其人?二、作者十五年前即已過世,版權如今淪落何處?
多虧劉黎兒發揮了記者鍥而不舍的精神,一路尋線追查,先是透過日本媒體線索證明平井憲夫真有其人其事,再找到當年跟著平井憲夫四處演講,并將演講記錄整理集結的佐藤弓子、小田美智子兩位女士,成功取得她們的信任與授權。
做這本書所花的時間是另一個難得的經驗,為了趕在福島核災滿三個月前夕出書,從簽約、收稿、翻譯、編輯、設計、印刷到上架,只有一個月的時間,形同以做雜志的速度在做一本書。不過,幸虧有精通日文且熟悉核電的翻譯陳炯霖、海外關系良好的導演崔愫欣、法國核電學者彭保羅等學有專精人士,各自提供專業且無私的投入,也才能取得包括前美國GE原子爐設計師菊地洋一、前東芝核電設計師小倉志郎等專家的文稿,讓本書除了驚爆內幕的告白文章外,還有完整扎實又多元的論述。
“爭議,是最好的營銷工具”,一本核電員工內部告發為主題的書,在核災仍不斷發展、擴大的時候出現,自然會引起很大的關注。以核電這么冷門的領域,這本書在臺灣還能攻上三大書店的排行榜,“爆料效應”占了很大的因素,這或許是講究計劃、精確、慢工出細活的出版業,能夠向搶時效、重影響的傳媒學習取經的地方。