這個暑假不孤獨

全國各地陸續(xù)進(jìn)入夏天。隨著暑期的到來，圖書零售市場開始擺脫低迷，轉(zhuǎn)入旺季階段。開卷公司的零售市場分析報告顯示：6月開卷綜合指數(shù)為279.28，比上月上升了22.97點，環(huán)比增加了8.96%，同比增加14.71%。與上月相比，本月全國9個主要細(xì)分市場（文學(xué)、經(jīng)管、教輔、少兒、法律、英語、醫(yī)學(xué)、生活、計算機(jī)）中，經(jīng)管類表現(xiàn)為環(huán)比下降，其余各類均表現(xiàn)為環(huán)比上漲。與去年同期相比，除生活類表現(xiàn)略有下降外，其余各類均表現(xiàn)為同比上漲。

作為暑期銷售高峰來臨前的預(yù)熱階段，各大出版社在6月都蓄勢待發(fā)。新書榜單上，最引人關(guān)注的莫過于《百年孤獨》。這部號稱中國內(nèi)地唯一取得作者授權(quán)的名著，在上市之前就已經(jīng)吸引了行業(yè)內(nèi)外的廣泛關(guān)注，使其在上市后的第二個月就迅速榮登虛構(gòu)類月度榜單的榜首。虛構(gòu)類圖書榜單中，還有兩部文學(xué)暢銷書榜“常客”——《達(dá)·芬奇密碼》和《圍城》，又回到榜單的前30名以內(nèi)。青春類圖書中，首次上榜的《全世愛Ⅲ-家有虎崽》、《龍族Ⅱ：悼亡者之瞳》和《天鵝·光源(Ⅰ)》，也進(jìn)入月度榜單前10名。這三部作品分屬青春小說、漫畫小說、吸血鬼題材，是當(dāng)下青春文學(xué)的主流。少兒類圖書中，楊紅櫻的新作“笑貓日記”系列《小白的選擇》和小朋友見面一個月就登上了少兒榜的冠軍，延續(xù)了楊氏童書的一貫魅力。另外，著名財經(jīng)評論家時寒冰的新作《時寒冰說：經(jīng)濟(jì)大棋局，我們怎么辦》排在非虛構(gòu)類月榜的第4位，這和廣大民眾對經(jīng)濟(jì)形勢的關(guān)注有很大關(guān)系。

百年不孤獨

5月30日，由新經(jīng)典文化公司出版的《百年孤獨》中文簡體字版在北京大學(xué)百年講堂舉行了隆重的首發(fā)儀式。對于中國的廣大讀者來說，《百年孤獨》這部作品并不算陌生。1982年當(dāng)馬爾克斯憑借這部作品一舉摘得諾貝爾文學(xué)獎桂冠時，中國就迫不及待地把它翻譯過來，這讓當(dāng)時每個文學(xué)愛好者心潮澎湃、血脈賁張。但中國當(dāng)時并沒有加入國際著作權(quán)保護(hù)的伯爾尼公約，所以這部作品一直以來帶著“盜版”的帽子。馬爾克斯曾在訪問中國時，發(fā)現(xiàn)他的書遍地都是盜版后，撂下一句話，“死后150年都不授權(quán)中國出版我的作品”，成為中國出版業(yè)的一塊心病。時隔多年后，經(jīng)過中國新一代出版人的不懈努力，終于用真誠感動了馬爾克斯，讓《百年孤獨》走出盜版的陰影，也成為中國版權(quán)事業(yè)的標(biāo)桿。

出版方在宣傳時，除了聲明此書在版權(quán)方面的合法地位，還強(qiáng)調(diào)它是迄今為止最忠實馬爾克斯的語言風(fēng)格，忠實于西語原文的全本。此前，大陸廣為流傳的《百年孤獨》主要是三個譯本，其中兩個譯本是從西班牙文直接翻譯，一個從英文和俄文轉(zhuǎn)譯，并有多人合譯的版本。學(xué)者止庵認(rèn)為，當(dāng)年的多人合譯本影響了很多讀者，是當(dāng)時很優(yōu)秀的譯本，有很多精彩片斷，唯一遺憾的是，它不是一個人翻譯的，所以不能一口氣貫穿始終。本書的譯者是北京大學(xué)西語系年輕教師范曄博士，雖然是個新面孔，但譯者認(rèn)為，翻譯像《百年孤獨》這樣的作品，找到調(diào)子是生死攸關(guān)的關(guān)鍵性問題，但“至于是否找到，需要讀者來評判”。

無論如何，這本書終于和讀者見面了。時過境遷，文學(xué)的地位也隨著時代發(fā)生了變化，讀書在當(dāng)下已變成了奢侈的事情?！栋倌旯陋殹纷鳛橐粋€特定時代的符號，它以新的面容再現(xiàn)，給紙質(zhì)閱讀打了一劑強(qiáng)心針，但命運如何，還需時間檢驗。對讀者而言，一書在手，這個夏天肯定不會孤獨。

青春與經(jīng)典

一提起青春文學(xué)，可能每個人都會列舉出一批80后作家的作品，領(lǐng)軍人郭敬明和韓寒也是暢銷榜的?？汀５钱?dāng)韓寒為人父的消息得以確認(rèn)的時候，我們才猛然意識到，80后的一代已經(jīng)是而立之年了。不可否認(rèn)的是，這一批八零后的作家，他們的寫作內(nèi)容已經(jīng)悄然發(fā)生了變化。

以蘇小懶為例。時隔三年，暢銷書作者蘇小懶回來了。這個暑假，她帶來了自己的新書《全世愛Ⅲ·家有虎崽》。該書以對話方式講述了一對80后夫妻面臨三十而立、育子等問題時的生活故事。《全世愛》系列前兩部講述的是甜蜜的二人世界，第三部描寫的是三口之家的故事，爆笑又溫馨，平淡中帶著小歡喜。王海鸰稱，蘇小懶的新作很寫實，書中的很多內(nèi)容是值得80后年輕人借鑒的生活經(jīng)驗，“80后大多是獨生子女，都是中心，兩個中心在一起，誰是中心？這是一個大問題。生活是妥協(xié)的，不是誰打倒誰，小懶的書里這一點體現(xiàn)得特別明顯?！度缾邰蟆房梢宰鳛槟贻p人的婚姻工具書，它不是理論類型的，而是非常細(xì)致具體的指南?！?/p>

如果說蘇小懶是一直關(guān)注生活，熱愛生活的青春作家，那她的作品顯而易見地呈現(xiàn)出一個從青澀到成熟的過程。這是一個自然的蛻變。另外一批作家，他們的寫作方式和創(chuàng)作觀念就有些超前。他們試圖脫離實際的生活，用幻想、驚悚和虛擬的形式打破年齡的界限，無限地接近九零后的讀者，比如郭敬明的《臨界》系列、江南的《龍族Ⅱ：悼亡者之瞳》、恒殊的《天鵝·光源(Ⅰ)》、王卯卯的《卯個人》、阿桂的《超級冷漫畫》和徐瀚的《阿貍》系列等。

但無論如何，畢竟他們年輕過，他們的作品是80后自己的語言和思維，所以無論他們的新作何時出爐，或者他們又在漫畫、MOOK等其他出版形態(tài)上嘗試，這都無法阻擋年輕一代人對他們的熱愛。郭敬明的《臨界》《夏至未至》《幻城》《小時代》《悲傷逆流成河》，韓寒的《1988：我想和這個世界談?wù)劇贰丢毘獔F(tuán)》《三重門》等，這些作品曾經(jīng)紅過，現(xiàn)在還在紅著。誰敢說青春文學(xué)是快餐文化？誰又敢斷定這些一直雄踞文學(xué)暢銷榜的作品會漸漸淡出讀者的視野？這或許是另一種經(jīng)典，一種只屬于青春的經(jīng)典。

童書預(yù)熱迎暑期

對于中小學(xué)生來說，6月意味著一個學(xué)期的結(jié)束，接著是一段屬于自己的快樂時光。家長希望自己的孩子在這個時間多讀書，讀好書。多家出版都會選擇在暑假前，將一些優(yōu)秀的圖書推向市場，供孩子和家長選擇。

“笑貓日記”系列作品，是國內(nèi)最炙手可熱的童書作家楊紅櫻推出的全新童話系列作品。跟以往的作品相比，《笑貓日記》最大的不同就是用一只會笑的貓的眼睛來看世界，塑造了笑貓、地包天、老老鼠等形象，它們性格鮮明，言談舉止間再現(xiàn)了兒童的世界。這套系列作品，被稱為“滋養(yǎng)童年、溫暖童年的心靈雞湯”，自2006年暑期推出以來，一直是全國各大書城的熱銷作品。6月，系列新作《小白的選擇》一上市，就登上了月度少兒類暢銷書榜單的榜首。目前，“笑貓日記”系列圖書共出版了14個品種，在少兒類圖書暢銷排行榜前三十位中占據(jù)了12席。

能與“笑貓日記”相抗衡的，是“冒險小虎隊”系列。2001年9月，“冒險小虎隊”攜帶著千奇百怪的“破案小工具”，從德國來到中國，開創(chuàng)了帶工具閱讀的新潮流。今年暑假，“升級版冒險小虎隊”的8種圖書出版，再次把“小虎隊”帶回少兒類暢銷書排行榜上。升級版延續(xù)了該系列作品的精彩可讀性和互動參與性，除了精選曲折離奇、扣人心弦的長篇小說供小讀者細(xì)細(xì)品味之外，還增加了整整一倍新內(nèi)容，分別為緊張刺激的中篇小說和出人意料的“我來露一手”。

“陽光姐姐小書房”系列新書《青蛙軍團(tuán)愛地球》也會在暑期和大家見面。但與“笑貓日記”的童話故事不同，“陽光姐姐小書房”更加關(guān)注現(xiàn)實中兒童的情感和思想狀況?！肚嗤苘妶F(tuán)愛地球》也是由兩個故事構(gòu)成，前一個故事“青蛙軍團(tuán)愛地球”講的是“環(huán)保男孩”的故事，后一個故事“單翼天使的翅膀”關(guān)注的是性格內(nèi)向孤僻的張曉偉的故事。此外，“阿衰”系列的新書《漫畫Party-阿衰on line(28)》《宇宙英雄超銀河傳說·奧特曼大電影》等，這個被早已熟知的卡通形象，也是深受小朋友，尤其是男孩子們的喜愛。

經(jīng)典永流傳。如果一本書能經(jīng)歷幾個世紀(jì)風(fēng)雨的檢驗，仍然陪伴在小朋友和青少年的身邊，這樣的書不是經(jīng)典又是什么呢。童話大王鄭淵潔、格林童話、安徒生童話等，一批經(jīng)典的童書一直是圖書市場的寵兒。這個暑假，與其說小朋友暢游在書的世界，不如說是暢游在童話的世界。