山中

□［唐］王 維

荊溪白石出，

天寒紅葉稀。

山路元無雨，

空翠濕人衣。

【難點注解】

荊溪：名長水，又稱產水，源出陜西省藍田縣西南秦嶺山中，北流至長安東北入灞水；元：同“原”，原本；濕：形容山上樹木青翠，人行其中，衣裳像要被這綠意浸濕一樣。

【詩意淺析】

初冬時節，水變得淺了，山溪變成了涓涓細流，露出磷磷白石，顯得特別清淺可愛。天氣寒冷，紅葉變得稀少了。山路上原本是沒有雨的，但這惹人憐愛的翠綠色的樹葉似乎要滴下來沾濕行人的衣服一樣。

王維的詩總是詩中有畫，充滿了詩情畫意。詩的前兩句寫的是初冬時節，詩人走在蜿蜒曲折的山路上，有清淺可愛的山溪相伴，雖然樹上的紅葉稀少，但一點也不顯得凄涼，反而構成了一幅色彩明艷的圖畫。詩的后兩句更是千古流傳的名句。一個“濕”字凸顯出了山中的翠色。山中的翠色是那么濃，濃得幾乎可以溢出翠色的水分，濃得幾乎使整個空氣里都充滿了翠色的分子。在其中行走的詩人，就像被籠罩在一片翠霧之中，整個身心都受到它的滋潤，感受到細雨濕衣似的涼意。