我用誰的眼睛觀看世界?
朋友的?親人的?動物的?
樹木的?小鳥的?
我用誰的嘴唇捕捉露水,
當它從落葉上滑落小橋?
我用誰的雙臂擁抱世界,
它是如此孤立無援,容易破碎!
我把自己的聲音丟失在
森林、田野、大雨、暴雪、深夜的聲音里……
那么我到底是誰?
在哪里我可以找到自己?
我該怎樣回答這大自然的一切聲音?
(選自《俄羅斯當代女詩人詩選》廣州出版社,有改動)
賞析
對于孩子來說,生活往往有兩個世界,一個是現實生活,一個是奇特的幻想。詩人懷著一顆天真的童心,張開想象的翅膀,在神奇的大自然中盡情體驗,以不同的角色去觀察、觸摸、傾聽和感受大自然,并幻想著與大自然融為一體,甚至迷失了自己。這種奇特的想象突出了詩人對大自然的熱愛和贊美之情。
【郭鋒/供稿】