比較級用法“八忌”
2011-12-31 00:00:00李也白
中學生百科·大語文 2011年9期
1 忌比較不合邏輯
應避免自我比較。使用比較級時，比較對象中不能包括比較者本身，如果所比較的人或物同屬一類別，須用other將比較的人或物本身排除在比較的范圍之外。如不能說Shanghai is larger than any cily in China，因為“any city”本身已包括Shanghai，應改為…arger than any olher city，(any other+單數名詞，any other+復數名詞被視為不規范英語，最好不要用。)或larger than the other cities(the other+復數名詞)，或larger than any of the other cities(any of the other+復數名詞)等形式。如果比較的雙方不屬同一范圍或同一類，則不加other，如：Shanghai is larger than any city in Hubal.(上海比湖北省的任何城市都大。)
注意：比較的另一方如果是不定代詞anyone，anything等，則應在其后加else。如：
