洛陽方言中的兒化詞

【摘 要】洛陽方言為典型的中原官話，洛陽方言中的兒化詞類型多、分布廣。文章主要介紹了洛陽方言中的兒化詞，并對其進行分類概括。

【關鍵詞】洛陽方言 兒化詞

【中圖分類號】H172 【文獻標識碼】A 【文章編號】1674－4810（2011）09－0056－02

洛陽位于河南省西部，由周公營建，建于公元前12世紀，是八大古都和國務院首批公布的歷史文化名城之一，是中國歷史上唯一被命名為“神都”的城市，是中國優秀旅游城市和“感動世界的中國品牌城市”。洛陽因位于古洛水之北岸而得名，以洛陽為中心的河洛地區是華夏文明的重要發祥地。地處東經111.8'至112.59'，北緯33.35'至35.05'之間，美麗的洛河水悠悠地從城中穿過。東鄰鄭州，西接三門峽，北跨黃河與焦作接壤，南與平頂山、南陽相連，東西長約179公里，南北寬約168公里。洛陽位處亞歐大陸橋東段，橫跨黃河中游南北兩岸，“居天下之中”，素有“九州腹地”之稱。洛陽方言為典型的中原官話。

兒化詞。“兒化”指的是一個音節中，韻母帶上卷舌色彩的一種特殊音變現象，這種卷舌化了的韻母就叫做“兒化韻”。大量而豐富的兒化詞的使用是洛陽方言的特色之一。

一 洛陽方言中的兒化詞

洛陽方言中的兒化詞類型多、分布廣，漢語詞類在洛陽方言中沒有被兒化的只有嘆詞、助詞、連詞、借詞和語氣詞，名詞被兒化的最多。

1．名詞的兒化

洛陽方言中被兒化的名詞種類很多，有表示人的、表示事物的、表示時間的、表示方位的、表示處所的等等。

第一，表示人。指人名詞的兒化。如：官兒、頭兒、小人兒、替身兒、爺們兒、娘們兒、弟兒們、媳婦兒、閨女兒。

例句：爺們兒的事兒，老娘們兒不要參合。

稱謂名詞的兒化。如：媽兒（媽媽）、婆兒（外婆）、噠兒（叔叔）、嬸兒（嬸嬸）、姐兒（姐姐）、哥兒（哥哥）、妹兒（妹妹）。

例句：我姐兒是老師。

第二，表示事物。洛陽方言中表示事物的兒化名詞特別多。如：頭皮兒、交情兒、眼珠兒、吐沫星兒、花籃兒、小名兒、蜜蜂兒、鼻子眼兒、好話兒、盆景兒、蜜棗兒、餡兒、柳條兒、牡丹花兒、指頭兒、小曲兒、心坎兒、戒指兒、瓦片兒、轉頭兒、樹葉兒、布袋兒、耳墜兒、墻角兒、頭發絲兒、紅嘴唇兒、小皮球兒、勺兒、桌兒。

例句：我媽兒今兒買了可多蜜棗兒。

他就知道在頭兒面前說好話兒。

小王兒嘴里哼著小曲兒。

小王兒今兒給他媳婦兒買了個戒指兒。

第三，表示時間。洛陽方言中表示時間的兒化名詞主要有：“今兒、明兒、后兒、過會兒、初三兒、初四兒、初六兒、五月端午兒、三天兩頭兒”等等，其中使用頻率最高的是“今兒、明兒、后兒”。

例句：預報說明兒要下雨。

五月端午兒吃餃子。

他三天兩頭兒背后說人壞話。

第四，表示方位。如：東邊兒、西邊兒、北面兒、南面兒、這兒、那兒、這邊兒、那邊兒、上面兒、下面兒、上邊兒、下邊兒。

例句：今兒太陽打西邊出來了？（表疑問、驚訝等）

那邊兒走過來一個人。

第五，表示處所。如：桌兒上、板凳兒上、椅子背兒后。

例句：小明把書擱到了桌兒上。

一條板凳兒上做倆人。

2．動詞的兒化

洛陽方言中動詞的兒化主要表現在動詞短語的兒化。如：送信兒、探頭兒、解悶兒、猜謎兒、招手兒、作伴兒、擠眉弄眼兒、說閑話兒、討信兒、擺手兒、說話兒、做聲兒、打盹兒、努嘴兒、送信兒、唱曲兒、唱歌兒、評理兒。

例句：你這娃子探頭兒干啥？

他朝我招手兒呢，該是叫我吧。

老王，你給我倆評評理兒。

你看那小伙子擠眉弄眼兒地想弄啥。

動詞短語的兒化還有許多變體。如：說話兒——說幾句話兒、說一會兒話兒、一天沒說話兒。這些短語在兒化后增加了語言的生動性和趣味性。

3．形容詞的兒化

第一，洛陽方言中形容詞的兒化主要表現在重疊式形容詞的兒化。如：慢慢兒、靜靜兒、悄悄兒、好好兒、細細兒、快快兒、高高兒、遠遠兒、空空兒、乖乖兒。

例句：時間還早，你就慢慢兒走過來吧。

你好好兒想想，老師說的對不對。

第二，部分表示人的形容詞短語有兒化現象。如：小心眼兒、耍小性兒、發脾氣兒、惱火兒、乖兒。

例句：不要耍小性兒了，都大閨女了。

第三，部分性質形容詞也有兒化現象。如：天黑兒、天明兒、桃紅兒。

4．數量詞的兒化

數量詞兒化主要表現在數量短語的兒化。如：一句兒、一手兒、一堆兒、一分兒、兩截兒、三段兒、一聲兒、一對兒、一口兒、一時兒、一下兒、一件兒、一窩兒、一層兒、一縷兒、一張兒、一個兒。

數量詞及其短語兒化后，除了具有一般的數量意義外，有時還表示“小”、“少”。

5．副詞兒化

副詞兒化也是洛陽方言的特點之一。如：趁早兒、趁勢兒、湊巧兒、趕早兒、一塊兒、一齊兒、偏偏兒。

例句：你不叫我去，我偏偏兒去。

這倆孩子一齊兒來了。

6．代詞兒化

洛陽方言中有少量指示代詞兒化。如：這兒、那兒、哪兒、這樣兒、那樣兒、哪樣兒。

例句：看你這樣兒，還想當官兒？

7．介詞兒化

洛陽方言中有部分介詞短語兒化現象。如：從今兒、打今兒、從明兒、打明兒、到后兒、從小兒。

例句：從今兒起，你再不要來見我。

二 洛陽方言中兒化詞的作用

洛陽方言中的兒化現象，跟詞匯、語法有密切的關系，它具有區別詞義、區分詞性和表示感情色彩的作用。

1．區別詞義

有的詞兒化后具有不同的意義。例如：

頭（腦袋）——頭兒（領頭的）

眼（眼睛）——眼兒（小孔）

火星（行星）——火星兒（極小的火）

2．區分詞性

兼動、名兩類的詞或形容詞；兒化后就固定為名詞，有的名詞、動詞兒化后借用為量詞。例如：

畫（名詞、動詞） 畫兒（名詞）

尖（形容詞） 尖兒（名詞）

手（名詞） 一手兒（量詞）

堆（動詞） 一堆兒（量詞）

3．表示“小、少”或“程度輕”

如：火星兒、慢慢兒、多少兒、多重兒。

4．表示親切、輕松或喜愛的感情色彩

有的詞兒化后就帶有一定的感情色彩。如：小皮球兒、小河兒、勺兒、頭發絲兒、紅嘴唇兒、小王兒。

三 洛陽方言兒化詞的現實意義

洛陽方言中的兒化詞類型多、分布廣，大多應用于人們的日常生活中。了解一個地方的語言是了解一個地方的文化的基礎，洛陽方言的特色就在于它具有豐富的兒化詞，使其在表達上更具生動性、形象性。了解洛陽方言，首先就要從了解洛陽方言的兒化詞入手。

四 結束語

筆者作為洛陽人，在寫這篇文章的過程中，深深地感到洛陽方言的魅力與精深決不是一篇或幾篇文章可以展示的。本文主要列舉了一系列洛陽方言中的兒化詞，并對其進行分類概括。希望讀者可以通過本文對洛陽方言多一些了解。

參考文獻

［1］黃伯榮、廖旭東.現代漢語（增訂版）［M］.北京：高等教育出版社，2002

［3］謝云靜.新鄉縣方言合音詞研究［J］.伊犁教育學院學報，2006（4）

［4］謝新暎.淺談《紅樓夢》的兒化詞［J］.寧德師專學報，2005

〔責任編輯：李錦雯〕