法律詞語辨析

【定金 訂金】 定金是法律概念，相當于預先交付的違約金，如果交納定金的一方違約，則無權要求返還定金；如果收取定金的一方違約，則需雙倍返還定金。訂金不是法律概念，屬于預付款性質，它不具備定金的擔保作用，如賣方違約，買方無權要求其雙倍返還，只能得到原額；如果買方決定不購買，賣方應將訂金退還。但如果買方超過規定期限以后才決定不購買，則賣方不退給買方訂金，因此訂金也叫“認購金、誠意金”。類似的還有“定單”和“訂單”、“定戶”和“訂戶”、“定貨”和“訂貨”、“定閱”和“訂閱”等。

【權力 權利】 權力是在職權范圍內的支配和管理指揮的力量。權利是公民或法人依法行使的權力和應享受的利益（與義務相對）。權力，著重于力量上，帶有某種權威性；權利，著重于權益上，具有某種享有性。

【伏法 服法】 伏法指犯人被執行死刑，如“罪犯已于昨天伏法”。服法指服從法律。

【檢察 監察】 檢察指審查被檢舉的犯罪事實，如“司法機關決定立案檢察。”監察指監督各級國家機關和機關工作人員的工作并檢舉違法失職的機關或工作人員，如“中紀委不斷派出紀律監察人員，監督各級地方政府的工作”。

【公證 公正】 公證是根據當事人的申請，證明法律行為以及具有法律意義的文書和事實的合法性、真實性的活動。公證行為具有法律上的效率，如經公證證明的文書能產生法律上的證據效率。公正則反映社會生活中人們的權利和義務、作用和地位、行為和報酬之間的某種相適應的關系，若上述關系不相適應，則視為不公正。

【撫養 扶養 贍養】 撫養指愛護，教養，只指長輩對小輩的養育，如“他用微薄的工資撫養了兩個孤兒。”扶養指扶助、供養，一般用于平輩之間，如“夫妻有互相扶養的義務。”贍養用于晚輩對長輩的照顧、供養，如“贍養老人”。

【法制 法治】 法制，名詞，指統階級按照自己的意志建立的法律制度，如“健全法制”。法治，動詞，指根據法律治理國家，如“走上法治軌道”。