留住記憶
2011-12-31 00:00:00巴勃羅.聶魯達
文苑·經典美文 2011年7期
我的思想離開我去流浪，現在走上一條友善的小徑。我摒除一切強烈的悲傷，停下來，閉上眼睛，在某些遙遠的時間和地點的氣味里軟弱下來，這種氣味是我憑借對生活的謙卑掙扎而保留下來的。
我只在昨天里生活。
“現在”是各種欲望的赤裸期盼，是因缺乏愛而衰老的臨時誓約。
昨天是一棵枝葉茂密的樹，我在樹蔭下回想。
忽然，我詫異地看見成列的朝圣者像我一樣到這小徑來了，他們的眼睛充滿回憶的喜悅，他們唱著歌回味過去。反正，我知道他們改變是為了維持不變，他們講話是為了沉默，他們張開驚奇的眼睛看星慶祝是為了閉眼記住……
我躺在新路旁邊，熱切的眼光充滿那些日子的花朵，我徒然想留住泛著漣漪流過我身上的時間之河。然而我汲取的水卻滯留在我心底黑暗的池子里，明天，我必須把衰老孤單的手沉進這水池……
摘自花城出版社《拉丁美洲散文詩選》
