核泄漏持續 漁牧業掙扎

日本福島第一核電站泄漏危機持續，福島縣等沿海地區牧業、漁業遭受重創。一些農民不顧輻射危險回家，發現家畜因缺乏草料餓死；一些漁民的漁船不知所蹤，他們擔心輻射污水入海可能導致今后若干年無法捕魚。他們說，核電站泄漏讓他們斷了生計。

牧業受苦

日本政府下令福島第一核電站方圓20公里范圍內居民撤離后，多數農戶匆匆扔下家畜，多日未加照料。

晝田博秋(音譯)現年43歲，養奶牛農戶，撤離所在村莊后放心不下家里的牲口，冒險定期返回照看。“我周一(4日)發現5頭小牛皮包骨頭，餓死在棚舍，”他告訴記者，“我沒時間掩埋它們，只能丟下不管。”

福島縣農業部門一名官員說，牛肉和牛奶曾經是福島引以為豪的“拳頭產品”。如今，核電站方圓20公里大約1萬頭牛中大多數可能已經死亡。由于缺水少飼料，死在棚舍圈籠里的雞、豬和其他家禽家畜數以千計。

福島縣奶業協會官員岡正弘講，農戶們返家照料家畜前會前往撤離區外的谷倉取草料，在那里蹲守是跟蹤撤離區內牧業活動的唯一辦法。

“農戶們告訴我們，‘牛是命根子，怎么能扔下它們離開’？”池田光秀家住相距核電站5公里的小熊町，撤離后回去過一次，停留幾小時，所受輻射5倍于法定人體每年可接受的輻射水平。池田家全部32頭牛如今不知所蹤。他說，即便找到，也會因受輻射而不能出售。

漁業遭殃

漁民的日子同樣不好過。山形一郎家住核電站方圓20公里范圍內，3月11日地震后與妻子進入東京一座體育館避難，至今沒回過家。山形說，他用于捕撈比目魚的漁船排水量5噸，可能被海嘯卷走，捕魚的日子將一去不復返。

福島第一核電站運營商東京電力公司2日發現2號機組內高輻射污水經一處電纜豎井的裂縫流入太平洋，引發公眾對海產品安全的擔憂。

“政府說魚類可放心食用，但人們不會再買產自福島的海產品。”山形說，“我們可能若干年不能在那里捕魚。”

按報道，地震和海嘯波及地區的魚類產量占日本捕魚量的五分之一。

一些人擔心，擔憂海產品安全甚至可能影響日本人喜食壽司的習慣。小川誠一郎在東京知名魚市筑地市場外一家壽司餐廳擔任廚師。據他講，民眾擔心海產品受輻射污染，可能影響壽司店生意。小川說，他所在餐廳正試圖更多地從未受核電站泄漏影響的西部地區進貨，但店內營業額震后下降50%。“日本消費者對這種涉及食品安全的事情尤為敏感，所以我擔心他們停吃壽司。我們要的是電站泄漏危機得到解決。”

要求賠償

日本全國漁業協同組合聯合會會長服部郁弘6日前往東電總部，向東電會長勝俁恒久遞交抗議書。他談及東電排放低輻射污水入海時說，日本漁業從業人員對這種不負責任、“完全無視漁業存在”的做法感到憤慨，要求賠償所有損失。

東電4日深夜開始把核電站集中廢棄物處理設施等處1萬多噸低輻射污水排入海中，以騰出空間儲存高輻射積水。這一做法事先沒有通知農林水產省。內閣官房長官枝野幸男6日說，受到影響的漁民應該得到臨時性補助。

官房副長官仙谷由人前一天在東日本大地震各部門事務次官聯絡會上呼吁，中央部門應帶頭食用福島出產的蔬菜等農畜產品，以援助蒙受損失的農戶。“災區民眾十分痛苦，希望首相官邸和中央部門的食堂采購當地農畜產品。”

東電5日說，這家電力企業從3月31日開始向福島第一核電站方圓20公里、福島第二核電站方圓10公里范圍內的9個市町村分別支付2000萬日元(約合24萬美元)慰問金。福島縣浪江町予以拒絕，認為應優先賠償個人。