通過(guò)詞例對(duì)二字日漢同形詞的分析

日本古無(wú)漢字，這已成定論。據(jù)估計(jì)在公元一世紀(jì)前后漢字傳入日本并開始使用。由于日本使用漢字，所以在日語(yǔ)的詞匯中，大部分是日本人從漢語(yǔ)借用來(lái)的。這樣一來(lái)，日語(yǔ)的漢語(yǔ)詞和中國(guó)的漢字詞就有字形相同的詞語(yǔ)。由于日中文化間的同文同種關(guān)系，這就產(chǎn)生了日中文字的可比性，特別是日漢同形詞的比較顯得尤為突出。