小說《項鏈》的結尾,意料之外,卻又在情理之中,是由于作者在情節發展過程中作了三處巧妙的鋪墊:借項鏈時,佛來思節夫人顯得很隨便,暗示項鏈并不怎么貴重;買項鏈時,珠寶店老板說“我只賣出這個盒子”,說明項鏈與盒子本不是原配;還項鏈時,佛來思節夫人竟“沒有打開盒子”,足見這掛項鏈價值幾何。
有趣的是,項鏈究竟丟失何處,作品中也有三處必要的提示:
1.臺階上。瑪蒂爾德是“早晨四點光景離開”舞會的,從后半夜就在“冷落的小客室里睡著了”的路瓦栽連忙上前,把一件事先預備的“樸素的家常衣服”“披在她的肩膀上”。瑪蒂爾德嫌寒傖,怕被那些“穿著珍貴皮衣的女人看見”笑話,“想趕快逃走”,而只擔心她會著涼的丈夫偏偏“拉住”她,她自然“一點也不聽忠告”,“趕忙走下臺階”,免不了要用些力量去掙脫。在這一“拉”一“掙”之間,丟失項鏈那是極可能的事。——會不會在“正舞得快活”時丟失的呢?須知瑪蒂爾德步出舞場,“在教育部走廊上”“還摸過它呢”。
2.歸途中。夜將盡,街上很冷清,偶爾遇上一輛車,大老遠就喊,可人家正拉著客。沒法子,路瓦栽夫婦只得失望地沿著塞納河徒步。盡管后來路瓦栽推測項鏈“如果是在街上丟的,我們總聽得見聲響”,但是,當時的他倆“冷得發抖”,滿心指望能坐上車,便是有不大的“聲響”,恐怕也未必留神。路瓦栽重新穿好原已脫了一半的衣服,決定把“走過的路再走一遍,看看會不會找著”,明顯就是疑惑自己的推斷。
3.馬車里。路瓦栽和瑪蒂爾德不全是走回寓所的,在塞納河岸上總算“找著一輛拉晚兒的破馬車”。可以想見,走得腳疼腿酸、凍得渾身哆嗦的他們,如獲救星,忙不迭鉆進車廂,相互偎依,說不定摟抱成團,身心只在取暖御寒上,就是弄壞項鏈搭鉤什么的,也不一定介意。正因為如此,路瓦栽斷言“一定是丟在車里了”,瑪蒂爾德當即附和“是的,很可能”。——能不能丟在寓所門口到臥房之間呢?如有,人們都在熟睡,路瓦栽不至于“什么也沒有找著”。
妙就妙在項鏈到底丟失在哪里,說不清,道不明,拿不準。有意設置這個懸念而不解開,卻又至合情理,不由人不信。構思之精巧,小說最后才說出項鏈是贗品,毫不為過!