

“諾蘭·史密斯,他是所有華盛頓球員的兒子……”等等,他不是曾經(jīng)的NBA球員德里克史密斯的兒子嗎?但自從德里克史密斯在1996年的夏天突然去世之后,朱萬霍華德就一直把小諾蘭當(dāng)做自己的親生兒子;而克里斯韋伯也是一直這樣做的,還有瓊尼道金斯,查爾斯巴克利,甚至是杜克大學(xué)的K教練……
諾蘭史密斯,你是所有NBA球員的寵兒,你是如此的幸運,又是相當(dāng)不幸:當(dāng)開拓者隊在首輪第二十一位叫到你的名字時,現(xiàn)場的歡呼聲甚至超過了狀元秀凱里歐文;你是在NBA球員們的關(guān)愛下長大的,你早已經(jīng)屬于了NBA,現(xiàn)在只不過是舉行一個儀式罷了;所有人都對你相當(dāng)苛刻,因為他們知道你必須成功,你寄托了太多人的希望和眼淚。
著名的葬禮
我們先從那個著名的葬禮談起吧。
1996年的夏天,路易斯維爾城,全美國有超過三千人從不同地點趕來,只為了能夠參加前NBA球員德里克史密斯的葬禮,他是在一個聚會中心臟病突發(fā)去世的。其中就包括查爾斯巴克利、蒂龍希爾、約翰斯塔克斯、阿蘭休斯頓、斯科特布魯克斯等人,而抬棺材的球員包括當(dāng)時華盛頓子彈隊的球星朱萬霍華德、克里斯韋伯等人。他們來自不同的球隊,卻都被德里克的籃球哲理所感染。
“那場面就好像總統(tǒng)駕到一樣。”諾蘭的姐姐希妮說。送別的頌詞并不是很悲傷,希妮讀道:“爸爸,你教會了我們很多,我們會好好生活下去的?!痹趫龅?000人幾乎都哭了——除了諾蘭。
由于在去世前,德里克史密斯已經(jīng)從NBA退役,成為子彈隊的助教,主要負責(zé)帶朱邁·霍華德和克里斯韋伯的訓(xùn)練。小諾蘭當(dāng)時是球隊的一個球童,更是全隊的開心果。當(dāng)年,“密西根五虎”中的韋伯和霍華德的心有靈犀眾所周知,他們可以用No-look-pass制造空中接力。而當(dāng)時年僅七歲的諾蘭居然可以站在一個箱子上,把霍華德親自為他傳的球完全復(fù)制了一遍兩位巨星的經(jīng)典配合。韋伯和霍華德經(jīng)常把這個孩子帶到了他們的更衣室里,霍華德更是邀請諾蘭來到自己家里一起玩游戲機。某種程度上,他們就像是同齡人一樣。小諾蘭甚至為利納姆教練設(shè)計過一套戰(zhàn)術(shù),那是他從兒童電影中看到的,德里克也假裝向他保證會帶給教練組。不過德里克對諾蘭的嚴格是出了名的,一次訓(xùn)練暫停時德里克帶著諾蘭做了一些運球練習(xí),諾蘭做了一半就做不下去了。德里克吼道:“不能停!把球給我。如果你不能認真地對待這些練習(xí),我們就回家,因為你永遠也做不好。”
現(xiàn)在爸爸走了,但這不代表沒有人教小諾蘭打球,很多人都愿意幫助培養(yǎng)小諾蘭。當(dāng)時凱文約翰遜是子彈隊助教,他家離諾蘭家最近,他負責(zé)了諾蘭的日常訓(xùn)練和比賽;霍華德還是一有空就找諾蘭一起去吃冰激凌;諾蘭仍然可以像往常那樣在利納姆的辦公室換衣服;在比賽獲勝之后,諾蘭跳進2.33米高的喬治穆雷桑的懷抱里歡呼;諾蘭在場邊跳起了舞蹈……“他們都像我的父親?!敝Z蘭說?!八麄冋麄€賽季都為了紀念我爸爸而在球衣上繡上黑絲。如果沒有他們,我可能已經(jīng)放棄籃球了。但是在他們身邊,我順利度過了陰霾時光?!?/p>
也是總這些人的回憶中,諾蘭了解了自己父親的過去:
霍華德對他說起德里克有多么嚴厲:“有一次我在訓(xùn)練中偷懶,你爸爸沖我大喊道:‘你可以騙過別人,但不包括我,你做得還不夠?!牭酱朔?xùn)斥,我被臊得當(dāng)眾捂臉痛哭,但這反而讓我更尊重他了?!?/p>
利納姆教練也告訴小諾蘭:他的爸爸曾在與邁克爾喬丹對位時,砍下過33分;在效力凱爾特人隊時,雖然隊內(nèi)仍然有拉里·伯德和麥克海爾等名將,輔以年輕的雷吉劉易斯,但在季后賽第一輪與步行者隊的決勝場中,卻是德里克在打了封閉后上場挽救了球隊。當(dāng)時他竭盡全力地防守對方手感熱得發(fā)燙的查克·佩爾森。步行者的板凳席上高叫道,“他是個魔鬼,離他遠點!”距離比賽結(jié)束還有15秒時,步行者隊落后兩分,佩爾森背身要球想要強打幾乎殘廢的德里克,但德里克迅速繞前,佩爾森被逼得無法接球,所以他不得不退到三分線外,他強行出手——球彈筐而出!凱爾特人隊贏了!德里克頑強地戰(zhàn)斗到了最后一刻,他也遵守了自己的籃球信條。這句話他對每個受傷的球員都說過,也包括他那只有3歲的兒子:“將每一場比賽都當(dāng)成自己的最后一場比賽來打!”兩周以后,凱爾特人被活塞淘汰出局,德里克史密斯宣布退役。
凱文約翰遜也告訴小諾蘭:他的爸爸德里克在1984-85賽季,場均能拿到22.1分,5.3個籃板,1985-86賽季更是得到了平均23.5分;但此后無盡的傷病卻令他狀態(tài)迅速下滑?!八趫錾系钠疵?,可以為任何球隊都注入一股力量?!钡吕锟藶槿朔浅U?,無論在那支球隊效力,都能贏得很多的朋友。
就這樣,小諾蘭從爸爸的朋友那里知道了許多他球員時的往事,從那些動情的回憶中,他逐漸明白了自己有一個多么偉大的父親,他也下定決心:沿著父親的腳印走下去。
杜克、杜克
“大家的鼓勵和關(guān)心永遠也代替不了你自己的努力!”這一點小諾蘭早就想明白了。
事實上,接下來的就是老朋友們的分崩離析:子彈隊的利納姆教練在賽季中段被解雇了;霍華德也因為他的表現(xiàn)遠遠不值那份一億美元的合同而飽受詬病。諾蘭明白,他肯定是要回歸孤獨的,在之后的幾年里,克里斯韋伯、萊格勒和朱萬霍華德都被交易了。當(dāng)助教凱文-約翰遜在2000-01賽季結(jié)束后也離開球隊后,諾蘭真正地陷入孤單了。
但你不得不感嘆諾蘭的爸爸德里克巨大的人格魅力,他的朋友們即使遠在一千公里以外,也仍把照顧諾蘭當(dāng)成了己任。斯科特·布魯克斯始終堅持和諾蘭通電話,常常來看他,約翰·斯塔克斯、阿蘭·休斯頓和蒂龍·希爾也是如此。查爾斯巴克利曾經(jīng)和德里克在76人當(dāng)過隊友,他說:“德里克是我真正尊重的幾個人之一。他比我們每個人受過的苦難都多,但他就好像自己的傷病不存在一樣,所以我叫他Robo(機器人)。”
不知不覺諾蘭已經(jīng)17歲了,他上了美國的著名籃球名?!饦渖礁咧?,他已經(jīng)被稱為是全國最好的高中球員之一:他柔韌性極佳,攻防兼?zhèn)?,而且他幾乎就是德里克的翻版。包括許多習(xí)慣動作:在伸展時他會把腿放在同一位置,在熱身時他經(jīng)常會單獨繞場慢跑,而當(dāng)他做到板凳時,他也會咬自己的手指?!疤炷模腋冶WC,這就是另一個德里克?!蹦赣H莫妮卡說。但他似乎比他的父親贏得了更多的喝彩。姐姐希妮已經(jīng)在父親在1980年幫助其奪得了NCAA冠軍的路易斯維爾大學(xué)上學(xué)了,諾蘭也想和她在一起。但在這之前,他要做一件事。
“媽媽,我想在胳膊上紋個文身。”諾蘭對莫妮卡說。
“你想做什么?你知道我不喜歡文身的?!?/p>
“我想文上爸爸的頭像,這樣我可以永遠記住他?!?/p>
媽媽沒有說話,她只是不停地哭。
莫妮卡知道,諾蘭已經(jīng)長大了。在高中的最后一年,諾蘭將父親文在了他的右臂上,他相信父親的在天之靈一定會與他并肩戰(zhàn)斗。那文在一片烏云中的父親栩栩如生,上面還有一行字:永遠注視著你。
但在拜訪路易斯維爾大學(xué)的過程中,諾蘭和希妮總會看到父親的影子,每個教過德里克的老師都會跟他們講述他們父親的故事,比如他曾經(jīng)戰(zhàn)斗過的球場,以及他穿過的退役球衣。但過多地回想過去是不利于球員專心打球的,而且父親的壓力幾乎讓姐弟兩人喘不過氣來。
此時,瓊尼道金斯,德里克最好的朋友、前76人隊的隊友,正在杜克擔(dān)任K教練的助教,此前他也以為諾蘭肯定會去路易斯維爾大學(xué)的,直到有一天,他突然接到了莫妮卡的電話?!笆裁?不去路易斯維爾?你再說一次?”道金斯掛掉電話之后就迅速與“老K”聯(lián)系,安排他和諾蘭見面。
道金斯幾乎就是諾蘭的生活中的父親,在杜克大學(xué),他可以給他無微不至的照顧。在加入杜克之前,諾蘭進行了一次長達三個小時的體檢,以確定他的心臟沒有問題。因為他父親德里克突然猝死的原因很可能是青春期一次未被檢查出的猩紅熱導(dǎo)致的,杜克想確認下,這是否是一種會影響到諾蘭身體健康的遺傳疾病。兩周之后,醫(yī)生在開學(xué)的前兩天通知諾蘭的體檢完全沒有問題。道金斯和諾蘭都長出了一口氣。2007-08賽季是諾蘭的大一菜烏賽季,這是一個充滿著復(fù)雜的情感而且困難重重的賽季。八歲那年,諾蘭親眼看著人們將他父親的尸體裝進黑色的袋子,他的臉上一片茫然。他沒有大哭或是哀嚎,他只是緊握著父親的手,不停地說,“醒一醒,爸爸,你醒一醒。”在父親的葬禮上,他也沒有哭;在子彈隊的那些熟悉的叔叔兼朋友一個個離開他的時候,他還是沒有哭。但是現(xiàn)在,這個19歲的孩子在自己的宿舍里嚎啕大哭起來?!昂芏嗳苏J為我是世界上最幸福的孩子,是的,我是?!彼f,“但有些時候我不是,他們根本無法理解我在一場重要的比賽之后離開球場,回到宿舍,看到爸爸并不在那里的時候,我是多么悲傷,多么想哭?!?/p>
大一賽季的失落并沒有讓諾蘭消沉,他繼承了他父親的堅強和刻苦的性格,史密斯家族的人是不會被暫時的困難所擊敗的。整個夏天他全身心地投入籃球中,他和他的橡樹山高中隊友——現(xiàn)效力于森林狼隊的邁克爾比斯利一起訓(xùn)練。諾蘭進步神速,連K教練都驚訝得說不出話。“我不得不去奮斗?!敝Z蘭說,“就像我父親曾經(jīng)做過的那樣,他不得不為殺進NBA而奮斗,不得不為上大學(xué)而拼搏,我要繼續(xù)走他曾經(jīng)走過的路?!?/p>
新開拓者
在大二賽季開始,諾蘭成為了杜克大學(xué)藍魔隊的首發(fā)控衛(wèi),其出色的表現(xiàn)直接把球隊隊長之一,連續(xù)三年首發(fā)控衛(wèi)格雷格保羅斯擠到了板凳席上。之后瓊沙耶爾接管了球隊的控衛(wèi)位置,史密斯又改打得分后衛(wèi)。
2010年3月28日,史密斯在NCAA八強賽中得到了生涯最高的29分,而杜克大學(xué)也擊敗了貝勒大學(xué)熊隊,躋身四強。在這個賽季里,史密斯單賽季78.9%的罰球命中率位列杜克隊史第14位。44.1%的投籃命中率排名聯(lián)盟第七。
在獲得2010年NCAA總決賽冠軍獎杯之后,諾蘭在賽后表示將繼續(xù)回到杜克大學(xué)征戰(zhàn)大四賽季。并表示:“我沒有考慮過參選2010年的選秀,除非有人告訴我,諾蘭將會是狀元?!?/p>
2011年選秀大會上,盡管在首輪第21位才被開拓者選中,但諾蘭的NBA前景卻非常被看好。他沒有明顯的缺點,但卻常常在大場面中有上佳表現(xiàn),而且還有足夠的上升空間。
看到諾蘭踏進NBA的賽場,德里克的生前好友們似簡看到了一個迷你版的德里克(德里克身高1.96米,諾蘭只有1.88米),不僅是兩人的打法相像,更是因為他的嚴謹態(tài)度“就像他的父親,諾蘭只要站到球場上,就絕不會放棄?!被羧A德說。
諾蘭史密斯一定會成功的。以父之名。