優(yōu)秀傳承

“對我來說，最感到疑惑的事情是，他與年輕時的我沒有一點相似之處。”老霍林斯說，“他打球的風格跟我一點都不像。當我在遇到與他相似的賽場環(huán)境時，我知道我會怎么做。我是從高中時代開始正式打籃球的，在賽場上我一直都是以攻為首的球員。但他卻不同，他會尋找己隊處于開闊地帶的隊友，然后將手中的皮球傳給他。不過，我得承認，我一直都是教導手下球員這樣打球的，他現(xiàn)在是在用我教導的方法來對抗我曾經(jīng)喜歡的打球方式，想起來也是一件很有意思的事情?！?/p>

對于這位在亞利桑那州立大學打球，并隨后進人聯(lián)盟效力的NBA父親來說，擁有這樣子承父業(yè)的兒子確實很值得自豪。但在今日的NCAA聯(lián)盟中，還有幾位像他們這樣與NBA球員或者教練有家族關系的年輕球員。就像我們剛剛提到的老霍林斯的兒子奧斯汀，他的隊友拉爾夫·桑普森三世——明尼蘇達大學的大三中鋒，他是四屆全明星球員拉爾夫桑普森的兒子；印第安納大學后衛(wèi)杰里米里弗斯是道格里弗斯的兒子，而里弗斯的二兒子奧斯丁也將在秋天披上杜克的戰(zhàn)袍；還有效力于中佛羅里達大學的杰弗里和馬庫斯、喬丹兄弟倆等等。

今年的NCAA常規(guī)賽，密歇根狼獾隊在經(jīng)過痛苦的煎熬之后，終于以西部第八名種子選手的身份成功晉級。苦苦等待這一消息的，不僅僅是密歇根的球員們，連帶著還有幾分來自NBA的牽掛。說起來，狼獾隊的成員名單中，有三位球員的父親都是前NBA球員——后衛(wèi)小蒂姆哈達威，當然是前勇士隊和熱隊后衛(wèi)蒂姆哈達威的兒子；大一前鋒喬恩霍福德，他的父親蒂托曾在六十年代效力于NBA，哥哥阿爾正是鷹隊的全明星中鋒；大二前鋒喬丹·杜馬斯，其父親是名人堂成員、前活塞隊后衛(wèi)，現(xiàn)任該隊總裁喬·杜馬斯。盡管本賽季他的兒子因為膝傷始終坐在場邊，“他一直都渴望上場參賽?！眴獭ざ篷R斯說，“他也非常喜歡在約翰貝雷恩教練手下打球的感覺，并且他真心實意地熱愛著他的隊友們。”

除了上面提到的幾位球員之外，狼獾隊里還有一位名叫喬什·巴特斯坦恩的后衛(wèi)，他的父親馬克是NBA和NFL聯(lián)盟中最具知名度的經(jīng)紀人之一。在明年，密歇根大學還會招收格倫羅賓遜三世、他是前雄鹿隊全明星格倫羅賓遜的兒子，而羅賓遜在1994年還曾經(jīng)當選過年度最佳大學籃球球員?！罢嫣嫠麄兏械礁吲d?！瘪R克·巴特斯坦恩說，“要知道，早在開賽之初，他們看上去并沒有什么太多的希望，如今能夠獲得這樣一個機會實在是太難得了。從小到大，我的兒子一直都在賽場上表現(xiàn)出驚人的天賦。可即便如此，憑借著我多年在這個圈子里打拼的經(jīng)驗，我知道大學賽場上打球是多么不易。我知道他走到今天這一步，需要付出多大的努力。當機會終于擺在他們的面前時，他興奮的表情難以自已。我知道，這一天，他真的期待了很久。”

密歇根大學在本賽季后半程的爆發(fā)，在很大程度上應該得益于新近崛起的小將啥達威。說起來，他的父親當初曾經(jīng)在1987年和1989年幫助德克薩斯大學闖入過NCAA第二輪。盡管在籃球賽場上呼風喚雨，但在教育子女這方面，老哈達威要學習的地方卻還有很多。從前、哈達威教育孩子的方式只有一個，那就是簡單粗暴。當然、這也不能完全怪他，因為他從小就成長在芝加哥那些黑暗的街區(qū)中，周圍全是負面影響，無論是來自于同齡的孩子還是其他所有人。所以，當他想要鼓勵自己的孩子時，他只會一味地要求他們要表現(xiàn)得好上加好。面對孩子們時，哈達威幾乎沒有說過一句有積極作用的話語，取而代之的就是怒氣沖沖的命令和冷冷的一句“再做好一些!”等等。曾有一段時期，父子倆之間的關系空前緊張，甚至幾近將一個美滿的家庭摧毀——一個是恨鐵不成鋼的老爹，一個是怎么做都無法讓老爹滿意的兒子。不過，自從老哈達威決定退一步，換個角度看問題——站在父親的角度——事情便發(fā)生了轉(zhuǎn)變，二人之間又建立起了本應有的那種親密無間的父子關系。對于這樣一個有天賦的孩子，哈達威終于重新認真地審視了一下自己教育兒子的方法，他決定不去管那么多，一心一意去把孩子撫養(yǎng)成人?！笆紫?，我反省了一下當父親的自己。我必須牢牢的記住，首先，這是我的兒子，不是我手下的球員?！?/p>

真正的轉(zhuǎn)機出現(xiàn)在那次小哈達威的球隊輸給了Coral Reef高中之后。當小哈達威垂頭喪氣地上了車，準備接受父親暴風驟雨般的批評時，他卻出人意料地聽到了來自父親的道歉，“我說，我很抱歉一直以來總是批評你。我總是把你當做球員來看待，而不是我的兒子。”我以前從來都沒表揚過他。而那時，我突然覺得自己像個父親了，我讓孩子知道，如果他需要我的幫助，盡管找我來就好。至此，父子的紛爭便平息了下來。小哈達威終于擺脫了比賽中一直壓在自己身上的思想負擔，而哈達威也在教練的允許下，經(jīng)常會來到他們球隊指導小球員們進行個人技術訓練，有時是在正式訓練前，有時是在休賽期?！爱斘艺驹谀瞧瑘龅厣?，我就是一名教練。我不會只關注我的兒子，我會關注每一個人。如果我要讓我的兒子變得更好，那么我還不如讓他們每一個人都變得更強?！?/p>

相比之下，“微笑刺客”喬·杜馬斯和他的兒子喬丹之間的關系反倒是一直都那么和諧融洽。從少年時代起，喬丹杜馬斯就一直是活塞隊訓練館里的一位常客，他經(jīng)常會與活塞球員們一起練習投籃，與他們一起進行各種戰(zhàn)術演練。常年在這個賽場圈子里摸爬滾打，也為他造就了榮辱不驚的處事風格。這一點，在他當初選擇大學時就可以看出來，他先是選擇了南佛羅里達大學，后又轉(zhuǎn)學至密歇根大學?！皬膯痰ず苄〉臅r候，他就一直在這個籃球圈子里生活著，因此他對于自己的未來早就做好了相當充分的準備。”老杜馬斯說，“他知道自己今后要做些什么，并且清楚地知道自己的最終目的地?！?/p>

兒子們之間的合作關系同樣也為原本應該是敵對關系的經(jīng)紀人和球隊總裁之間起到了很大的和解作用。馬克巴特斯坦恩如今手下代理的活塞隊球員中，包括后衛(wèi)威爾·拜納姆，以前他還代理過該隊的布萊恩·卡迪納爾和夸梅·布朗。馬克與杜馬斯之間的私交還是相當不錯的，不過身為經(jīng)紀人與總裁，多年來他們爭論最多的，無外乎就是金錢等方面的實質(zhì)性問題。到現(xiàn)在，他們談論的話題卻與以往明顯不同了。“以往喬和我每次碰面時，總是有很多說不完的話，當然，談論最多的，通常都是與活塞隊、與聯(lián)盟有關的問題，”馬克·巴特斯坦恩說，“但現(xiàn)在在我們的談話中，幾乎有一大半的話題都是與密歇根大學有關的。很高興能看到我們的孩子們在從事著一件他們共同喜歡的工作，我們都為各自的孩子感到格外欣慰。”

凱爾特人隊主教練道格·里弗斯曾經(jīng)執(zhí)教過很多優(yōu)秀的球員，麥迪、希爾、奧尼爾、加內(nèi)特、雷·阿倫以及皮爾斯等人，但他卻從來沒有認真地調(diào)教過自己的二兒子奧斯丁。但這并不要緊，當奧斯丁前不久剛剛獲得全美最佳高中球員這一殊榮的時候，他的父親里弗斯就站在他的身邊。兒子就像是父親的翻版：明智，具有籃球智商，有策略，以及可愛。也許父親永遠不會執(zhí)教自己的兒子，但是即將成為現(xiàn)實的事情是，奧斯丁現(xiàn)在得到的以及他即將得到的是一些很偉大的東西，可以讓他的父親為之自豪的東西。提到自己的兒子，里弗斯說他們之間總是有著談不完的話題，包括學校、電影、以及吃飯的地方，當然，籃球永遠是他們最感興趣，甚至可以持續(xù)到深夜的永恒話題。毫不夸張地說，籃球就是他們父子親情的最好粘合劑?！澳阒?，當你是個十幾歲少年的時候，你并不愿意與父母談論很多事?！崩锔ニ剐χf，“因此籃球成為我們的談資。而我與妻子與孩子之間的關系遠比籃球要緊密得多?！?/p>

由于工作的關系，父親總要跟隨著球隊到處跑，而兒子需要待在佛羅里達。很多時候，父子倆之間的溝通都是需要電話來完成的，而籃球這個粘合劑往往會在他們的電話會談中充當最主要的角色。被譽為全美高中聯(lián)賽中頭號得分后衛(wèi)的奧斯丁被球探稱作具有高籃球智商以及高水平的球員。他擁有快速的運球技巧，范圍寬的投籃范圍，以及良好的大局觀。他在去年夏天的AAU錦標賽上脫穎而出，之后被杜克大學看上。在他的高中籃球職業(yè)生涯中已經(jīng)得到了1981分，而他的高中籃球生涯還沒有結束。曾經(jīng)有人問過里弗斯，他希望有一天會執(zhí)教兒子奧斯丁嗎?里弗斯謹慎地想了一想，回答道：“我的夢想是希望他有一天可以進入聯(lián)盟。”里弗斯說，“但是執(zhí)教他?這有點難。因為我跟他媽媽住在一起。假設我執(zhí)教奧斯丁而某一場比賽我沒叫他上場的話，那我回家將無法面對他媽媽?！?/p>

除了杰里米和奧斯丁之外，里弗斯還有一個讀高中的女兒，凱利，她是一名排球運動員，剛剛被命名為東南區(qū)佛羅里達周明星。另外，他還有一個名叫亞當·瓊斯的養(yǎng)子。18歲的瓊斯與奧斯丁是無話不談的好友，兩人一起在AAU業(yè)余聯(lián)賽中打球。里弗斯一家經(jīng)常把AAU的球員聚在他們位于佛羅里達莊園的溫特公園，瓊斯和他們一家人已經(jīng)在一起相處了兩個夏天，每逢假日或者周末來臨，瓊斯就成為里弗斯家庭中必不可少的一員。由于此前一直撫養(yǎng)他的叔叔因病失去了照顧他的能力，里弗斯一家從瓊斯媽媽那里得到允許，成為瓊斯的監(jiān)護人，現(xiàn)在他已經(jīng)改口稱呼里弗斯為爸爸了。明年他就要高中畢業(yè)了，到時候會搬離里弗斯的家，但不可否認的一點是，他永遠都是里弗斯家庭中的一員?！懊總€人都清楚，當你看到一個孩子微笑、快樂地生活，這就足夠了，”道格里弗斯說，“對我們來說，這真的就足夠了?！?/p>

有高興的，自然也有失意的。如今，萊昂內(nèi)爾霍林斯和拉爾夫桑普森都感到有一絲絲的遺憾，因為他們的孩子都無法在本賽季的NCAA賽場上走得更遠了——明尼蘇達大學隊在常規(guī)賽季中的戰(zhàn)績排名在BlG 10中名列第九位，在他們的首席控球后衛(wèi)——大三生阿爾·諾蘭因為腳傷無法比賽，他們在首輪比賽中敗于西北大學手下。但在過去的兩個賽季中，他們曾在圖比史密斯教練(1998年率領肯塔基大學贏得過全國冠軍)的率領下在季后賽中取得了很大的進步。其中，奧斯汀·霍林斯的表現(xiàn)可圈可點，在他的個人首個賽季里，他場均在17分鐘的上場時間里能得到4.5分。“在高中與在大學時代需要面臨的情況是完全不同的?！崩飱W內(nèi)爾霍林斯說，“高中時，他每天按時去學校，然后三點半?yún)⒓尤犛柧殻轿妩c鐘訓練結束，一天的活動宣告結束。但是到了大學，你需要在早上六點鐘起床進行舉重練習，然后趕到學校，參加訓練，然后參加自修課。總之，每天的生活都被安排得滿滿當當?shù)?。這對他來說也是一件好事，至少他懂得，進人大學之后，如果更好地規(guī)劃自己的時間，如何更好地規(guī)劃自己的人生，這才是他現(xiàn)在最迫切需要學習的問題?！?/p>