入行30年,賴水清帶給我們的是一個(gè)武俠劇的江湖世界。他出身香港無線,從演員訓(xùn)練班畢業(yè),跑龍?zhí)祝瑒?wù)、助導(dǎo)、導(dǎo)演、監(jiān)制一路走下來,執(zhí)導(dǎo)無線電視劇如《還君明珠》、《八月桂花香》等。上世紀(jì)80年代,賴水清作為香港第一批來內(nèi)地拍攝影視劇的導(dǎo)演,在與內(nèi)地創(chuàng)作手法和風(fēng)格的磨合、適應(yīng)中,也為內(nèi)地的電視劇創(chuàng)作注入一劑強(qiáng)心針。
從《京城四少》開始,賴水清轉(zhuǎn)投臺(tái)灣制作人楊佩佩之后,有了《新龍門客棧》、《今生今世》、《儂本多情》、老版《倚天屠龍記》等上世紀(jì)90年代在內(nèi)地大紅大紫的臺(tái)灣古裝劇。而后的近十年,賴水清基本在內(nèi)地創(chuàng)作,從古裝劇到年代劇,從現(xiàn)實(shí)劇到青春片,他涉獵題材廣泛,濃郁的商業(yè)氛圍熏陶讓他的作品中有抓人眼球的元素。不過,無論是哪種題材,對(duì)賴水清來說,古裝武俠劇始終是對(duì)他最有創(chuàng)作動(dòng)力和吸引力的題材。
武俠、俊另美女你情我愛、美的情境,是賴水清作品中一貫的亮點(diǎn)。古裝武俠劇發(fā)展時(shí)起時(shí)落,上世紀(jì)整個(gè)90年代都處于高峰時(shí)期的古裝武俠劇有很多代表作品都出自賴水清之手,之后武俠漸隱,古裝仍有甜頭,這個(gè)時(shí)期可以看到例如《親王李世民》、《邊城小子》、《刁蠻公主》等賴水清的古裝劇。2000年后的八九年間是低潮期,直到2010年古裝劇市場(chǎng)再次繁榮,這期間賴水清的作品比如《新昨夜星辰》、《新情義無價(jià)》、《再見艷陽天》等,古裝沒了蹤影,賴水清說這是古裝武俠劇發(fā)展中的一個(gè)瓶頸。而賴水清人行30多年的作品方向也正好印證了這一個(gè)發(fā)展軌跡。今年“武俠新世界”啟動(dòng),他當(dāng)之無愧地成為八部武俠劇作品的第一個(gè)敲門人。采訪賴水清時(shí),他剛從臺(tái)灣飛到上海做《天涯·明月·刀》的后期,他說要給觀眾一個(gè)不一樣的古龍的武俠世界,在想象的世界找到現(xiàn)實(shí)度,是賴水清的江湖。
獨(dú)家專訪
賴水清 在想象的世界找到現(xiàn)實(shí)度
電視指南:從古裝戲的角度,《天涯·明月·刀》跟你以往的創(chuàng)作最大的不同是什么?
賴水清:古裝劇尤其是古裝武俠片,我覺得一定有一個(gè)拍攝的年代和風(fēng)潮的區(qū)分,這幾年我一直是很不想拍古裝武俠劇,古裝武打劇已經(jīng)達(dá)到一個(gè)瓶頸了。首先是古裝武俠劇的動(dòng)作和情感表現(xiàn)已經(jīng)達(dá)到一個(gè)巔峰,我們很難有更好的突破,這是我對(duì)武俠片這幾年的一個(gè)顧忌。
電視指南:什么時(shí)候你覺得又可以拍了?
賴水清:其實(shí)這次的《天涯·明月·刀》是古龍的小說,以前我拍金庸比較多,只拍過一點(diǎn)點(diǎn)古龍的東西。金庸的小說比較實(shí)在,盡管有創(chuàng)作的成分,但它是往文化和歷史方向走,古龍的東西很虛,很多東西是很有意境的情感,拍古龍的小說主要是拍古龍的意境,因?yàn)樘摚晕湫g(shù)設(shè)計(jì)我就利用電腦的科技,文字描寫很難達(dá)到的東西我們用電腦動(dòng)畫達(dá)到一定的水準(zhǔn),現(xiàn)在有這樣的條件去幫助我們實(shí)現(xiàn)。現(xiàn)在這個(gè)年代的武俠片,一定要靠動(dòng)畫了,因?yàn)橛行〇|西其實(shí)是很難做到的,在金庸的電視劇里面,都要靠動(dòng)畫去輔助,古龍的就更加需要了。
電視指南:之前你拍金庸的古裝武俠片,是否這樣的限制會(huì)少一點(diǎn)?
賴水清:動(dòng)作方面,金庸和古龍是兩個(gè)不同的派別,我常常用兩個(gè)派別來形容金庸和古龍,一個(gè)剛一個(gè)柔,一個(gè)陰一個(gè)陽,這是武俠世界里面太極的一個(gè)轉(zhuǎn)動(dòng),帶動(dòng)了武俠世界的發(fā)展,金庸關(guān)于歷史文化和民俗的東西很實(shí)在,人物的情感戲著重于人的世界里,他跟古龍的區(qū)分是這樣的。這次我們?cè)谇楦袘蚶镆布訌?qiáng)了,古龍的小說往往有一些灰色的地帶,讓人家感覺到他的愛情太飄逸了,這次我們稍微加強(qiáng)了些力度,男女世界的情感寫得比較濃郁,有點(diǎn)俠的味道在里面。
電視指南:這部劇中的傅紅雪不再是殘疾,轉(zhuǎn)而英俊倜儻,你擔(dān)心劇迷的反應(yīng)嗎?
賴水清:這個(gè)我們考慮過,但是我們覺得因?yàn)槊總€(gè)人看戲的角度不一樣,當(dāng)然有很多看過小說的古龍迷,他要找尋自己心目中的男女主角,但是有一點(diǎn),我們要面對(duì)現(xiàn)實(shí)。《天涯·明月·刀》是一部很薄的小說,不足以支撐一個(gè)三十多集的電視劇,必須要加很多東西進(jìn)去,我們把葉開和傅紅雪設(shè)計(jì)成同父異母的兄弟,用這樣的橋段加強(qiáng)了故事,加多一點(diǎn)懸疑的東西來滿足一個(gè)電視劇所需要的元素,我們希望古龍迷能欣賞一個(gè)不一樣的古龍。
電視指南:古裝武俠劇最多翻拍,你怎樣理解翻拍?
賴水清:我覺得這個(gè)不存在什么問題,大家看以前的東西,是經(jīng)典,觀眾喜歡看,為什么不拍呢?潛心去拍一個(gè)劇,去努力,去付出,整個(gè)制作在人的表演上面,讓觀眾看到誠意,觀眾就會(huì)接受。一個(gè)戲經(jīng)過了八九年、十年的話,你的翻拍就有了條件,因?yàn)檎麄€(gè)技術(shù)不一樣,由新一代的演員去演。十年前觀眾如果是一個(gè)10歲的小孩,今年他已經(jīng)20歲了,他小時(shí)候就算是跟著父母看,依稀的記憶還是很深,經(jīng)過這么多年,他再重溫這部劇,看不一樣的演員,他回味的是他的一個(gè)情懷,這就形成了一個(gè)老戲新拍的價(jià)值,就好像我們的歷史一樣,他是出奇的相似,出奇的重復(fù),在現(xiàn)在來講是一種另類的新意。
電視指南:入行30多年,你拍的大多數(shù)都是古裝片,如何將古裝劇繼續(xù)拍出新意來是你一直需要考慮的問題嗎?
賴水清:我們現(xiàn)在還不能滿足我自己的一種追求,電視劇是不斷有新的發(fā)現(xiàn)的,我也在不斷地找尋,尤其是古裝武俠片有它的世界,有很多東西是需要我們要追尋和找尋出來的,一定有比較有新的亮點(diǎn)才能滿足我創(chuàng)作的需求,我們還在不斷尋求當(dāng)中,拍電影拍電視劇有好的一個(gè)讓我們不斷往前沖的動(dòng)力。
電視指南:在你印象中,拍攝《新龍門客棧》或者《倚天屠龍記》,在市場(chǎng)很好的情況下,你最大的受益是什么?
賴水清:當(dāng)時(shí)我們拍得真的很有激情,當(dāng)年我們拍攝武俠劇根本不需要考慮場(chǎng)地的問題,只要是作品中需要的我們就去那里取景,場(chǎng)地給我們很大的自由度,完全可以滿足自己創(chuàng)作的需要。觀眾很愛看,市場(chǎng)很好。一個(gè)電視臺(tái)放我的《倚天屠龍記》,亞視、TVB就會(huì)同時(shí)段放同一部片子,只不過是拿不同版本的來拼,結(jié)果大家收視都很好,不過我那個(gè)還是收視第一(笑)。
電視指南:拍攝的條件對(duì)作品真的很重要。
賴水清:像我那個(gè)時(shí)候拍《京城四少》,開拍的時(shí)候是最危險(xiǎn)的時(shí)候,因?yàn)槭桥_(tái)灣的梅雨天,接著又是臺(tái)風(fēng)天,我們都怕死了,但是我們拍那個(gè)戲的時(shí)候竟然是臺(tái)灣幾十年一遇的大旱,幾個(gè)月幾乎沒有一兩場(chǎng)像樣的雨,它有很多所謂的天時(shí)地利人和,這個(gè)東西挺玄的。
電視指南:你通常會(huì)用一種什么樣的方式來包裝你的武俠劇?
賴水清:我的劇中無論是武俠劇還是現(xiàn)代劇年代劇,我都很在意情感的東西,這是我們一直很看重的。
電視指南:上世紀(jì)80年代當(dāng)時(shí)是出于什么情況你來到內(nèi)地拍戲?是否經(jīng)過了一些需要互相適應(yīng)的階段?在你看來,有哪些用慣的拍古裝劇的方式在內(nèi)地行不通?
賴水清:我可以說是第一個(gè)從亞視來內(nèi)地拍戲的香港導(dǎo)演,那個(gè)時(shí)候上海有文化機(jī)構(gòu)邀請(qǐng)我們過來,可是那個(gè)時(shí)候我比較不適應(yīng),內(nèi)地電影的拍攝方式,是分鏡頭式的,而我們電視劇是分場(chǎng)次的,有時(shí)候一個(gè)場(chǎng)景剛拍完一個(gè)鏡頭,他們都把道具燈光什么的撤掉了,挺難適應(yīng)的,不過現(xiàn)在回想起來挺好玩的。后來我到北京又拍了一個(gè)五集的劇叫《長城的故事》,我找了個(gè)女演員演秦始皇,要漂亮,沒人理解。最后還拿了一個(gè)獎(jiǎng)。
電視指南:從香港去臺(tái)灣,后來來內(nèi)地拍戲這么多年,因?yàn)橄愀鄣臈l件有限制嗎?
賴水清:其實(shí)也不是限制了,只是香港的拍攝空間小,在那個(gè)時(shí)候我認(rèn)為已經(jīng)到了一個(gè)飽和的狀態(tài),香港只有兩個(gè)電視臺(tái),不像國內(nèi)是制作公司來制作,然后賣給電視臺(tái),所以你必須依附在電視臺(tái)的體制底下,你分配到好的就有發(fā)展空間,那在臺(tái)灣就不同,它的創(chuàng)作欲望和空間就不一樣。