“中”在河南方言里的語法和語義特征

摘要：“中”這個詞在河南方言里是個核心詞，它的使用頻率極高，河南人時時刻刻都在用它，猶如“賊”是東北話的標志一樣，它顯然成為了河南方言的標志。與普通話里的“中”相比，河南方言里“中”意義比較復雜，而且語法功能和語用功能也非常特殊。本文旨在對河南方言里“中”的特殊用法做簡單的分析。

關鍵詞：河南方言 “中”語法 語義

“中”在河南方言或口語里，不但有普通話里的所有用法，而且還有特殊的用法。

一、形容詞性的“中”。

河南方言里的“中”可以充當形容詞，一般表示對人或事物的肯定或積極的評價。此時，“中”位于句末，前面總要出現一個名詞，構成“名+中”的結構。其意義基本上相當于“好”“行”“可以”“不錯”。例如：

(1)這件衣服中。（意思相當于這件衣服好。）

(2)這姑娘模樣中。（意思相當于這姑娘模樣好。）

(3)這孩子口才中。 （意思相當于這孩子口才好。）

(4)小強的人品中。（意思相當于小強的人品好。）

“中”在充當形容詞的時候，有以下幾方面的特點：

①、形容詞在句中主要做謂語和定語。但是河南方言里形容詞性的“中”只能做謂語或謂語中心。河南方言里沒有“中”做定語的例子。

②、“中”能受程度副詞“很”“真”修飾，一般不受“非常”修飾。能受否定副詞“不”的修飾。例如:

(5)這小伙子文筆很中 。 （意思相當于 這小伙子文筆非常好。）

(6)這輛車真中。 （意思相當于這輛車非常好。）

（7）他的人品不中 ，老是猜忌別人。 （意思相當于他的人品不好，老是猜忌別人。）

有時“中”和其否定式“不中”在句子里同時出現，形成強烈的對比。如：

（8）小王的普通話不中，小張的普通話中。

③、形容詞性的“中”可以作補語。例如：

（9）這小伙子太招人喜歡啦！不但長得中，而且歌唱得也中。

（意思相當于 長得好，歌唱得好）

二、動詞性的“中”

河南方言里，“中”有的時候具有動詞性，它隱含著一個動作，而且這個動作常常和烹飪有關。例如:

(10)媽，饃中了，都蒸了三十分鐘了。

(11)小方啊，餃子中了，盛碗里吃吧！

對于不懂河南方言的人，聽到這些句子肯定會摸不著頭腦。此時，“中”就相當于一個動補短語。

饃中了。 意思是： 饃蒸好/蒸熟了。

餃子中了。意思是： 餃子煮好/煮熟了。

動詞性的“中”具有以下語法特點：

①、“中”用于肯定句，后面往往加上一個“了”字，表示事情的完成。否定句時，“不中”前面往往有一個“還”字，后面不出現“了”。例如： 面條還不中。

②、不受程度副詞修飾。

三、“中”與“啊”連用構成感嘆句，表達一定的感情色彩，既可以表示喜悅之情也可以表示憤怒之情。此時“中啊”后常常帶人稱代詞或人名。“啊”讀升調。

（一）、表示喜悅之情

(12)中啊小伙子，聽說你考上北大啦！

(13)中啊你，總算從媳婦熬成婆婆啦！

(14)中啊老三，比我結婚還早嘞！

（二）、表示憤怒之情

(15) 中啊你，當兒子的敢打老子了！

(16) 中啊你，小小年紀居然敢偷錢！

(17) 中啊你，翅膀硬了，不聽話了！

上面六個例子里的“中啊”可以用“中呀”替換，意義相等，但“中啊”更常見些。

四、“中”與“啦”連用構成祈使句

河南方言里，表示禁止、請求意義的祈使句，常在句子的開頭加上“中啦”，用來加強語氣。這時，“中啦”后常常不接人稱代詞或人名，但也有特殊情況。 “啦”讀輕聲或降調。

（一） 表示禁止意義

(18) 中啦，別打啦。(19) 中啦，你們別吵架了！

（二）、表示請求意義

(20) 中啦，你把手機換給我吧。(21) 中啦，咱回家吧。

五、“中”可以用于對問話的回答

“中”用于答話中，表示肯定的回答，一般位于回答句的句首，用法同普通話中的“行，可以，好吧，嗯”。問句的內容是征求對方意見，希望對方給予肯定的回答。

如：（22）——“這件衣服借我穿穿吧?”

——“中，拿去吧。”

（23）——“周末去打臺球吧?”

——“中。”

（24）——“這樣裝修不合理，墻要和地面的顏色協調!”

——“中，按你說嘞辦!”

“中”用于回答別人時，其否定式是“不中”，一般位于回答句的句首。“不中”之后往往有明確的理由，少數無需說明“不中”的理由。

如：（25）——“你下午再來吧?”

——“不中，我下午有事，明天天吧。”

（26）——“五一節一起出去玩吧?”

——“不中，恐怕趕上我值班。”

（27）——“吃了飯再走吧?”

——“不中，我要去學校接我兒子。”

“中”用于問句中，表示征求對方意見或建議，其形式是“中不中?”，經常位于問句的句末，“中不中”的意義同普通話中的“行嗎/吧?”、“可以嗎/ 吧?”等，“中不中”后往往不用疑問詞“嗎”、“吧”等。對“中不中”的回答，肯定形式是“中”，否定形式是“不中”。

（28）——“你看這樣中不中?”

——“不中，太大了!”

（29）——“把你朋友叫過來中不中?”

——“中，我給他打電話。”

問句里的“中不中?”、“中不中呢/ 吶?”也常常用其省略形式“中不?”來替換。“中不”后一般也不用疑問詞。

六、“中”的重疊和連用”

（一）、兩個“中”或三個“中”重疊，中間沒有停頓表示非常愿意做某事或極為贊同某件事。例如：

（30）——“明天我請你吃飯。”

——“中中，正好我沒錢了。”

（31）——“小張，我給你介紹個女朋友吧！”

—— “中中中，太好了。”

（二）、如果兩個“中”或三個“中”連用，中間的停頓較長，這時，傳達出的感情也就不太干脆利落，帶有一些不耐煩的意味。“中”往往拖長音且是升調。 例如：

（32）——“張磊，你從餐廳回來時給我捎份刀削面吧！”

—— “中，中，懶死你吧。”

（33）——“你明天必須把作業交上來。”

——“中，中，中，知道了，別催了。”

（三）、用于答話中表示否定的“不中”可以連用或者重疊，其形式是“不中不中”，表示強烈的否定或者否定程度的加深。“不中不中”位于回答句的句首，用法同“不中”。

（34）——“急啥? 等等看吧!”

——“不中不中，再等就沒戲了!”

（35）——你看，那筆款子能動動嗎?”

——“不中不中，那是人民的血汗錢!”

“中”在河南方言或口語中具有褒義特征，有“肯定、贊揚、贊美、認可、可以、好、行、能”等特殊意義，其否定式是“不中”。通過以上分析和研究，我們對河南方言里，“中”的特殊意義、用法以及它的內涵有了初步的了解。河南地處中原，具有優越的地理位置，是中國古代政治、經濟、文化的中心，是華夏民族和中華文明的發祥地。中原官話具有悠久的歷史，河南人對“中”的熱愛使其在方言和口語里世代相傳。

參考文獻：

[1]呂叔湘主編.《現代漢語八百詞》，商務印書館， 1980 年5月。

[2]朱德熙主編.《語法講義》，商務印書館，1983年8月。

[3]黃伯榮、廖序東主編.《現代漢語》，高等教育出版社，2002年7月。