“綠帽子”一詞的來歷

　　 “綠帽子”一說，最早出自于元朝時的《元典章》，說娼妓穿著紫皂衫子、戴角中兒，娼妓家長并親屬男子，裹青頭巾。青頭巾與綠頭巾是相近的。這一制度為明朝所繼承，明人《雜俎》就記載：“娼妓，錄于宮者為樂戶，又稱水戶。國初之制，綠其頭巾以示辱。”由于“綠頭巾”是元、明兩代官方對娼妓家屬指定的服色，所以人們也就很自然地把這個“綠帽子”批發給老婆偷人養漢的不幸男人們。據《陔余叢考》一書對“綠頭巾”考證，征引多書：“明制樂人例用碧綠中裹頭，故吳人以妻之有淫行者，謂其大為綠頭巾，事見《七修類稿》。又《知新錄》云明制伶人服綠色衣，良家帶用絹布，妓女無帶，伶人婦不帶冠子、不穿褙子，然則伶人不唯裹綠巾，兼著綠衣……”
　　 （摘自湖北人民出版社《性的歷程：從上古到隋唐》 作者：王威）