向肚皮舞娘致敬(外一篇)

二十世紀(jì)阿拉伯世界最偉大最著名的歌手是烏姆·卡勒蘇姆（Um Kalthoum，1898-1975，埃及歌手、歌詞作者、演員），她的唱片和盒式磁帶在她逝世十五年后依然到處可以買(mǎi)到。不少非阿拉伯人也知道她，部分是因?yàn)樗杪暷谴呙呤胶蛻n(yōu)傷的效果，部分是因?yàn)樵谑澜绺鞯貙?duì)真正的人民藝術(shù)的重新發(fā)現(xiàn)中，烏姆·卡勒蘇姆是一個(gè)高聳的人物。但她還作為一位虔誠(chéng)的“東方夜鶯”，在崛起中的第三世界婦女運(yùn)動(dòng)中扮演重要角色。她的公開(kāi)活動(dòng)不僅是女性意識(shí)的楷模，而且是家庭禮儀的楷模。在她有生之年，人們?cè)聹y(cè)她是不是女同性戀者，但是她演出的那些為古典詩(shī)歌譜曲的醉人音樂(lè)蘊(yùn)含的無(wú)比力量，淹沒(méi)了這類(lèi)謠言。在埃及，她是民族象征，無(wú)論是在君主政體期間還是在賈邁勒·阿卜杜·納賽爾領(lǐng)導(dǎo)的革命之后，都廣受尊敬。

烏姆·卡勒蘇姆的歌唱生涯，是極其漫長(zhǎng)的，而對(duì)大多數(shù)阿拉伯人來(lái)說(shuō)，這生涯是肚皮舞娘所代表的高度可敬而又非常浪漫的情色主義的暗示。如同這位偉大歌手本人一樣，肚皮舞娘們常常在電影、戲劇和夜總會(huì)，以及在開(kāi)羅和亞歷山大的婚禮和其他私人慶?；顒?dòng)的場(chǎng)合中表演。雖然你不能真正享受觀(guān)看肥胖又嚴(yán)厲的烏姆·卡勒蘇姆，但你卻不能不盡情享受觀(guān)看優(yōu)秀的肚皮舞娘們。第一位肚皮舞娘明星是黎巴嫩出生的芭迪亞·馬薩卜尼（Badia Masabni，1892-1974，女演員和肚皮舞娘），她也是一位夜總會(huì)老板和新秀的教練。芭迪亞作為舞者的生涯結(jié)束于第二次世界大戰(zhàn)前后，但她真正的繼承人和弟子是塔希亞·卡里奧卡（Tahia Carioca，1920-1999，埃及肚皮舞娘和女演員），在我看來(lái)塔希亞是有史以來(lái)最出色的肚皮舞娘?！?br>