中國感受龍寶寶壓力
2012-01-30 10:45:26
環球時報 2012-01-30
新加坡《海峽時報》1月29日文章，原題：中國已感受到龍年寶寶的擠壓 鑒于下一個吉祥龍年要等到2024年，許多雙方均為80后獨生子女的中國夫妻都計劃今年生下唯一的孩子，讓其成為龍年寶寶。
龍年寶寶的數量會超出正常年份出生的孩子，因此必將面對未來上學和其他有限資源的競爭。不過，這些并不能阻止龍年寶寶的扎堆出生。
中國的最大城市上海今年有望誕生18萬個龍年寶寶——超過去年兔年的生育高峰。北京婦產醫院的所有床位已被預訂至8月底。為確保每個臨產孕婦都能有分娩床位，該院已于兩周前將每月的預訂數上限設為1000。▲（丁雨晴譯）
美國《華爾街日報》1月27日文章，原題：為生“龍子”夫婦不再聽天由命 龍年被認為是中國農歷紀年中最吉利的年份。一些中國人和美籍華人希望今年迎來一個龍寶寶，紛紛開始接受生育治療，增加生龍寶寶的概率。
美國、中國等地區的輔助生育診所正迎來龍年帶來的需求增長。洛杉磯一家代孕解決方案機構表示，1月份到目前為止，來自中國人和華人的業務增長了250%。
中國人常把人生中重要的時刻安排在黃道吉日。最近有兩個立春的農歷年出現了扎堆結婚的現象。
代孕母親和性別選擇在中國是違法的。隨著生育醫療技術的進步，以及中國富裕家庭的增多，夫婦們不再聽天由命。一些人不遠萬里來到美國，因為美國的生育藥物被認為更有效，雖然也更昂貴。
林氏夫婦是居住在中國南方沿海的一對夫婦，都在金融領域工作。40歲的林先生說隨著龍年的到來，他們決定加速計劃，借助一個美國的代孕母親，在龍年生個男孩。▲
環球時報2012-01-30