韓媒抱怨對中國漁民處罰輕

本報駐韓國特約記者 趙毛兵

韓國光州地方法院木浦支院30日上午釋放“非法捕魚”的中國船長禹某及船員尹某（均為音譯）。禹某等人涉嫌于去年12月12日在韓國泰安郡格列非列島以西海域無證捕撈，因無法繳納罰款而被韓國檢方拘留起訴。從被抓之日起，禹某和尹某按照韓方有關將罰款金額折算勞役天數的處罰規定，在韓國服勞役，到1月30日期限已滿。禹某等人獲釋一事引起韓國媒體和檢方的強烈不滿，認為這種短期服勞役的處罰太輕，必然對韓國打擊中國漁船非法捕撈的效果造成負面影響。

據韓聯社30日報道，檢方在起訴中要求分別判處兩人1億韓元（1人民幣約合177韓元）罰款，但法院認為，禹某等人不是船主，沒有財產，還遭到其他船員遺棄，因此判決他們分別繳納3080萬韓元罰款。按照每天70萬韓元的勞役費換算，禹某等人需服44天勞役。

韓國有所謂“換刑留置”制度，即將不繳納罰金的犯罪人員關押在勞教場所以勞役代替罰款。每天的勞役費一般是5萬韓元，勞役時間不超過3年。非法捕撈的中國漁船船員不繳納罰金時也須以勞役代替，但因為是外國人，所以一般不超過6個月。

禹某等人獲釋在韓國國內引發不滿。《東亞日報》稱，一般情況下，韓國人被罰款3000萬韓元時，在勞役場所拘留的換算金額是每天10萬韓元，需服勞役300天。對中國船員卻按照每天70萬韓元的金額換算，他們只需服勞役40多天。報道還稱，即使根據《聯合國海洋法》等相關規定，最多也可以拘留中國船員6個月，而現在還不到兩個月就釋放他們，等于是給政府有效打擊中國漁船非法捕撈潑冷水。

一些韓國漁民也對中國漁民不繳納巨額罰款也能如此“迅速獲釋”表示不滿，稱如果中國漁民都有這種認識，將導致非法捕撈情況更猖獗。韓聯社稱，檢方和漁民擔憂此次判決會對韓國政府決心強力打擊中國漁船非法捕撈的方針產生負面影響。對此，光州地方檢察廳木浦支廳表示，因為覺得船長可憐就予以釋放確實存在問題，檢察廳已提出抗訴，并要求法務部禁止禹某等人回國。

韓聯社報道稱，中國漁船非法捕撈“氣焰囂張”也與韓國的“不要臉漁船”有關。報道稱，一些韓國漁船為了省油或領取保險金，故意聲稱發生故障，向海警發出求助信號要求牽引，從而導致監管中國漁船的艦艇不足。▲