德媒：北京要創建自己的“IT宇宙”
2012-02-23 08:25:00
環球時報 2012-02-23
德國《明鏡》周刊2月20日文章，原題：互聯網熱潮——中國建設自己的硅谷
復制時代已經過去，中國立志到2020年成為“創意超級大國”。共產黨政府為此已投資數十億美元。現在，中國開始慶祝第一個成功：數以萬計的創業者被吸引到北京。中國首都創建了一個“IT宇宙”，它越來越像美國硅谷。
唐佩（音）的轉變來自中國改革者鄧小平的一句名言“摸著石頭過河”。她走出大學校門后辭掉工作，成立了一家創意公司。在美國，這樣的“創業故事”不計其數。但唐生活在中國。她的“辦公室”是車庫咖啡館的一個座位，這家咖啡館更像是為創業者們準備的開放辦公場所。
中國年輕一代是創造神話的一代。只要一個絕妙的主意，窮人很快會成為無限財富的創造者。任何人來到中國、認識中國，都會發現一個西方眼中完全不同的中國。這個國家正在創造未來超級大國的故事，其中包括建立自己的硅谷。唐佩和車庫咖啡館的存在，正是中共允許和關注的。
到目前為止，西方產品屢屢被中國復制，西方企業要進入中國市場須轉讓部分技術。但這對中國來說仍然太慢。中國公司仍缺乏競爭力，在高科技領域幾乎沒有建立起全球知名品牌。如今中國改變策略，主題就是“自主創新”。為激發民族創造力，中國將在2020年前投入4020億美元，甚至超過美國。
這是個雄心勃勃的計劃，在計劃經濟下能成功嗎？在北京這個試驗已開始——中關村。這里云集了世界著名IT巨頭，還有中國本土領軍者。數以萬計的創業企業扎堆于此。兩所中國最好的大學位于村里。村中還有一條小的購物街，車庫咖啡館就在其中。如今這里已能聞到“舊金山的氣息”了。▲（作者斯特凡·舒爾茨，青木譯）
環球時報2012-02-23