伊朗借小金人嘲笑以色列

本報駐伊朗、埃及特約特派記者 包小龍 黃培昭

《一次別離》摘得奧斯卡最佳外語片桂冠，27日在伊朗引發一片喝彩。《德黑蘭時報》稱，“伊朗再次引起國際媒體關注！這次不是政治，而是電影《一次別離》的精彩表現”。報道稱，《一次別離》的拍攝并不平坦，其中對伊朗文化政策的批評令其一度被文化部叫停。該片2011年獲得金球獎最佳外語片后，成為伊朗人茶余飯后的談資。多數伊朗影迷為影片贏得國際榮耀而自豪不已。

伊朗“世界電視臺”網站27日說，“伊朗電影走紅世界，足以彰顯波斯文化的輝煌”，伊朗電影很早就具有世界一流電影的資質，可惜“西方的傲慢和偏見遮蔽了它的光芒”。現在伊朗電影再度發光，這并非偶然。“雖然有人認為奧斯卡是西方人制定的游戲規則，難免有政治、社會等電影以外的評選標準，但就電影本身而言，它確實值得我們高興”。

據美國福克斯新聞網27日報道，伊朗國家電視臺罕見地將獲奧斯卡外語片獎解讀為同以色列打了一次勝仗，稱“《一次別離》成功地將猶太復國主義地區的電影遠遠拋在身后”。福克斯新聞網還稱，伊朗媒體經常把科研進展描述成民族巨大成就，連贏得體育賽事也經常被上升到國家高度。不過對于國際文化與娛樂大獎，官員常嗤之以鼻。這次的表現多少有點反常。

事實上，該片在伊朗也有爭議。“中東在線”報道說，該片觸及西化的中產階級和保守下層民眾之間近乎不可調和的矛盾，反映出伊朗尖銳的社會痼疾，在某種意義上迎合了西方口味，可能是它獲獎的原因之一。▲