■安 岡

這個題目,恐怕是很多編輯所不能同意的。有關電子閱讀是否將取代傳統閱讀的爭論已經持續了多年,但至今沒有一致認可的結論。說實話,作為一個紙媒編輯,對于紙介媒體面對數字時代的挑戰和壓力,筆者也是“心有戚戚然”。問題是,感情能夠與歷史博弈嗎?古人知道拋棄甲骨用竹簡,拋棄竹簡用紙,信息時代的編輯還沒有古人的認識高度?活字印刷必然要取代雕版印刷,電腦排版也必然要取代 “鉛與火”;汽車終究要取代馬車,將來也必然有其他工具取代汽車,這是人類社會發展的必然規律。是做“傳統”的遺老遺少,堅決 “不剪辮子”,還是順應時代潮流,成為歷史發展的推動力量之一,是紙媒編輯不能不思考并做出反應的問題。
紙媒的消亡當然不會是近幾年或十幾年的事,目前紙質閱讀仍占7成。但是根據 “第九次全國國民閱讀調查”,2011年我國18周歲至70周歲國民的網絡在線閱讀、手機閱讀、電子閱讀器閱讀、光盤讀取等數字化閱讀方式接觸率,均有不同程度的上升。其中網絡在線閱讀增幅達65.2%,手機閱讀和電子閱讀器的接觸時長增幅分別為31.1%和77.7%。而 “紙質閱讀仍占7成以上”中的大多數是中老年人,他們不習慣或不會使用電子閱讀。那么若干年之后,今天習慣于在線、手機、電子閱讀器閱讀的青少年成為主要閱讀人群的時候會怎樣呢?
據報道,新聞出版總署署長柳斌杰最近表示,年底前將出臺扶持民營書店發展的減稅、減房租政策,并將國有書店建設納入城市規劃之中,城市的繁華街道必須給書店預留位置,社區新建的地方都要留出書店經營的空間。
為什么新聞出版管理部門會有如此設計?先來看一些數字。據全國工商聯書業商會的調查,過去10年間,有近5成民營書店倒閉,而且這一趨勢還在加劇。僅2007—2009年,我國民營書店的數量就減少了1萬家。事實上,大多數新華系的國營書店也早已沒有了往日的風光。有人做出悲觀估計,在未來一兩年間,90%的實體書店會倒閉。
國外實體書店和紙媒報刊的破產潮更早。有報道稱,英國一家出版咨詢公司2008年的調查表明:2002—2007年間,研究人員通過在線形式獲取學術信息的年增長率為50%~100%,并且呈加速增長的趨勢,學術信息的在線使用已遠遠超過紙質出版物的使用;越來越多的圖書館不再續訂紙版期刊,美國的某些地區建立了大學圖書館聯合儲庫,以節省大學圖書館的物理空間;2008年底,美國第二大報業集團、擁有161年歷史的老牌報業巨擘芝加哥論壇報和洛杉磯時報申請破產保護;2009年4月,基督教科學箴言報停止出版紙質日報,而專注于制作網絡版;2011年,美國第二大傳統圖書零售商博德斯破產,它曾被認為是全美最佳書店,巔峰時期年銷售額達到40億美元;2010年博德斯關閉在英國的業務時,網上書店亞馬遜獲得了博德斯的大部分顧客;英國數據調查公司Experian的研究結果顯示,截至2011年7月份,英國僅剩2178家實體書店,比2005年的4000家減少了近一半,目前全英有580個城鎮已沒有一家書店。
其實,我國一些地方政府從去年底開始就出臺了一些對書店業的救市之策,拯救實體書店:據報道,杭州市每年安排300萬元專項資金扶持民營書店;上海每年劃撥1500萬元支持出版物發行網點建設,其中500萬元直接用于扶持實體書店。
但是,通過政府行為、行政手段拯救書店,具有可持續性嗎?從長遠看,紙媒出版物的紙張和印刷,實體書店的人力成本、物流成本、房屋成本等,與數字出版物和網絡書店相比,具有競爭的可持續性嗎?
2009年12月14日一天里,亞馬遜在世界范圍內賣出了950萬本電子圖書,相當于每秒鐘就有110本書被買走。在英國,亞馬遜每賣出一本精裝書的同時,至少售出兩份電子書。2011年上半年,全美實體書銷售額下降19%,而電子書銷售額同比增長261%。2012年世界讀書日,云中書城一天的圖書下載量達35萬冊,這是多少實體書店的銷售量?當當網在售圖書品類達79萬種,云中書城在售的圖書品種超過100萬種,雜志12000多種,有哪個實體書店能做得到?
電子閱讀之所以最終會擊敗紙質書刊,因為它具有太多的優勢:第一,低價,沒有紙張、房屋、物流等成本,價格比紙書低得多;第二,購買方便,消費者可以通過網上支付方式隨時在任何時間、任何地點購買;第三,攜帶方便,一個薄薄的ipad,有巨大的存儲量,上百上千冊圖書可以隨身攜帶;第四,閱讀方便,不必再捧著厚厚的期刊或圖書,字體大小可以隨時調整,不必為字號太小而費眼費神;第五,信息快捷,即便是每天二三十版的日報,其即時性和信息量也無法與網絡信息相比;更重要的是第六,綠色環保,且不說各個年齡層次的人的工作性用書、消遣性用書,只說學生用書就是一個天文數字。我國每年的在校生少說有2億人,每人每年10冊教科書,就是20億冊圖書,這要消耗多少木材?2011年中國新聞紙產量368.79萬噸,每噸新聞紙需7棵成材樹,單是生產新聞紙,每年就有2000多萬棵成材大樹遭砍伐。如果用電子教科書取代紙質的教科書,小學生背不動的大書包會變得多輕?又有多少森林資源得以免遭滅頂?
目前多數雜志社的做法是,將其網絡版或電子版權授予中國期刊網全文數據庫、萬方數據-數字化期刊群以及維普中文期刊數據庫等網絡數字技術商,每年與其分成,雜志社可分得的金額在幾千元至幾萬元之間。對于尚無條件自辦網站或者尚未取得互聯網出版許可的期刊,從擴大影響來說,是一個可行的選擇。但從長遠看,不但收益不大,而且可能壓縮了紙媒的發行空間。也有相當數量的雜志社自建了網站,但做法各異,一般說來有以下幾種:一是延期掛網,出版下期紙媒的時候才掛出上期的電子版;二是只上網部分文章,大部分文章不掛網;三是使用ppt格式掛網,讀者無法下載成word格式或文本文件。如需下載成word格式或文本文件,則需付費;四是即時全部掛網,可以下載成任何格式。前三種做法都是既要跟上時代潮流,避免被讀者看作落伍者,又怕影響紙版的發行。第四種的做法則是有較大的穩定的發行量,或者有充足而穩定的廣告收入,不依賴于發行量。
上述幾種做法,都不過是紙質期刊的電子翻版,仍是呆板的單向發布,是被動地融入了數字時代。網絡平臺的優勢絕不僅僅如此,它的傳播效率、及時的更新、巨大的信息容量、強大的圖文表現力、視頻與動漫的觀賞性、個性化的閱讀、超鏈接功能、檢索功能、互動交流功能等,已經完全顛覆了傳統的信息傳播方式,是革命性的再造,并且將以其強大的生命力最終蠶食掉紙媒。
所以作為紙媒期刊編輯,首先要做的,就是把自己武裝起來,成為既懂編輯業務又掌握數字應用技術的復合型人才。數字出版是基于計算機技術、網絡技術以及多媒體技術的發展,使出版流程數字化、內容加工數字化、生產模式數字化、傳播載體數字化、閱讀消費數字化。也就是說,編輯工作也應當數字化。文字編輯要由有紙化辦公向無紙化辦公轉變,稿件的登記、查新、審稿、加工、校對全部電子化處理;排版 (美術)編輯要成為網絡編輯。既節約了成本,又減輕了編輯的勞動強度,還提高了編輯的工作效率,更重要的是加強了與作者的溝通。比如哪些文章下載率高,編輯一目了然,在組織稿件方面能做到心中有數;再如在網頁上設立微博,及時地把編輯部的思考和相關信息傳遞給讀者,及時地得到讀者的反饋,及時地改進編輯工作。
全新的數字出版方式是一個系統工程,文字編輯、網絡編輯都不可能單獨完成,而是對編輯部的整體改造。所以要形成成熟的數字出版業態,雜志社首先必須轉變觀念,苦練內功,統籌規劃,整合各種要素,使各個部門做到無縫對接,構建起自身的數字化競爭優勢,使整套編輯出版工作從單向傳遞向雙向互動轉變,從單一地提供產品向提供產品和延伸服務轉變,從傳統的物流向信息流轉變,從定時的傳遞向即時的溝通轉變,這樣才能提高讀者和作者的忠誠度,從而占領并擴大數字出版這一新興市場。
紙質期刊在中短期內還不會被取代的一個重要原因是,科研成果、申報職稱論文等只有發表在紙質期刊上才被認可。至于發表在網絡期刊上的科研成果何時能獲得認可,取決于官方對網絡期刊的核準及制定出量化的評價標準。這不是短期內可以實現的,但終究是會實現的。發表雖然在紙質期刊,但現在大多數的投稿都是通過網絡實現的。互聯網也是雙刃劍,電子版的方便快捷為抄襲和 “一稿多投”提供了便利,也就意味著給編輯增加了工作量。一是稿源豐富了,編輯的選擇余地大了,審稿量也增加了;二是網絡技術的發展直接導致了信息爆炸與冗余,失去控制的信息在信息社會里不再構成資源,相反,對海量信息的甄別、過濾使信息成為編輯的敵人;三是必須增加 “查新”這一工作環節,也增加了工作量。這一工作可以利用中國知網推出的 “學術不端文獻檢測系統”和眾多的搜索引擎。但即便如此,因為作者的 “一稿多投”是在同一時間進行的,所以在同一個時間段內很可能查不到,結果是你發表時其他期刊也發表了。最好的解決辦法是加強與作者的溝通,為作者提供必要的幫助,提高作者對你的認同度,從而形成較固定的作者群。在海量信息時代,優化選擇信息源將是評價一個編輯是否優秀的重要條件。
按照 《中央辦公廳、國務院辦公廳關于深化非時政類報刊出版單位體制改革的意見》和新聞出版總署《關于報刊編輯部體制改革的實施辦法》的精神,非時政類報刊都必須斷奶,進入市場,企業化經營。市場的法則是,誰先主動進入市場,誰就能占領市場,獲取最大的利潤,而后來者即使想要在市場上分一杯羹也是難上加難。可以預見,對數字出版這塊大蛋糕的爭奪會愈演愈烈。