·簡訊·

·簡訊·

烽火通信增資合資公司躋身全球光棒第一集團

2012年6月11日，烽火通信公司對外發布公告：合資公司藤倉烽火光電材料科技有限公司（以下簡稱藤倉烽火）的注冊資本將由6000萬美元增至9000萬美元，新增資本用于光纖預制棒項目的擴產。此次擴產完成后，藤倉烽火的光纖預制棒年產能由現在的500萬芯公里提升至1500萬芯公里。

藤倉烽火成立于2009年5月，注冊資本6000萬美元，日本藤倉公司持股60%，烽火通信公司持股40%。2011年11月，藤倉烽火光纖預制棒生產基地全面投產，實現了光纖預制棒從芯棒、包層到涂層的所有流程全套自制生產，技術達到國際先進水平。據烽火通信公司透露，由于合資公司一期建設基本設施配置齊全，并預留了擴大產能的空間，同時公司將充分發揮財務杠桿的作用，因此只需追加原投資的一半，就能夠使光纖預制棒年產能達到1500萬芯公里，合資公司的凈資產收益率得到顯著提升。

光纖預制棒是光纖光纜產業鏈上的核心環節，有極高的技術壁壘和資金壁壘。一直以來，制造光纖預制棒的主要技術只掌握在少數發達國家手中，我國每年需要從國外大量進口光纖預制棒。

目前我國雖然有少數光纖預制棒生產企業，但都采取從國外進口部分原材料進行加工的方式，藤倉烽火是國內唯一一家擁有世界先進的“管外法”完整光纖預制棒生產工藝體系的企業。此次大規模擴產，不僅將進一步提升烽火通信在光纖光纜產業的核心競爭力，同時對于改變我國光纖光纜產業長期依賴進口的局面、打破國外壟斷、實現光纖預制棒國產化和低成本量產具有十分重要的意義。

資料顯示，2011年我國光纖需求為1億芯公里，占據全球49%的光纖市場。隨著三網融合的深入推進，云計算等新技術的蓬勃發展，物聯網、智能電網、高速鐵路等信息化建設的啟動，預計未來5年，我國的光纖需求量還會進一步增長。面對需求旺盛的市場，藤倉烽火公司光纖預制棒產能的擴產將有助于該公司更好地提升毛利率和經營業績。

Orange Business Services被評選為2012年度數據通信服務提供商

日前，全球領先的電信運營商Orange Business Services被國際市場研究與技術分析公司Frost&Sullivan評選為2012年度數據通信服務提供商，這是Orange連續第二年獲得該項殊榮。

Frost&Sullivan的此項大獎旨在表彰Orange 2011年在亞太地區的卓越表現。Orange在這一地區的客戶受益于該公司全面的托管與網絡服務以及強大的交付能力。Orange Business Services在40個國家和地區的 101座城市擁有157個入網點（PoP），可使亞太地區的跨國客戶輕松接入其下一代融合IP網絡，該網絡擁有不斷提升的覆蓋范圍、容量、性能以及靈活性。

Frost&Sullivan亞太地區ICT Practice負責數據中心與云計算領域的行業分析師Mayank Kapoor表示，“Orange致力于提升在亞太地區的增長率，在此區域已有著領先的市場地位。該公司注重亞太地區的業務，2011年新增了200多名直接面對客戶的新員工，提升了本地的運營能力。為了進一步提升其優勢，Orange正在日本、香港和新加坡之間實施10 Gbit/s環網，讓客戶獲益良多，如更加卓越的服務、動態的帶寬再分配、更好的 SLA、VPLS以及1 Gbit/s接入等”。

Orange Business Services亞太高級副總裁Yee-May Leong表示，“能夠連續兩次被評選為最佳數據通信服務提供商，我們感到非常自豪。再次榮獲該項大獎說明我們信守了對客戶的承諾，并能夠滿足他們不斷發展的需求。Orange Business Services在云計算、統一通信與協作領域，為亞太地區的跨國及本地企業客戶提供世界級的綜合通信服務。我們始終如一地提供各種解決方案，滿足客戶在覆蓋范圍、容量、性能和靈活性方面的需求”。

Teradata助力加拿大航空進一步提升商業洞察力

在航空業持續面臨燃油價格上漲、競爭白熱化和經濟動蕩的逆潮時，全球領先的數據分析解決方案廠商Teradata天睿公司再度助力加拿大最大的航空公司——加拿大航空，通過著力采用集成數據倉庫，有效提升市場競爭力。加拿大航空已購買全新Teradata數據倉庫專用平臺，用于運行功能強大且靈活的Teradata數據庫，同時續簽了Teradata管理服務協議。通過部署新系統，加拿大航空將能淘汰目前用于支持營收和運營管理的傳統獨立數據集市,并將這些應用程序遷移至 Teradata的集成數據平臺。

加拿大航空基于在日常管理集成數據倉庫時，使用Teradata數據倉庫專用平臺和Teradata專業服務的體驗，決定進行平臺升級，并進一步采用全面集成的數據環境。

Teradata的全新平臺是加拿大航空從獨立數據集市轉換到企業數據倉庫 (EDW)戰略手段的延續。信息質量、傳輸速度以及成本縮減對于加拿大航空的決策過程至關重要。隨著公司將分析平臺進化為企業數據倉庫，現有收入與收益管理數據將增加更多數據源，例如機票數據與運行航班信息的整合數據等。加拿大航空利用Teradata旅游業邏輯數據模型為框架，指導信息整合，從而減少開發時間和成本。

Teradata公司旅游業行業營銷及解決方案負責人Peeter Kivestu表示，“加拿大航空擁有令人振奮的業務愿景，這使得他們更加依賴于更強大的數據分析。最初開始于一個業務部門用戶的行動，現如今已成長到覆蓋多個業務功能，并與 IT部門達成戰略協作。Teradata用實力證明，在業務部門獲得提升的分析能力的同時，IT部門得以降低成本，兩者對其數據倉庫的可擴展性擁有絕對信心，并將在未來數年增加更多數據和全新應用”。

慶科與海爾達成家電Wi-Fi模塊戰略合作伙伴關系

2012年6月14日，中國領先的嵌入式無線模塊和產品供應商慶科信息技術有限公司 （MXCHIP）（以下簡稱慶科公司）宣布，與海爾智能家電科技有限公司簽訂了家電Wi-Fi模塊戰略合作伙伴關系，共同推動海爾智能家電信息化的進程。同時，慶科公司正式推出其嵌入式Wi-Fi模塊EMW3280，該產品除了應用于智能家電之外，還可應用于智能交通紅綠燈控制系統、智能醫療、智能家居、智能電力等。

慶科公司將針對海爾智能家電的Wi-Fi接入提供全面的解決方案。未來3年中，海爾將在空調、冰箱、熱水器等產品中集成慶科公司的Wi-Fi模塊，預計需求量為1000萬臺以上。雙方將共同努力推動我國家電的標準化和云平臺、云社區的建設。

慶科高速率串口/Wi-Fi透傳模塊EMW3280集成了TCP/IP協議棧和Wi-Fi通信模塊驅動，可以輕松實現串口設備的無線網絡功能，節省開發時間，使產品更快地投入市場；同時還可節約大量硬件成本，且無需考慮與其他設備的互操作性。該Wi-Fi模塊的應用涵蓋智能家電、智能交通、智能醫療、智能家居、智能電力等行業。

HID Global亮相2012國際智能卡、RFID及物聯網博覽會

2012年6月4日，全球安全識別解決方案領袖HID Global宣布參加2012中國國際智能卡、RFID與物聯網博覽會，展示為計算機及IT系統提供安全驗證的HID OMNIKEY桌面讀卡器解決方案、可制作基本個人化照片ID的 HID FARGO個人化證卡解決方案，并同場示范HID一卡通門禁解決方案，為企業提供高效的安全管理的同時，實現電腦安全登錄等多種應用。

HID Global于6月5-7日期間，在北京展覽館R021展位介紹各項解決方案應用并現場演示。

HID一卡通解決方案：包含VertX網絡控制器、iCLASS讀卡器及卡片的全面門禁解決方案，實現門禁以外多項應用，包括電子支付、停車場管理、計算機桌面登錄系統、電梯操控等，最終實現企業一卡通。

打印及編碼解決方案：HID Global展出FARGO證卡打印/編碼機。HID FARGO證卡打印機，可制作基本個人化照片ID以至識別身份的編碼智能卡。打印機配備不同的升級選項，能配合企業未來的需求及提升證卡安全性。

計算機桌面登錄管理解決方案：HID OMNIKEY讀卡器包括非接觸或接觸式接口，支持多種桌面及流動應用，提供計算機和IT系統的安全驗證功能。憑HID一卡通平臺的門禁卡能直接訪問計算機系統，保障企業信息安全并易于部署。

Teradata被《銀行家》雜志評為“年度最佳技術供應商”

近日，全球領先的數據分析解決方案廠商Teradata天睿公司榮獲 《銀行家》(The Banker)雜志2012年度銀行技術創新獎之數據管理技術類別桂冠。《銀行家》雜志是世界著名的銀行及金融媒體，讀者覆蓋全球180多個國家，2012年6月刊還刊登了Teradata的特別報道。

《銀行家》雜志副社長 Andrew Campbell表示，“如今，數據對于銀行有著前所未有的重要性。不斷改變的監管要求和與日俱增的業務復雜性都意味著企業對收集、分析及存儲數據的需求達到了歷史高峰。由全球 20多位銀行業首席信息官（CIO）組成的評委會一致認為，與其他供應商的技術相比，Teradata的整套數據管理技術能夠更好地幫助金融服務企業”。

Teradata公司行業營銷及解決方案副總裁 John Burke表示，“我們倍感榮幸能夠獲得如此著名雜志頒發的殊榮。Teradata會一如既往地投資技術、投入人力，研發最先進且最具有價格競爭力的一系列數據倉庫平臺、數據庫、企業分析方案、專業服務和合作伙伴解決方案，以保持市場領導者的地位。多年以來一直助力金融機構，讓其能夠利用客戶、運營、金融和風險數據制定最佳決策，以策略贏得競爭”。

該項銀行技術創新獎的評選過程十分嚴格，收到來自眾多世界領先金融技術公司的參選申請。所有申請都經過獨立評委會的詳細評審，評委會成員均為大型金融機構的CIO或技術部門高級領導。

Check Point為FXCM提供整合的網絡保護

全球互聯網安全領域首屈一指的Check Point軟件技術有限公司日前宣布，FXCM公司部署Check Point 12000和4000系列設備保護其數據中心、總部、遠程辦公室和移動辦公之間的鏈路安全。FXCM公司是一家為全球零售和團體客戶提供外匯交易及相關服務的供應商。Check Point 12000和4000系列設備基于Check Point軟件刀片架構，通過全面且具經濟效益的套件為FXCM同時提供了高度靈活性、高吞吐量和多層保護。

Check Point軟件刀片架構為FXCM提供了整合的安全工具，防止公司現有和新出現的威脅不斷擴散。軟件刀片通過單個集中控制臺即可輕松管理，并且可以添加額外保護，不會另外產生硬件成本。這樣FXCM就能節省部署和管理時間，顯著降低硬件支出。Check Point解決方案還確保FXCM符合甚至超過政府法規遵從標準，例如PCI、SOX和其他法規。FXCM使用了多種Check Point軟件刀片產品，包括防火墻、IPS、IPsec VPN、DLP和應用控制。

Check Point 12000和4000系列設備支持大量安全解決方案，可幫助企業解決當前IT環境中的無數威脅，設備集成了更多安全功能，同時能增加帶寬并加快網速。這些安全設備專為優化Check Point屢獲嘉獎的 “軟件刀片架構”設計，支持3D安全愿景，通過結合策略、人員和執行力來實現最強保護。通過高級多核技術，客戶將實現卓越性能，為企業提供所需的可靠安全和性能級別。

Innovasic發布新版 RapID平臺工業以太網連接解決方案

2012年6月7日，Innovasic宣布推出用于工業以太網連接的最新升級版RapID平臺網絡接口。新產品無需更換硬件或更改主處理器軟件，即可支持PROFINET Class B、EtherNet/IP和ModbusTCP。這就意味著無論采用什么協議，主機與RapID平臺網絡接口之間的通信保持不變，這樣就大大節省了開發時間。EtherNet/IP和PROFINET Class B版本已通過驗證，可讓最終產品更快地進入市場。目前所有版本都可供貨。

所有協議下的RapID平臺網絡接口都包含了PriorityChannel，這是一項用于工業以太網現場設備的新技術，可以消除網絡流量和負荷帶來的影響。在任何數量或者類型的網絡流量下，PriorityChannel均可確保每一次實時工業以太網信息都能準時處理。內置RapID平臺網絡接口的現場設備可以免于不可預測的數據分組時延、過度時延和連接失敗帶來的影響。

Innovasic市場部副總裁 Tom Weingartner表示，“作為一個適合多種協議的硬件解決方案，能夠做到小尺寸、無需更改主處理器軟件和采用低成本物料清單，已經是非常出色的配置了。但我們仍對此做了進一步改善。我們為無與倫比的網絡性能增加了 PriorityChannel技術，使RapID平臺網絡接口成為市場上性價比最高的多協議解決方案之一”。

RapID平臺網絡接口可以采用模塊或嵌入式設計。用戶可自行選擇其中任一種設計模式，并可隨時進行轉換。用戶可以根據實際需求從模塊設計開始，再轉為更低成本、更小尺寸的嵌入式設計。

HID Global傾力促進亞太區RFID業務增長

2012年6月7日，可信賴的身份信息安全提交解決方案的領導者HID Global宣布，公司正在傾力促進在亞太區無線射頻率識別（RFID）市場的業務發展。除了不久前參加了在新加坡舉辦的RFID World Asia以及本季度初在澳大利亞舉辦的Waste 2012展會，HID Global還參加了6月9-11日于廣州舉辦的國際自動識別、RFID展覽會。

HID Global身份識別技術銷售副總裁Marie-Francoise Glotz表示，“在整個亞太區，RFID技術的應用都有非常大的增長潛力。HID Global承諾提供各種資源，以促進我們在亞太區RFID市場的業務增長，推進RFID的應用，及時把握亞太RFID市場增長帶來的商機”。

除參于區內重要的行業活動，HID Global更任命費君偉 （Figo Fei）為HID Global身份識別技術亞太區銷售經理，加強本地支持。費君偉負責在中港臺三地推廣HID Global的工業與物流、智能卡與芯料以及動物身份識別電子標簽產品。費君偉對應用于牲畜溯源和寵物追蹤的RFID解決方案擁有豐富知識，同時具備拓展國際市場的經驗，他成功將RFID標簽和讀卡器產品銷售于亞洲、歐洲和中東地區的集成商及最終用戶。

Polycom視頻解決方案助北京西城區教委部署遠程教學系統

2012年6月12日，Polycom與北京西城區教委簽約儀式在北京舉行。Polycom憑借Polycom Real Presence視頻解決方案為西城區教委部署北京首個遠程教學與國際教學交流的遠程教學系統。該教學系統一期工程將于2012年9月建設完成，包括城域網中心機房、中小學校及200個合作學校的視頻教室的全面建設。通過在教室部署高清視頻系統，西城區教委下屬學校的學生們將獲得更豐富的學習體驗，并可與該區內其他學校甚至國外合作學校的學生進行遠程互動。

Polycom遠程教學系統可在低帶寬下實現高清視頻協作與音頻傳輸，從而實現最大程度的互動學習體驗。此次合作，西城區教委采用了Polycom Real Presence會議室解決方案，包括 HDX7000、HDX8000及手寫白板（Real Presence UC Board），Polycom 業界首創的 UC Board應用可將液晶顯示器轉化為電子白板，使用者只需使用手寫筆直接在屏幕上書寫，即可實現遠程教學的信息分享。通過安裝 Polycom EagleEye Director攝像頭，采用話音智能定位和人臉模式識別技術，可實現對發言者的自動追蹤和定位，從而大大提升課堂體驗；Polycom HDX吸頂麥克風擁有超強聲音覆蓋能力，可最大限度降低噪音。整個方案基于Polycom Real Presence平臺，可將上百個視頻教室互聯組成一個無縫視頻協作網絡，并確保所有授權用戶都能輕松并安全地通過視頻進行協作，不論這種接入是通過教室、遠程還是通過手機。

西城區教委將數字教學列為首要發展領域，并計劃將遠程教學系統的應用范圍擴大到遠程研討會，從而推動雙語教學的開展，提高師生專業技能。

Check Point新安全加速模塊整合Security Core技術

全球互聯網安全領域首屈一指的Check Point軟件技術有限公司日前宣布，推出一款新的安全加速模塊（security acceleration module），旨在滿足客戶對高性能和低時延環境的獨特需求。安全加速模塊采用Check Point先進的Security Core技術，幫助客戶防火墻實現高達110 Gbit/s的吞吐量和不到5 μs的時延，從而實現業界性能最高的雙架單元防火墻。

對于許多高性能的應用和數據中心，低網絡時延是決定成敗的一個關鍵要素，如金融交易和投資公司依賴于快速的交易執行。對于這種對性能十分敏感的環境，安全加速模塊的出現將安全性和性能的結合達到了前所未有的程度。

安全加速模塊提供創新、專用的Security Core硬件技術，該技術利用并行處理的強大功能加快關鍵安全運行的速度。憑借108個安全核心，網絡安全流量可以從通用CPU卸載到安全加速模塊上，使客戶能夠在要求嚴苛的網絡環境中運行大量安全功能。

安全加速模塊是金融貿易公司、服務提供商和數據中心的理想之選，因為在這類場所網絡時延會對業務產生重大影響。新推出的安全加速模塊提供前所未有的硬件加速功能，從而使性能得到顯著提高。客戶的會話速率能夠實現每秒30萬個連接，每秒轉發6000萬個數據分組，而網絡時延僅有幾微秒。這些新性能甚至能夠使客戶獲得最高性能級別的應用安全，并維持業務流量的穩定。

安全加速模塊的主要特性：針對低時延環境，適合面向交易的環境，使網絡時延低于5 μs，確保高性能環境的安全；新型Security Core技術，通過專用硬件加速提高安全加速功能，提供108個專用安全核心，可實現超高的安全性能；最高級別的安全和性能，面向業務關鍵應用提供最高安全和性能，防火墻吞吐量高達 110 Gbit/s。

安全加速模塊及先進Security Core技術的推出令人欣喜，它們為客戶帶來經過驗證的安全保護和業界領先的性能，真正實現了兩全其美。

更正聲明

本刊2012年第5期刊登的《智能終端發展關鍵技術探討》（作者：趙學軍、梁柏青、羅喧、魏穎琪）、《基于應用虛擬化的智能終端關鍵技術研究》（作者：嚴麗云，鐘偉彬，李蓉蓉，張凌）、《智能終端跨平臺應用開發技術研究》（作者：陸鋼，朱培軍，李慧云，文錦軍）、《運營商富通信終端技術及應用研究》（作者：張凌，胡文勝，楊新章，嚴麗云）、《HTML5技術與應用模式研究》（作者：李慧云，何震葦，李麗，陸鋼）的基金資助項目因刊登有誤，現更正如下。

《智能終端發展關鍵技術探討》（作者：趙學軍、梁柏青、羅喧、魏穎琪）基金資助項目為：“新一代寬帶無線移動通信網”國家科技重大專項“新型移動業務控制網絡的架構及關鍵技術”基金資助項目（No.2010ZX03004-001），廣東省部產學研基金資助項目（No.2010A090200082），核高基重大專項（No.2010ZX01045-001-002-2）。

《基于應用虛擬化的智能終端關鍵技術研究》（作者：嚴麗云，鐘偉彬，李蓉蓉，張凌）、《運營商富通信終端技術及應用研究》（作者：張凌，胡文勝，楊新章，嚴麗云）2篇文章的基金資助項目均為：“新一代寬帶無線移動通信網”國家科技重大專項“移動互聯網智能終端開放應用中間件開發”基金資助項目（No.2011ZX03002-003），廣東省部產學研基金資助項目（No.2010A090200082），核高基重大專項（No.2010ZX01045-001-002-2）。

《智能終端跨平臺應用開發技術研究》（作者：陸鋼，朱培軍，李慧云，文錦軍）基金資助項目為：“新一代寬帶無線移動通信網”國家科技重大專項“移動互聯網智能終端開放應用中間件開發”基金資助項目（No.2011ZX03002-003），核高基重大專項（No.2010ZX01045-001-002-2）。

《HTML5技術與應用模式研究》（作者：李慧云，何震葦，李麗，陸鋼）的基金資助項目為：“新一代寬帶無線移動通信網”國家科技重大專項“移動互聯網智能終端開放應用中間件開發”基金資助項目（No.2011ZX03002-003），核高基重大專項（No.2010ZX01045-001-002-2）。

特此聲明！

《電信科學》編輯部

2012年6月15日