國際及港臺媒體關注央視春晚

央視春節聯歡晚會作為中國人春節必不可少的節日傳統和多年來中國收視率最高的電視節目，受到了中國大陸以外媒體的高度關注。本刊摘編了這些媒體對今年央視春晚的相關報道，以期為本期“特別策劃”增添另一個視角。

·美國媒體盛贊央視春晚“人氣堪比‘超級碗’”

中國這臺豪華演出的觀眾人數，不但能輕而易舉地超過美國收視率最高的美國的橄欖球賽，甚至能與2010年世界杯決賽一較高低，是真正的“超級碗”(美國國家橄欖球聯盟的年度冠軍賽被稱作“超級碗”)。

——《紐約時報》

春晚是每個中國人都會看卻又熱衷于批判的節目。除夕夜近十億的觀眾打開電視看春晚就像是一種儀式，這傳統就像玫瑰花車游行之于美國人一樣根深蒂固。

——《洛杉磯時報》（1月20日）

它既像美國橄欖球超級杯大賽一樣是最受關注的電視節目，又像圣誕柴蛋糕一樣是重大的節日傳統，還是一次民族性的大聚會。這個四小時的節目是人們年夜飯時佐餐的背景和娛樂。春晚是央視收視率最高的節目，它是現場直播，且中間沒有商業廣告。春晚是中國電視發展的一個縮影，其內容甚至能夠引領未來一年中國許多領域的發展潮流，而能夠參加春晚的人更被認為是自己事業的一大成功。

——美國雜志《好萊塢報道者》（1月22日）

·香港《明報》評本屆央視春晚的創新

今年春晚從主持陣容到節目形式均發生了變化……主持陣容的改變帶來的最大變化就是串詞風格的改變，由一板一眼的播報變成家長里短的調侃。結束曲的改變、植入廣告的消失、念賀信賀電環節的退出、一首歌曲不再多人合唱、沒有了往年的敲鐘環節，從這些細節均能看出導演團隊的創新努力。

年年難辦年年辦的春晚經過30年的發展，經歷中國觀眾生活水平和欣賞水平的提高，要讓近14億人都滿意幾乎是不可能的。以最大誠意拿出一臺能陪觀眾守歲的節目是春晚的基本目的。從這個角度說，對春晚不要要求太高。

——香港《明報》（1月23日）

·春晚“零廣告”受外媒肯定

美國迎來“超級碗”之時，中國播出了全年最盛大的電視節目春節聯歡晚會。但與“超級碗”到處充斥著廣告不同，中國央視春晚實現了“零廣告”并且還禁止了植入性廣告。

春晚并沒有完全禁止廣告，在節目首尾的廣告時間仍是各大企業夢寐以求的。春晚前后的15秒廣告時間，今年平均成交價達到240萬美元。

——美國廣告行業雜志《Ad Age》（1月20日）

·外媒關注春晚市場的激烈競爭

在愈加激烈的競爭面前，央視在部分地區的市場也在流失中。吸金能力超強的春晚已成為各地電視臺爭奪的市場。去年，全中國就有37個衛星頻道播出共計51場各類春節聯歡晚會，而央視春晚在上海等地的收視率就出現了下滑。2009年，央視春晚在廣東地區的收視率更是遠遠不及同一時間播出的廣東春晚。

——新加坡《聯合早報》（1月21日）

·海外中文媒體更加關注具體節目和演員表演

王菲、王力宏在中國中央電視臺的春晚演出凸槌，外界將責任歸咎音響……（以下引用央視導演哈文在新浪微博回應網友的留言）她堅決否認音響出問題，并表示:“在這種壓力和舞臺變化運動過程中，他們（王菲等）已經很盡力了。希望大家理解和包容！”

——馬來西亞《中國報》（1月25日）

臺灣魔術師劉謙表演完成不到五分鐘，就有網友在網上宣稱已破解劉謙的魔術，指其是透過折射原理才完成《幻鏡》這一新表演。

——香港中國通訊社（1月24日）

春晚中提到西施比貂蟬老一千多年，無疑把西施說得太老了；《荊軻刺秦》的臺詞里出現文史差錯，將“秦王”讀成“秦公”；董卿錯把“竹報平安”的成語解釋為“在竹簡上寫平安家信”；鼓樂節目《鼓韻龍騰》字幕介紹“鼓是人類最早的音韻之一”屬于語法錯誤。

——臺灣《中國時報》1月29日報道了《咬文嚼字》雜志吐槽春晚節目文字錯誤。報道同時引述了央視春晚對此的回應稱，《咬文嚼字》是春晚的老朋友，其批評都會被采納。

·趙本山退出央視春晚引發外媒競相報道

趙本山從1990年開始幾乎年年上春晚，且節目通常都是壓軸戲，但在春晚30周年之際卻退出了。

——英國BBC（1月20日）

年年參加春晚的資深演員趙本山宣布因其身體原因將辭演……雖然沒有了趙本山，春晚還有一些其他的明星，如王菲、王力宏、李云迪等，也是晚會看點。

——美國《好萊塢報道者》（1月22日）

·外媒關注巴菲特亮相網絡春晚

巴菲特在央視的網絡春晚上亮相。1月初，晚會負責人邀請巴菲特錄制對中國網民的問候。央視網站上播放了巴菲特的這段視頻，他穿著黑色的運動衫，坐在一個火車模型的前面，邊彈琴邊唱著一首美國民謠。后來該視頻在中央電視臺播放。

——美國《華爾街日報》（1月23日）

中國的晚會邀請外籍嘉賓顯然成為一種趨勢。去年12月31日，有16個中國大陸有線電視臺的跨年歌會都邀請了國外的歌星、魔術師或名人。中國的省級衛視近兩年花了不少錢邀請國外明星參加他們的新春節目，他們競爭的不僅是收入，更是為了打出自己的品牌——得到更多的長遠利益。前幾年來自港澳臺的明星比較多，現在來自日韓和西方的演員也逐漸多了起來。

——香港《南華早報》（1月26日）