爸的新褲子

爸爸在商場看中了一條紫色的褲子，便對老板說：“我們明天去野餐，我要買下這條褲子。”

他把褲子穿在身上試了一下，老板評價道：“真合身。稍微有點兒長，不過別擔心，只要裁掉拇指那么長就行了。”

爸爸付錢買下褲子，回家去了。他問媽媽：“你可不可以趕在明天野餐之前幫我把新褲子扦一下褲邊呢？只需要剪掉拇指那么長就行了。我本來想自己動手的，不過我每次做針線活兒都會弄得一團糟。”

媽媽回答道：“你沒看見我有多忙嗎？咱們要去野餐的話，我得先把蛋糕烤好，還得把番茄和黃瓜切好，這樣才能做蔬菜沙拉。”

“我知道你有多忙了，”爸爸嘆了口氣，“那我去問問尼娜吧。”

他看見大女兒正背著書包向門外走去。“尼娜，你可以幫爸爸把褲子改短一點嗎？我明天穿。只需要剪掉拇指那么長就行了。”

“噢，爸爸，”尼娜說，“看看媽媽給我的購物清單。我得先去面包店為明天的野餐預(yù)訂一些新鮮的口袋面包，接著還要去雜貨店買飲料。你讓雙胞胎中的哪個幫你弄一下吧。”

雙胞胎在她們的臥室里，瑪戈正在給貝姬編辮子。

“你們誰能幫爸爸扦一下褲邊呢？我明天野餐時要穿，”爸爸問道，“只需要剪掉拇指那么長就行了。”

“我們正在為明天的野餐梳妝打扮呢，”貝姬說，“瑪戈幫我編好辮子以后，我還要幫她編呢。”

馬克斯拽了拽爸爸的袖子。“讓我剪吧，我知道該怎么弄。”

“胡說，”爸爸大笑著說，“你還太小吶。”

爸爸不能穿著新褲子去野餐了，他感到很失望，就到外面給花圃澆水去了。

馬克斯把爸爸的褲子從掛衣鉤上取了下來。心里暗自想：我要向爸爸證明自己并不小。他先用自己的拇指量了一下，然后從每條褲腿上剪下一塊紫色布料。咔嚓，咔嚓。接著他把剪好的褲邊折進去，從媽媽的針線盒里拿出針線把它們縫好。當馬克斯把褲子掛回爸爸臥室里的掛衣鉤上時，他覺得這條褲子看起來就像新買的一樣好。

“爸爸肯定會覺得咱們很自私，”瑪戈對妹妹說，“要不咱倆先別編辮子了，一人負責縫一條褲腿怎么樣？”

貝姬表示贊同。

她倆每人都用自己的拇指量好長度。咔嚓，咔嚓，一塊紫色布料從左邊褲腿上掉了下來。咔嚓，咔嚓，又一塊紫色布料從右邊褲腿上掉了下來。她們把參差不齊的褲邊折進去，從針線盒中取出紫色的線把褲邊縫好。

“一個字都不許說哦！”貝姬說，“這是咱倆給爸爸的一個驚喜。”

當尼娜采購好東西回到家時，褲子又重新被掛回了衣鉤上。尼娜想，剛剛急匆匆地就跑了，希望爸爸不會覺得我很沒禮貌，現(xiàn)在我有時間縫褲邊了。尼娜用自己的拇指比畫了一下。咔嚓，咔嚓，她把褲邊縫好以后，又把褲子放回了爸爸的房間。

大家都睡了。媽媽把最后一部分準備好的野餐放進冰箱，這才坐下來休息。可憐的爸爸，她心想，我?guī)退蜒澴痈母陌桑@樣他明天就能穿了。媽媽剪剪縫縫，直到把褲子改好。

爸爸早上醒來看到自己的新褲子，嘆了口氣。他想，也許沒人會注意到這褲子有點兒長吧。于是他穿上了新褲子。可現(xiàn)在這是怎么回事呢？爸爸很納悶。全家人都看見爸爸站在鏡子前面。

“爸爸，你的褲子是怎么回事兒呀？”大家都問他。

“我只剪短了一點點。”馬克斯說。

“你？爸爸叫我倆改來著。”雙胞胎說。

“你們也把這條褲子改短了？”尼娜問，“我也改了呀。”

“還有我！”媽媽補充道，忍著沒笑出聲來。

“噢，爸爸，那你要怎么辦呢？”尼娜大聲喊道，“我們也沒法把褲子改長了呀。”

爸爸笑得眼淚都從臉頰上流下來了。等他終于止住笑可以說話時，他說：“你們每個人都不想讓我失望，我擁有一個多么棒的家庭呀！”

“等等，”瑪戈說，“我有一個主意。如果大家都來幫忙的話，我們還來得及把褲子改好。”

馬克斯跑去拿針線筐，雙胞胎量尺寸做裁剪，媽媽給左邊的褲腿縫邊，尼娜負責右邊。兩人把褲子縫好后，媽媽對爸爸說：“快去試試你的新短褲。”

爸爸走進臥室把短褲換上，然后走了出來。

馬克斯說：“穿短褲去野餐才合適呢。”

“簡直是太完美了！”爸爸表示贊同。

（一米陽光摘自《新東方英語·中學版》）