漢語拼音字母與篆書混用的印章創作探索

試圖將現代通用的漢語拼音(或英文)字母與古老的篆書合為一印之中，這是我近階段印章創作的新思路。正好弟子劉木囑我為其治一姓名印，在刻印前，我左思右想，琢磨著為80后青年學子治印不妨前衛一點，就如同當前社會普遍流行的在漢語中加入一段(或一句)大家較為熟悉的英文詞句一樣，很適合年輕人追逐時髦的口味。于是，我將姓名“劉木”兩字設計為漢語拼音字母，上陽(liu)下陰(mu)置于印章右側；“之印”兩字設計為篆書與之相對應。

漢語拼音(英文)字母與篆書兩者似乎有時空“隔代情結”，混在一起似乎“不倫不類”的。如果說在文字使用規范中，這兩種文字形態相混的確有“犯規”之嫌，甚至是應該禁用的。但作為以藝術審美為主的印章藝術創作，我認為應不受此約束，是行得通的。只要在其形式構成、文字“印化”等技術處理上合理得當，混用未嘗不可。

有一句叫“太古無師”的話對我啟發較大。“太古”就是上古，在上古“混沌未開”的野蠻時代，人類一切須從頭開始，客觀上沒有任何可供借鑒的成功先例，完全依靠古人在現實生產、生活的實踐中不斷摸索積累，一代代的先人們前仆后繼，用自己的聰明智慧創造了今天的文明世界。我認為“膽敢獨造”是先人走出蠻荒、創造文明的法典。社會歷史的發展進程是如此，藝術創作又何嘗不是如此呢?一代宗師齊白石在一方創作的印章邊款上寫道：“漢人不蠢，膽敢獨造。”說漢代印章是方形的，而當時通用的文字也不是長方形的篆書，而是扁形的隸書。但漢代人卻將長方形的篆書“膽敢改造”成適應印章需要的方塊字。而且還根據印章空間的大小，將篆書的筆畫按藝術審美的要求與其增減(或增損)，創作出前無古人的“繆篆”體——專為印章創作所用的文字。這在當前，我們慣稱為“與時俱進”。由此可見，在前人沒有走過的道路上另辟蹊徑，才是當代人們在各行各業的發展中應該首先思考的問題。

藝術創作，理應在繼承傳統經典范式的前提下，要敢為人先，不斷探索才能向前發展。那么，怎樣向前發展?這里有社會發展的歷史背景、有文化觀念，也有技術手法等層面的諸多問題。

當前，印章藝術創作已經走向繁榮興旺，印人們的創作思維更要跟上新形勢的發展，千萬不要固步自封，畫地為牢。要用新視野、新方法、新材料、新工藝，“膽敢獨造”出更多、更好、更新的，雅俗共賞印章藝術作品，不愧于我們這個偉大的新時代。

我認為，用漢語拼音(或英文)字母與篆書對接、混用于一印中的探索不失為一種新的創作途徑。“劉木之印”在這方面探索的嘗試應是成功的先例。