古時的“睡”字,不作“睡覺”講?!墩f文》釋曰:“睡,坐寐。”就是坐著打瞌睡。
那么古代表示“睡覺”的字又有哪些呢?《說文》又說:“寐,臥也?!薄皩嫞P也?!闭f明“寐”和“寢”都是“睡覺”的意思。《詩·衛風·氓》中的“夙興夜寐”,至今仍在使用。至于“寢”字,古籍中也是數不勝數?!墩撜Z·公冶長》中的“宰予晝寢”,《論語·鄉黨》中的“食不語,寢不言”等等,“寢”字都是“睡覺”的意思。包括我們現在說的“寢室”也是源于此。
“睡”字從“打盹”轉化為“睡覺”,經歷了一個比較漫長的過程。到了唐朝,“睡覺”已開始普遍使用。杜甫《茅屋為秋風所破歌》里有詩為證:“自經戰亂少睡眠,長夜沾濕何由徹。”白居易《長恨歌》也有“云鬢半偏新睡覺,花冠不整下堂來”之句?!八X”“睡眠”的出現,并沒有讓“寐”“寢”“眠”“臥”等字消失,相反,它們還聯起手來,共同豐富了“睡覺”的詞庫,為漢語的發展做出了不可磨滅的貢獻。
看來,在古代,人們瞌睡,是分坐睡和躺著睡的,而且區分得相當明確。顯然,這樣的區分根源于古人勤勉自處,努力讀書、努力勞作的特性。躺著“睡”,就變成了一件幸福無比的事情。如今,安然“睡覺”,已經成為最稀松平常的語詞,可是我們不能忘記古人,忘記歷史,忘記這個詞的由來。適用話題:睡意的背后,漢語,發展,歷史,改變等。
“豆”在古代是一種器皿
“豆”字在古代不是代表如今的豆類植物,它是一件盛東西的器皿,大多是陶制的,也有木制、漆制和青銅制品?!墩f文解字》曰:“豆,古食肉器也。”“豆”字作為一種容器,與杯、碟、碗、盆一樣,既可以作名詞,又可以作量詞。
既然“豆”是一種容器,那豆類植物在古代是用什么字代替的呢?“菽”字就是古代豆類植物的總稱。《說文解字》曰:“尗,豆也。象菽豆生之形也?!边@里的“菽”就是我們今天的“大豆”。由于“豆”“菽”兩字在古代讀音相近,后來逐漸通用,到了秦漢時期,人們干脆把“菽”稱為“豆”,這樣就有了作為植物的“豆”字了?!洱R民要術》中說:“四月時雨降,可種大下豆。”這里的“豆”已完全是表示植物的“豆”字了。
“豆”字變成植物后,作為器皿的“豆”字雖然沒有立即消失,但人們已經很少用到它了。到了今天,“豆”字早就沒有了器皿的意思。
在漢語的發展過程中,有的詞義擴大,有的詞義縮小,有的詞義完全被顛覆了。像“豆”字,就是詞義變化很大的一個漢字。從器皿到植物的發展過程,是“豆”字魅力被發揚光大的過程??梢韵胂?,古代的那種叫做“豆”的容器,如今已然不存在了,那這個叫“豆”的字,如果不是變成“植物”的代稱,便只會淹沒在歷史的煙塵中了。真是慶幸,“豆”安然地掛在我們現代人的嘴邊,而且還衍生出了“豆豆”“豆皮”等好聽的詞語。適用話題:存在與消亡,身影,尋覓,根等。