吵鬧

一天晚上，在一所大學校園里，我碰到了一位外籍訪客，他拉著行李箱走得很猶豫——他好像走錯路了。

攀談起來才知道，他原來準備入住酒店，卻朝相反方向誤闖入大學校園。我盡地主之誼帶路，他滿口法語“多謝”，拖了行李便跟我走。人行道很寬，但他非要走到柏油路上，到拐彎處需要轉到鋪了地磚的人行道上，他竟索性把行李提起來走。兩件行李沉甸甸的，他有點吃力。

我問他為什么不把行李箱放在地上拖著走。他說：“太吵。”那時，夜未深，方圓五百米沒有民居，行李箱滾輪碰地磚之聲，的確劃破了寧靜的夜，但是誰會介懷？只有他認為不妥。

相對而言，中國人的吵鬧，應該屬于世界級，可躋身全球排名前列。有一天我坐“和諧號”，為圖一刻清靜，我買了一等座票。怎料鄰座的潮人戴“大耳牛”聽音樂，勁爆的樂聲傳出來，偏要撩撥我的耳蝸，令我渾身癢癢；前排突然響起“呱呱呱”“哇哇”“轟”之類的怪聲，是有人在不戴耳機玩手機游戲；附近還有一位阿叔激動地打電話，我倒不太介意，因為他和他的情人如何因錢失義、連番惡斗的故事，頗有娛樂性。

也許這就叫文化差異吧，也許中國人太多了，眾聲喧嘩，不大聲就無人聽聞。也不要忘記，中國人最愛放鞭炮，吵吵鬧鬧就是美好生活。

（韓 笑摘自《大公報》）