美媒：“1元錢午餐”折射官民差距

美國彭博社網站4月13日文章，原題：中國官員沉湎于幾乎免費的午餐

 有一種東西近似免費的午餐，在中國交通部的食堂里就能吃到。某大學教授最近描述了他在那里就餐的情況：午餐葷素10個菜，還有一盒酸奶和一個水果，而價格只需1元。唯一的條件是：就餐者須是該部員工或客人。

對于中國政府來說，這或許微不足道，但對于受通貨膨脹影響和工資雷打不動的中層階級來說，1元錢的午餐凸顯政府官員享有別人沒有的特殊待遇。在一篇題為《探秘部委食堂：不是所有地方都好吃》的文章中，作者跟隨化名老潘的教授走進各政府部門食堂。雖然各食堂飯菜價格不同，但無疑都很便宜，而且是以職位為基礎設定的。一名高級政府官員可能需要5元，一般人員可能需要4元。

如果目前中國物價穩定，那么老潘的政府食堂之旅或許不會引起過多關注。但幾周后，中國紙媒、新聞網站和微博出現了很多關注通脹的消息。4月9日，中國宣布3月通脹率為3.6%，超過預期。這一新聞引起一系列不滿，當天網絡明顯出現憤怒情緒，甚至質疑3.6%實際上是低估了。“我去超市買一個西瓜40元。”一名網友寫道，“這（數據）是有誤的。CPI應該是13.6%。”

對中國官員公款私用的不滿并非新鮮事。政府部門人員在因公出國（境）經費、公務車購置及運行費、公務招待費產生的消費被稱為“三公消費”。“三公消費”是引起腐敗的一大根源，在中國民眾看來，這是加大中國官民之間差距的一個重要原因。

中國某網站稱，1元錢午餐不僅是一頓飯或一個食堂的問題，更折射出“三公消費”的黑暗。只有徹底整治好“三公消費”，政府才值得人民信任。▲（作者亞當·敏特爾，顏榕譯）